距离2021考研还有152天。
今天是第一百零九天的翻译评论到评论区吧。译文在最后哦
This is where inhalers, the primary treatment for asthma, come in. Inhalers transport medication along the affected airways, using a liquid mist or fine powder to treat the problem at its source.

【词汇】
inhaler [ɪnˈheɪlər]
n. 吸入器；空气过滤器；吸入者
treatment [ˈtriːtmənt]
n. 治疗，疗法；处理；对待
mist [mɪst]
n. 薄雾；视线模糊不清；模糊不清之物
【结构】
第一句是主系表结构，主语 this 指代前文内容，系动词是 is，表语是 where 引导的名词性表语从句，从句中的主语 inhalers 含有同位语 the primary treatment for asthma，即“针对哮喘最原始的治疗手段”，谓语动词 come in 表示“进来；形成；流行起来”；第二句的主干是 inhalers transport medication，介词短语 along the affected airways 做状语，表示“沿着发病的呼吸道”，现在分词 using a liquid mist or fine powder 同样做方式状语，介词短语 to treat the problem 表示目的，介词短语 at its source 表示地点，均作状语，表示“把气雾状或者细粉状的药物作用于源头以进行治疗”。
【译文】
针对哮喘最原始的治疗手段——吸入器，就是因此而产生的。吸入器会将药物沿着发病的呼吸道运输，把气雾状或者细粉状的药物作用于源头以进行治疗。

随着疫情攀升，纽约沃尔玛从下周起，要求顾客必须戴口罩——Walmart will start requiring customers in US stores to wear masks。

晶哥想说：你们终于发现了阻挡病毒的有效手段啦？天翼3G就是快！

New York (C. N. N Business) — Walmart will require customers at all of its US stores to wear masks beginning next week, becoming the largest retailer to mandate facial coverings as coronavirus cases continue to rise.

You can just forward below to any of your client who is interested in 3M N95,

1 provide LOI, POF, its requested by 3M not us,

2. Lawyar from 3M will contact client directly after they reviewed those 2 docuemts

3. All lawyers works and payment term will be 100% escrewz so no risk, nothing to lose

4. Client assign 3rd party or their people to go inspection

5. Release payment

6. 3m deliver directly to your designated destination

The price USD2. 5 for order quantity over 20M. Can qutoe to client directly. Coz our profit is from 3M in which prove it again everything is deal with 3M directly.

美国3m工厂的货。2000万起订，2.5美金
1. 交 LOI, POF
2. 中間人簽3M 返佣協議
3. 客人文件交美國3m公司
4. 3m律師和客人/ 律師直接對接.
5. 因為是3M 直接出货，美国总部。

現時價錢：
在做一個2千萬的單。USD 2.5 出全球。