因为
文 | 扬尼斯•里索斯
因为公共汽车停在栏杆的前面
因为洋娃娃在亮着灯的橱窗中招手
因为少女骑着单车留连于杂货店的门外
因为木匠打破了大啤酒馆的玻璃门
因为孩子拿着偷来的铅笔孤单地呆在电梯间
因为狗遗弃在海边的别墅里
因为生锈的擦菜板已经被荨麻所覆盖
因为天空鲑鱼一样的苍白
因为山岗上的那匹马比那颗星星更孤独
因为这些和那些全都被猎获
因为这一点,仅仅是因为这一点,我向你扯了谎。
(韦白译)
文 | 扬尼斯•里索斯
因为公共汽车停在栏杆的前面
因为洋娃娃在亮着灯的橱窗中招手
因为少女骑着单车留连于杂货店的门外
因为木匠打破了大啤酒馆的玻璃门
因为孩子拿着偷来的铅笔孤单地呆在电梯间
因为狗遗弃在海边的别墅里
因为生锈的擦菜板已经被荨麻所覆盖
因为天空鲑鱼一样的苍白
因为山岗上的那匹马比那颗星星更孤独
因为这些和那些全都被猎获
因为这一点,仅仅是因为这一点,我向你扯了谎。
(韦白译)
因为公共汽车停在栏杆的前面
因为洋娃娃在亮着灯的橱窗中招手
因为少女骑着单车留连于杂货店的门外
因为木匠打破了大啤酒馆的玻璃门
因为孩子拿着偷来的铅笔孤单地呆在电梯间
因为狗遗弃在海边的别墅里
因为生锈的擦菜板已经被荨麻所覆盖
因为天空鲑鱼一样的苍白
因为山岗上的那匹马比那颗星星更孤独
因为这些和那些全都被猎获
因为这一点
仅仅是因为这一点
我向你扯了谎 https://t.cn/RyhlWgi
因为洋娃娃在亮着灯的橱窗中招手
因为少女骑着单车留连于杂货店的门外
因为木匠打破了大啤酒馆的玻璃门
因为孩子拿着偷来的铅笔孤单地呆在电梯间
因为狗遗弃在海边的别墅里
因为生锈的擦菜板已经被荨麻所覆盖
因为天空鲑鱼一样的苍白
因为山岗上的那匹马比那颗星星更孤独
因为这些和那些全都被猎获
因为这一点
仅仅是因为这一点
我向你扯了谎 https://t.cn/RyhlWgi
青岛日照海底世界+龙舟赛海+冰宫蜡像啤酒馆+海鲜餐
尊享纯玩三日游!(纯玩无自费)
发班日期:每周二、五晚发车
报价:非周末成人498元/人
周末598元/人 儿童280元/人
全程2晚宾馆住宿!
★金诺蜡像馆(已含)!
★日照啤酒馆(已含)!
★冰雪大世界(已含)!
青岛海底世界(已含)!
海边充足的自由活动时间!
世界最长的跨海大桥+海底隧道!
龙舟赛海--身在海中央(已含)!
升级一顿海鲜大咖,过足嘴瘾(已含)!
尊享纯玩三日游!(纯玩无自费)
发班日期:每周二、五晚发车
报价:非周末成人498元/人
周末598元/人 儿童280元/人
全程2晚宾馆住宿!
★金诺蜡像馆(已含)!
★日照啤酒馆(已含)!
★冰雪大世界(已含)!
青岛海底世界(已含)!
海边充足的自由活动时间!
世界最长的跨海大桥+海底隧道!
龙舟赛海--身在海中央(已含)!
升级一顿海鲜大咖,过足嘴瘾(已含)!
✋热门推荐