夜雨剪春韭，
新炊间黄粱。
主称会面难，
一举累十觞。
注：
1.“夜雨”句：与郭林宗冒雨剪韭招待好友范逵的故事有关。林宗自种畦圃，友人范逵夜至，自冒雨剪韭，作汤饼以供之。
2.间（jiàn）：搀和的意思。
3.黄粱：即黄米。
4.主：主人，即卫八。称：就是说。
5.累：接连。
They bring leeks cut after night rain
And millet cooked with new grain.
The host says, "It is hard to meet.
Let us drink ten cups of wine sweet! "
新炊间黄粱。
主称会面难，
一举累十觞。
注：
1.“夜雨”句：与郭林宗冒雨剪韭招待好友范逵的故事有关。林宗自种畦圃，友人范逵夜至，自冒雨剪韭，作汤饼以供之。
2.间（jiàn）：搀和的意思。
3.黄粱：即黄米。
4.主：主人，即卫八。称：就是说。
5.累：接连。
They bring leeks cut after night rain
And millet cooked with new grain.
The host says, "It is hard to meet.
Let us drink ten cups of wine sweet! "
【美式幽默英文】我们这里闹女人荒We have a female shortage here；你是怪怪的北方佬You are a freaking Yankee；我ㄠ起来了I am laying low；我放屁了I cut the cheese；她是八卦夫人She is a big gossip
心理不舒服就打010-51668871收藏吧，别忘了告诉闺蜜，省得她烦你。
#民建星火论坛[超话]##中华心理学协会[超话]#
心理不舒服就打010-51668871收藏吧，别忘了告诉闺蜜，省得她烦你。
#民建星火论坛[超话]##中华心理学协会[超话]#
1.The entire investment went up in smoke.所有投资都打了水漂 2. I'm sick of you, and I'm leaving. Put that in your pipe and smoke it!我厌倦你了,我决定离开你,面对现实吧!3. The deal was cut in a smoke-filled room他们在密谈室谈成了交易.
心理不舒服就打010-51668871收藏吧，别忘了告诉闺蜜，省得她烦你。
#民建星火论坛[超话]##中华心理学协会[超话]#
心理不舒服就打010-51668871收藏吧，别忘了告诉闺蜜，省得她烦你。
#民建星火论坛[超话]##中华心理学协会[超话]#
✋热门推荐