#佛光普照[超话]#寻找真正的禅心  
修禅修心,倘若自己心中对禅理一知半解,只凭嘴上空说,没有任何意义。对于禅机的参悟需要一颗玲珑的禅心,与佛学融为一体。  
小和尚问老和尚:“僧人皈依佛门,四大皆空,讲究一种虚静。那么,我们来世上一遭,究竟为了什么?究竟还有什么属于我们呢?” 
 “为了自己的心啊。”老和尚开导小和尚说,“属于我们的太多太多了,自由的身心、超脱的意念,以及蓝天白云、这山那水。”老和尚看小和尚一脸困惑的样子,又补充说:“当一个人四大皆空时,这世间的一切就都是他的了。见山是山、见水是水,梦游四海、思度五岳,我们还有什么不可以企及呢?” 
 小和尚说:“那尘世间的人们不也拥有这些东西吗?”  
老和尚说:“不!有钱的人,心中只拥有钱;有宅第的人,心中只惦记宅第;有权势的人,心中只关注权势……他们拥有某项事物的同时,也就失去了这项事物之外的所有事物。” 
 这时,玉兔东升、金乌西坠,山岚炊烟拂拂袅袅。小和尚观望着山水云月,终于舒心地笑了。  
得失寸心知,一个人在人生抉择和人生走向中的得失是不好评判、不好量化的。无论从事什么事业,只要能在日作夜寐中寻找到属于自己的欢乐和精神寄托就不虚此行,生命就是有意义的。 
 云岩禅师正在编织草鞋的时候,洞山禅师问道:“老师!我可以跟您要一样东西吗?”  云岩禅师答道:“你说来听听吧。” 
 洞山正色道:“我想要的是你的眼珠。”  云岩禅师一边编鞋,一边平静地问道:“要眼珠?你的眼珠哪里去了呢?” 
 洞山答道:“我没有眼珠!” 
 云岩禅师淡淡一笑,说道:“如果你有眼珠,怎么安置它们呢?” 
 洞山不知如何对答。 
 云岩禅师严肃地说道:“我想你真正想要的眼珠,应该不是我的眼珠,而是你自己的眼珠吧?”  
洞山禅师又改变话题道:“事实上,我要的不是眼珠。” 
 云岩禅师对这种矛盾的说法很是恼怒,便大喝一声道:“你给我出去!” 
 洞山禅师并不觉得惊讶,非常诚恳地说道:“出去可以,没有眼珠,我看不清前面的道路。” 
 云岩禅师用手摸一摸自己的心,说道:“这不早就给你了吗?怎么还看不到呢!”  洞山禅师终于言下省悟。  
禅心只能靠自己参悟,别人只能点拨。没有自己的苦心修炼,又怎能明了深奥的人生哲
理呢?  
一天,无德禅师问诸位学僧:“各位来此参学,长者数年,短者数月,不知各位找到禅心没有?” 
 学僧甲说道:“我是个主观意识特别强烈的人,除了‘我’或‘我所’之外,世界上没有什么值得我关心的。但自从参禅以后,我才发觉世上的万事万物都要靠因缘才能成就,除了我以外,还有人,还有佛,我想我握住禅心了。”  学僧乙说道:“以前我的眼光总以能看得见、摸得着、享受得到的具体实质为标准。但自从参掸以后,现在我不再短视而有远见;不再心胸狭小而量大如空;我想我找到禅心了。” 
 学僧丙说道:“如果说我以前一天能行三十里路,我绝不去走五十里。但自从参禅以后,才感 学僧丙说道:“如果说我以前一天能行三十里路,我绝不去走五十里。但自从参禅以后,才感受到,自己是以有限的生命去证悟永恒的法身,恨不得不眠不食,日行百里。我想我已经知道什么叫禅心了。”  
学僧丁说道:“由于我天资太平庸,经验不足,在处事方面相对显得笨拙,甚至有时会很自卑。但自从参禅以后,才发觉自己可以担当弘法利生的重责大任。因此,也不自觉笨拙,也不感觉自卑,我想这就是禅心了。” 
 学僧戊说道:“我身材只有五尺,平常总抱着‘天塌下来总有别人会顶住’的心态。但自从参禅以后,才感受到禅宗的信念;现在总觉自己有丈二之高的身材,我想我已体悟到什么叫样心了。”  
无德禅师听后,点头说道;“你们所说的只是一种参究的‘初心’,而非‘禅心’。真正的禅心在于明心见性。好好精进修持吧!参!” 
 学僧们听后,个个敛目内省,继续去寻找禅心。  
对于佛学中的智慧,我们要灵活运用,不要只学其形,不知其意,一知半解,僵化运用。这样不但学不到一点智慧,反而适得其反。  
花非花,雾非雾;  夜半来,天明去。  来如春梦几时多?  去似朝云无觅处!  ——唐·白居易

#佛光普照[超话]# 寻找真正的禅心

  修禅修心,倘若自己心中对禅理一知半解,只凭嘴上空说,没有任何意义。对于禅机的参悟需要一颗玲珑的禅心,与佛学融为一体。
  小和尚问老和尚:“僧人皈依佛门,四大皆空,讲究一种虚静。那么,我们来世上一遭,究竟为了什么?究竟还有什么属于我们呢?”
  “为了自己的心啊。”老和尚开导小和尚说,“属于我们的太多太多了,自由的身心、超脱的意念,以及蓝天白云、这山那水。”老和尚看小和尚一脸困惑的样子,又补充说:“当一个人四大皆空时,这世间的一切就都是他的了。见山是山、见水是水,梦游四海、思度五岳,我们还有什么不可以企及呢?”
  小和尚说:“那尘世间的人们不也拥有这些东西吗?”
  老和尚说:“不!有钱的人,心中只拥有钱;有宅第的人,心中只惦记宅第;有权势的人,心中只关注权势……他们拥有某项事物的同时,也就失去了这项事物之外的所有事物。”
  这时,玉兔东升、金乌西坠,山岚炊烟拂拂袅袅。小和尚观望着山水云月,终于舒心地笑了。
  得失寸心知,一个人在人生抉择和人生走向中的得失是不好评判、不好量化的。无论从事什么事业,只要能在日作夜寐中寻找到属于自己的欢乐和精神寄托就不虚此行,生命就是有意义的。
  云岩禅师正在编织草鞋的时候,洞山禅师问道:“老师!我可以跟您要一样东西吗?”
  云岩禅师答道:“你说来听听吧。”
  洞山正色道:“我想要的是你的眼珠。”
  云岩禅师一边编鞋,一边平静地问道:“要眼珠?你的眼珠哪里去了呢?”
  洞山答道:“我没有眼珠!”
  云岩禅师淡淡一笑,说道:“如果你有眼珠,怎么安置它们呢?”
  洞山不知如何对答。
  云岩禅师严肃地说道:“我想你真正想要的眼珠,应该不是我的眼珠,而是你自己的眼珠吧?”
  洞山禅师又改变话题道:“事实上,我要的不是眼珠。”
  云岩禅师对这种矛盾的说法很是恼怒,便大喝一声道:“你给我出去!”
  洞山禅师并不觉得惊讶,非常诚恳地说道:“出去可以,没有眼珠,我看不清前面的道路。”
  云岩禅师用手摸一摸自己的心,说道:“这不早就给你了吗?怎么还看不到呢!”
  洞山禅师终于言下省悟。
  禅心只能靠自己参悟,别人只能点拨。没有自己的苦心修炼,又怎能明了深奥的人生哲理呢?
  一天,无德禅师问诸位学僧:“各位来此参学,长者数年,短者数月,不知各位找到禅心没有?”
  学僧甲说道:“我是个主观意识特别强烈的人,除了‘我’或‘我所’之外,世界上没有什么值得我关心的。但自从参禅以后,我才发觉世上的万事万物都要靠因缘才能成就,除了我以外,还有人,还有佛,我想我握住禅心了。”
  学僧乙说道:“以前我的眼光总以能看得见、摸得着、享受得到的具体实质为标准。但自从参掸以后,现在我不再短视而有远见;不再心胸狭小而量大如空;我想我找到禅心了。”
  学僧丙说道:“如果说我以前一天能行三十里路,我绝不去走五十里。但自从参禅以后,才感受到,自己是以有限的生命去证悟永恒的法身,恨不得不眠不食,日行百里。我想我已经知道什么叫禅心了。”
  学僧丁说道:“由于我天资太平庸,经验不足,在处事方面相对显得笨拙,甚至有时会很自卑。但自从参禅以后,才发觉自己可以担当弘法利生的重责大任。因此,也不自觉笨拙,也不感觉自卑,我想这就是禅心了。”
  学僧戊说道:“我身材只有五尺,平常总抱着‘天塌下来总有别人会顶住’的心态。但自从参禅以后,才感受到禅宗的信念;现在总觉自己有丈二之高的身材,我想我已体悟到什么叫样心了。”
  无德禅师听后,点头说道;“你们所说的只是一种参究的‘初心’,而非‘禅心’。真正的禅心在于明心见性。好好精进修持吧!参!”
  学僧们听后,个个敛目内省,继续去寻找禅心。
  对于佛学中的智慧,我们要灵活运用,不要只学其形,不知其意,一知半解,僵化运用。这样不但学不到一点智慧,反而适得其反。
  花非花,雾非雾;
  夜半来,天明去。
  来如春梦几时多?
  去似朝云无觅处!
  ——唐·白居易

#临沂# #临沂新闻# 路通财通!

新春临近,

迎来好消息!

临沂长春路改造工程

今日通车啦!

打通北城交通主动脉

提速新区高质量发展

空中看北城,长春路和G205两条东西向道路如城市主动脉,疏导着源源不断的交通流量。长春路改造工程主线正式通车,西部新城、北城新区、高铁片区和东部生态城有了一条快速互联互通的重要通道。

这是目前临沂市城市道路建设史上投资最大、建设标准最高的项目。这是主城区“三环十三射七联”立体大交通布局中的一条要道。这是一条通往城市未来的文明交通大道、生态景观大道、城市追梦大道。

迎难而上 彰显天元本色

1月20日,历时340多天的改造提升,临沂长春路改造工程主线正式建成通车。这个工程的重要意义不言而喻:它是高铁片区的门面,北城新区的动脉,是城市“三环”线路名副其实的北中环,它将临沂城市规划中重要的亮点区域连成片、接成网,车行自在,货畅其流,城市未来高质量发展有了极为重要的基础设施支撑。

长春路改造工程西起祊河特大桥,东至沂河大桥长约9.2Km,其中主线快车道设计速度60Km/h,两侧辅道设计速度40Km/h。工程包括道路、交通、立交、桥梁、雨水、污水、综合管廊、照明、管线综合及景观绿化工程。沿线共设四处立交,分别是蒙山北路立交、沂蒙北路立交、沭河路立交、温凉河路立交。工程总造价23.8亿元。它是近年来临沂市投资额最大、施工标准最高的市政基础设施工程,创下了全市城市道路建设史上的多项纪录。

它的施工过程中经历了“最严格的环保”压力。为助力临沂打赢“蓝天攻坚战”,天元集团要求施工单位路桥公司严格按照市委市政府建筑扬尘治理相关要求,在重点部位安装扬尘监测设备,对工地扬尘进行24小时监控。全线土方挖运采用“湿法”作业,所有围挡加装了喷淋设备,车载雾炮、固定雾炮、小型移动式雾炮全天候开启,最大限度避免扬尘污染。施工高峰期,天元路桥每天出动60余台洒水车、3台清扫车、130人治理扬尘。全线所有裸漏土方均覆盖密目网防止扬尘,仅此一项就投入了1300多万元。工程全线因重污染天气二级响应停工、半停工90多天,外部材料进不来,内部有劲使不上。在多方压力下,天元路桥数次召开专项工期调整会议,论证各项施工组织方案可行性,制定具体措施,抓住一切可以利用的时间,分秒必争,在保证绿色施工的基础上,全力保证长春路主线春节前实现通车。

车流、人流量大,交通体系转换复杂。长春路是G327与G206在北城的重合段,作为临沂城区的原北外环,该路段与东外环、烟汕线、沂河滨河路、沂蒙路、蒙山北路、祊河滨河路、老西外环、新西外环等交通要道相交,是临沂的重要交通动脉,承载着北部城区经济发展、东西部城区交流正常运转的重任。如果该工程采用全封闭施工的方式进行施工,虽然能够大幅降低施工成本,提高施工速度,但这势必给周边居民出行和北部城区发展带来巨大压力,也给高铁片区的建设造成巨大影响。为了尽可能的减小道路施工对周边区域的影响,方便市民出行,确保公共交通畅通,在市交警部门、兰山区多个部门的大力支持和通力合作下,天元路桥从大局出发,投入3000多万元修建20余公里的临时施工便道,施工过程中根据施工进度多次转换交通体系,使施工车辆与社会车辆分离开来、互不干扰,既缓解了北部城区交通压力,又保障了北城二期和高铁片区的建设,还降低了施工安全隐患,对加快工程的施工进度起到了关键作用,体现了天元集团高度的社会责任感。

它将地下顶管技术运用到了极致。整个工程共顶管2.5公里,其中,最艰难的一段长800米、直径1.8米的污水主管道顶管,创造了临沂境内顶管最大管径的记录。今年3月初,柳青河第一污水处理厂处理能力饱和,北城一期污水无处排放,而柳青河第二污水处理厂还空闲一大部分处理能力,急需先将孝河桥至污水处理厂这段污水管道贯通。此段开挖深度为6-8米,土方量大,地下水位高,施工困难,项目投入大量机械人员将孝河至沭河路段按期完成,由于沭河路至污水处理厂段大量拆迁未解决,工期越来越近,通过方案论证优化,天元路桥决定采用非开挖机械顶管技术。与传统明挖施工相比,开挖需要1个半月完成的工程仅用时半个月。北城一期污水顺利排入第二污水处理厂,避免了城区污水外泄污染环境,急了市民所急,解了社会所忧。

塑造精品 磨炼天元精神

民之所盼,政之所向。2019年3月9日,市委书记王玉君在调研高铁片区市政道路及管廊项目现场、长春路改造项目现场等中心城区基础设施和重点项目时指出,中心城区基础设施及重点项目建设,事关发展和民生,是实现城市战略定位的重要支撑,是增强人民群众获得感的重要途径,是推动经济社会发展的重要举措。要站在战略和全局的高度,以高度的紧迫感和责任感,全力以赴补短板、破瓶颈,加快推动中心城区基础设施和重点项目建设提水平上台阶。

2019年10月19日,市委副书记、市长孟庆斌在调研中心城区基础设施项目建设工作时强调,要突出规划引领,狠抓质量安全,加快施工进度,努力补齐基础设施短板,切实让老区群众享受到更多的城市发展成果。

2019年2月12日正月初八,长春路建设者——天元路桥正式进场。建设者们不畏艰苦、迎难而上、顽强拼搏,面对重托和期望,视挑战为机遇,化艰难为奇迹,发扬“唯实、争先”的天元作风,秉承“自强、创新、诚信、奉献”的天元精神,精工细作筑大路,保质保量赶工期,打造了又一个天元集团的代表作。

谋定而后动。长春路改造工程意义深远、责任重大,为切实保证长春路工程的顺利进行,天元路桥委派近年来先后主持修建双岭高架路、新西外环等工程的副总经理李保强挂帅担任长春路工程的现场施工总指挥。

建立规范有序的施工组织协调体系。为及时掌握现场的施工动态,协调解决现场存在的问题,天元路桥按照一个总项目指挥部、4个施工分部的模式进行建设管理。总项目部充分发挥集中管理、协调布置、组织监督的三位一体作用,在材料采购、进度把控、质量监督、安全管理等方面严格把关,统一了标准,保证了质量。在施工过程中,先后有十几个不同专业的天元集团下属公司参与到建设中来。沿线布局水泥混凝土、水泥稳定碎石、沥青混凝土拌合站共12处,大型桥梁构件预制梁厂2处,施工高峰期超过2000名工作人员参与施工。

精细化管理,保证项目高品质。长春路第二施工分部项目总工王成辉介绍,管廊施工中采用了高耐久性混凝土技术。长春路9.2km的主线管廊全部采用一种地下刚性(复合)防水技术,这种防水技术在做好混凝土结构自防水的基础上,再做表层防水层,从而提升了混凝土结构自防水质量,提高了建筑地下防水工程保证度,防水寿命与管廊寿命相同。能缩短工期至少15天以上,工程造价降低20%左右,工程防水效果稳定,大幅降低地下防水综合成本。

相比之下,传统卷材类防水无法保证满涂满粘,施工回填过程容易破损,破坏后容易形成串水层,并且防水卷材产品使用寿命一般为3-5年,综合管廊属于地下隐蔽工程,防水层老化后无法更换。此外,卷材类产品基材在石油沥青中提炼而出,含有多种化学成分,对土壤水源易造成不可修复的污染。

在施工过程中,严格执行“预案先行、样板开路、过程控制、一次成优”的要求,加强图纸会审,方案前期论证与优化,对危险性较大的工程组织专家论证,严格实行“三检”制度,确保工程质量。成立QC科技攻关小组,为工程建设提供技术支持,复杂地质层桩基成孔施工工法QC小组编写的《提高桥梁台背回填压实质量》、《提高桥头顺接验收合格率》等被评为山东省市政工程建设优秀质量管理小组活动成果先进奖,《复杂地质层桩基成孔施工工法桥面纤维增强聚合物改性沥青防水施工工法》获得省级工程建设工法称号。2019年12月,长春路改造工程顺利通过“山东省优质结构工程”验收。

党建引领 弘扬天元作风

党旗插在项目上,党建深入一线,党员示范岗分布在工地的角角落落,全面从严治党永远在路上。天元路桥成立项目临时党支部,副总经理李保强担任临时党支部书记。工程最难的节点,党员带头24小时加班加点——组织优势转化为生产优势,凝聚起攻坚克难干事创业的强大精神力量。

根据图纸设计,综合管廊开挖深度一般在6至7米,特殊地段深度达到10米左右,为深基坑施工。此地地下水水位较高,开挖过程中部分地段地质结构极其复杂。

关键时刻看党员。在施工过程中,为保证施工安全且满足施工质量及进度的要求,临时党支部根据动态管理的原则,合理组织施工工序并采用科学的施工工艺,党员亲自上阵加快每道工序的施工速度,减少基坑暴露在自然环境下的时间,防止发生综合管廊基坑边坡失稳。

为保证施工安全,临时党支部还创造性发明了对地质复杂地段采用拉森钢板桩支护的方法,对原土体进行开挖前预支护。通过以上措施,整个综合管廊施工过程未出现边坡垮塌、机械伤害等安全问题,满足了质量及进度的要求。

党员示范岗,为民解烦忧。去年5月,一分部项目经理、共产党员陈国欣了解到白沙埠某村地下水位下降,群众吃水困难的情况,申请资金10万余元帮助村里打了2眼深井,安装了压力管,解决了村民用水困扰。长春路建设工地上的党员标兵,既有管理高手,又有创新能手,还有“加班狂人”,他们以身作则,树起标杆,谱写出党员建设者们激情洋溢的乐章。

2019年5月1日,天元集团董事长、党委书记张桂玉在长春路改造工程施工现场提出,该工程是全市重点工程,要保证质量,保证安全,保证工期,保证管理,讲团结,讲大局,讲配合,把项目做成品牌工程、形象工程、口碑工程、效益工程、发展的工程,确保通过该工程进一步树立天元品牌形象。

天元集团近年来承接了双岭高架路工程、中环东线工程、综合管廊工程、BRT工程、沂册路工程、新西外环改建、蒙山高架北延、长春路改造工程等一批重大民生工程,得到各级领导、社会各界的一致认可。所承建工程荣获71项“鲁班奖”、“国家优质工程金奖”、“詹天佑奖”等三大建筑工程综合质量奖,43项“中国安装之星”、“全国建筑工程装饰奖”、“中国钢结构金奖”等建筑工程专项质量奖,以及136项“泰山杯”、“扬子杯”、“天府杯”、“长城杯”、“海河杯”、“安济杯”、“白玉兰奖”等省级工程质量奖。集团始终把质量和诚信服务视作企业的生命,坚持“塑精品,创一流”的质量方针以及“诚信为本,合作共赢”的服务理念,提升了天元品牌的知名度和美誉度,得到了社会和客户的广泛认可。

置身新时代,当有新作为。天元人将继续脚踏实地、开拓奋进,胸怀天下,心系国家,以崭新姿态崛起于行业之林,以拼搏实干扮靓“大美新”临沂。
(via:今日头条.无线临沂)
#临沂[地点]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • San Diego地区的测序做得比较多,据说七月份的病例基本上都是Delta。#Nestdesigns长袖家居服# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][
  • [悲伤]在《东北老丈人》这部影片中,我们看到了主创人员的努力,但还远远不够。在一次采访中,小沈阳当被问道还会不会重返小品舞台时,他回答道:现在的舞台上,喜剧也都
  • 他们存在的意义,必然是让我们去看齐,努力成为像他们一样优秀和美好的人。他们三观正,努力,坚持,奉献,这样的粉丝文化,才是我们应该推崇的。
  • 其他的还有钙调磷酸酶抑制剂、维生素D类似物、前列腺素类似物和磷酸二酯酶-4抑制剂02斑秃的系统治疗年龄超过10岁的严重或顽固性斑秃患者,可考虑进行系统治疗。斑秃
  • AK刘彰/刘彰粉丝/刘彰反黑/刘彰后援会/刘彰壁纸/刘彰数据/刘彰工作室/刘彰吃饱了不想动/刘彰说自拍好难/刘彰分享对镜自拍/AK刘彰原创diss破千万#武汉纺
  • Niron 公司将开始对选定的合作伙伴进行有限数量的供应,这些合作伙伴可以与 Niron 公司密切合作,设计出适合大批量应用的磁铁。Niron 技术生产的永磁体
  • [喵喵]想要看更多优惠券,请搜索微信公众号:圈圈券 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 【商品】韩版新款时尚潮流休闲石英表手表 【优惠券】100元 【手机下单】 复制¥vi1L
  • ”外公:“好喝”而我那快乐的外婆的回答通常是“好喝、好喝……”[哈哈]我是32岁上门女婿,年薪40万,我每个月会给父亲3000块生活费,可岳母知道后,说我赚的钱
  • La Presidencia de Argentina publicó este miércoles (21.07.2021) un decreto en el
  • 很抢手   大部分经常穿短袖T 的男宝,偶尔换换polo衫,也是超帅气的[色]尤其是出席一些稍微正式一点的场合   polo衫真的比短袖T更加端庄和大气小侄子e
  • 在Duangta老师课上 VS 张老师课上差别蛮大的,动态更明显。#Kappa[超话]##西安kappa##Kappa运‮时动‬装系列‮国中‬首秀 首‮震季‬撼
  • 国际乒联媒体与市场主管马修·庞德表示,非常遗憾刘诗雯因为肘伤复发无法继续参加接下来的比赛,她在奥运赛场上拼搏和坚持作战的精神值得所有人的尊重。国际乒联媒体与市场
  • 演唱会中,中川翔子演唱了多首耳熟能详的动漫歌曲,并与#小林幸子[超话]# 共同演唱了「風といっしょに」(#宠物小精灵剧场版:超梦的逆袭[电影]# 主题曲)等。
  • 她自己准备了红茶(立顿的)如意提供了自家炒的绿茶,盼盼买来了杞里香的黑枸杞,我带来了福建供应商送的铁观音,都放在她店里。 之前提到和周围店主慢慢接触,前些天又帮
  • 击剑女王孙一文、射击小可爱杨倩、举重王者谌利军、泳坛蝶后张雨霏…… 不愧是我们中国的奥运健儿啊! 如果是你你会想成为什么运动员呢?
  • 第二天就是到重庆各个网红点打卡。早上雨中漫步川美,抠脚大叔变身成文艺青年;接着装二B青年,逛逛外面的涂鸦一条街。
  • 这里是太原历史最悠久的商业街,两旁长满了柳树,很多年轻人喜欢逛这里。接着来自新加坡的chef家伟给我们上了这道“枇杷蜂蜜烤鸭胸,五年郫县豆瓣酱,春笋”。
  • #凯儿得乐[超话]#■很多人微商路越走越凄凉的原因,因为没有“职业规划思维”而只是简单停留在“发发圈”、“做做引流”、“卖卖货”、“招一下商”……那什么才是最正
  • 让我们一起心存善良和大爱,微笑着,走过季节的轮回。让我们一起轻掬季风,淡挽流云,抚一弦清音,让幸福在平凡、平淡中盛开如兰,让善良之歌在红尘的原野里辗转悠长。
  • 3、好心境是自己创造的我们常常无法去改变别人的看法,能改变的恰恰只有我们自己。以自己的固执强加自己的意志,别人仅是默忍或是隐怒,但是日久也可能反目成仇。