《利刃出鞘》/ Knives Out (2019)
美国犯罪喜剧片《利刃出鞘》围绕一个不甚完满的家庭展开，讲述一位知名犯罪小说作家在过完85岁生日后却离奇身亡，大侦探布兰克便进入这个家庭调查这宗神秘的死亡案件的故事。
电影《利刃出鞘2》已定档12月23日于网飞（Netflix）上映，9月在多伦多电影节世界首映！《利刃出鞘1》反转就很厉害，《利刃出鞘2》又会是什么剧情？
When a wealthy mystery novelist Harlan Thrombey is found with his throat slit the morning after his birthday, no one in the family seems to be particularly upset. His family members are more interested in his will, and while the police rule the case a suicide, private investigator Benoit Blanc, who was anonymously hired to investigate the case, is the only one who seems to be unsatisfied with this decision. With some assistance from Thrombey's nurse Martha, Blanc tries to uncover what really happened on the night when Thrombey managed to get on the wrong side of each member of his big family. Knives Out was critically acclaimed for using all the traditional murder mystery elements and putting a fresh spin on them.
美国犯罪喜剧片《利刃出鞘》围绕一个不甚完满的家庭展开，讲述一位知名犯罪小说作家在过完85岁生日后却离奇身亡，大侦探布兰克便进入这个家庭调查这宗神秘的死亡案件的故事。
电影《利刃出鞘2》已定档12月23日于网飞（Netflix）上映，9月在多伦多电影节世界首映！《利刃出鞘1》反转就很厉害，《利刃出鞘2》又会是什么剧情？
When a wealthy mystery novelist Harlan Thrombey is found with his throat slit the morning after his birthday, no one in the family seems to be particularly upset. His family members are more interested in his will, and while the police rule the case a suicide, private investigator Benoit Blanc, who was anonymously hired to investigate the case, is the only one who seems to be unsatisfied with this decision. With some assistance from Thrombey's nurse Martha, Blanc tries to uncover what really happened on the night when Thrombey managed to get on the wrong side of each member of his big family. Knives Out was critically acclaimed for using all the traditional murder mystery elements and putting a fresh spin on them.
“走后门”用英语怎么说？
swing n.秋千
延伸做动词，
一起看看它的动词含义
v.挥拳
He swung his fist at Ben's face.
他朝着本的脸打去。
v.令人兴奋
You need music to make a party swing.
要有音乐，排队才热闹。
v.（走后门）安排
I want ticket to the show. Can you swing it?
我想要那个秀的门票，你能安排吗？
“你怎么办到的？”用英语这样说：
How'd you swing that: 你是怎么办到的？
swing在这里的意思是“决定性地影响；成功地处置，对付”，用在口语中。
pull strings
拉关系，牵线搭桥
Could you pull some strings to get me hired?
你能不能走走关系把我聘用了？
string表示“绳子”“线”，引申为人与人之间的关系线，字面意思可以理解为“ 拉线” ，即“拉关系” “幕后牵线搭桥”，也可翻译成“走后门” 。
secure advantages through influence；
do sth. by using one’s social network
真正的走后门；并非托关系的话，你可以这样说：get in by the back door 走后门进来
swing n.秋千
延伸做动词，
一起看看它的动词含义
v.挥拳
He swung his fist at Ben's face.
他朝着本的脸打去。
v.令人兴奋
You need music to make a party swing.
要有音乐，排队才热闹。
v.（走后门）安排
I want ticket to the show. Can you swing it?
我想要那个秀的门票，你能安排吗？
“你怎么办到的？”用英语这样说：
How'd you swing that: 你是怎么办到的？
swing在这里的意思是“决定性地影响；成功地处置，对付”，用在口语中。
pull strings
拉关系，牵线搭桥
Could you pull some strings to get me hired?
你能不能走走关系把我聘用了？
string表示“绳子”“线”，引申为人与人之间的关系线，字面意思可以理解为“ 拉线” ，即“拉关系” “幕后牵线搭桥”，也可翻译成“走后门” 。
secure advantages through influence；
do sth. by using one’s social network
真正的走后门；并非托关系的话，你可以这样说：get in by the back door 走后门进来
#学英语# scramble
VERB
make one's way quickly or awkwardly up a steep slope or over rough ground by using one's hands as well as one's feet
Twitter staff have been told to work 84-hour weeks and managers slept at the office over the weekend as they scramble to meet Elon Musk’s tight deadlines
Twitter員工被告知每周工作84小時，經理們週末在辦公室睡覺，因為他們爭先恐後地趕上埃隆·馬斯克（Elon Musk）緊迫的截止日期。
VERB
make one's way quickly or awkwardly up a steep slope or over rough ground by using one's hands as well as one's feet
Twitter staff have been told to work 84-hour weeks and managers slept at the office over the weekend as they scramble to meet Elon Musk’s tight deadlines
Twitter員工被告知每周工作84小時，經理們週末在辦公室睡覺，因為他們爭先恐後地趕上埃隆·馬斯克（Elon Musk）緊迫的截止日期。
✋热门推荐