#新华书店阅淘网# #社会与哲学##柏拉图#《柏拉图对话录》 柏拉图一生的重要思想，几乎都在“对话”中完成，并得以流传；而他对话的对象正是他的老师——与他同样伟大、同样具有奠基意义的哲学家苏格拉底。因此，《柏拉图对话录》就其思想而言，不仅是柏拉图的，而且也是苏格拉底的，或者更可以说，是两个哲学巨匠伟大思想的碰撞、互认和融合，其影响遍及西方文明乃至人类文明体系的各个方面。 《柏拉图对话录》由英国近代著名哲学家、柏拉图研究者A.E. 泰勒编辑整理，共收入对话录八篇。这八篇对话不仅体现了柏拉图对苏格拉底晚年思想、生活和讲谈内容的理解，更体现了两种相互依存又一脉相承的伟大思想的炫丽多姿。在重庆新华书店阅淘网，购书即享9折优惠，喜欢的读者朋友可到以下链接进行购买：https://t.cn/A6ottgzD

继许渊冲先生的译诗之后，又读了2本关于翻译家杨宪益、杨苡的书。
.
一本是《杨宪益杨苡兄妹译诗》。
杨家兄妹3人：
大哥杨宪益（1915-2009），翻译家、诗人，毕业于英国牛津大学。最重要的代表作是与英籍夫人戴乃迭合译的《红楼梦》“A Dream of Red Mansions”，在国外产生广泛影响。
二妹杨敏如（1916-2017），古典文学专家，原北师大教授，代表作有《宋词百阕》、《南唐二主词新释辑评》。
小妹杨静如，后改名杨苡（1919-），翻译家，代表译著有《呼啸山庄》。其丈夫赵瑞蕻也是一名翻译家，代表译著有《红与黑》。
.
大哥杨宪益和小妹杨苡都是翻译家，这本书本收录了100多首兄妹挑选的各自喜爱并翻译的英诗，根据天南地北、海阔天空、路过人间、游戏尘寰和性格使然这5个主题词分为五辑。
.
其中杨宪益先生翻译了不少A.E.豪斯曼、T.S.艾略特、W.B.叶茨的诗歌，而杨苡女士翻译了许多威廉·布莱克、艾米莉·勃朗特、克里斯蒂娜·罗塞蒂。通过这些不常见的选诗，我们能感受到各位诗人的不同风格，以及兄妹二人不尽相同的趣味。
.
杨宪益先生曾在牛津研学古希腊罗马文学，他选择的译诗有史诗的宏大气象，主题也较为严肃、沉重，现实主义色彩浓厚，而杨苡的译诗则较为轻快和细腻，偏浪漫主义，尤其翻译艾米莉·勃朗特和克里斯蒂娜·罗塞蒂这两位女诗人时，大量的环境、植物描写以及情感的呼唤，烘托了女诗人的孤寂和她们对于时光流逝的喟叹。
.
另一本是《我的舅舅杨宪益》，作者是杨苡的二女儿、画家赵蘅。从1999年年底舅母戴乃迭去世，到2009年舅舅杨宪益去世，整整十年，赵蘅经常去看望、陪伴、照顾舅舅，并细致地用画笔和朴实的文字记录下舅舅最后10年的时光，有一家人的亲密相处，有友人间的欢乐聚会，也有直面疾病与死亡的人生感悟，温馨感人。
.
在她的记录中，我们看到杨宪益先生在八、九十岁的高龄也保持着自己的风骨，他淡泊、豁达，对亡妻思念至深。他话不多但始终有自己的态度，也一直鼓励和支持后辈创作。
.
在这个大家庭中，舅舅就是精神上的“顶梁柱”，所有人都爱戴舅舅，以至于杨苡说“奇怪，这么多人惯舅舅，可他没有被惯坏！”这就是舅舅的人格魅力和高洁品质。在赵蘅眼里，舅舅是和梵高一样到了人生的最后一刻不觉得对自己有所亏欠的人，是度过了没有遗憾的一生的人。
#读书笔记##读书##我的舅舅杨宪益##翻译##诗歌#

定价会不会超过30万?Pinarello发布最新的3D打印场地车架组
Bolide F HR 3D，甘纳将会用这辆车挑战一小时世界纪录

之前比格姆的纪录就是用这辆车的原型创造

Pinarello与英国的Metron A.E.公司合作，使用了一种全新的Scalmalloy合金打造HR单车的车架和前叉，它是一种高强度的钪铝镁合金，专门为3D打印而生，之前常用于航空航天方面的部件制造。

比较特别的是这辆车还融入了生物仿生学的设计，在立管和座管上。

详细介绍：https://t.cn/A6oL6MU4