应该说the next day还是next day?

大部分情况下当我们要表达“第二天”这一概念,我们说the next day,比如:She called me and we arranged to meet the next day.她给我打了电话,我们约好第二天见面。

但是next day这一用法也是存在的。《柯林斯英语用法指南》指出,在英文故事中有时候会说next day,并且这一用法通常位于句子开头。比如:Next day we all got up rather early.

the next day指的是过去某一天的“第二天”,它其实相当于the following day。如果要指“明天”,不能说the next day,而要说tomorrow。同样的道理,要指“明天早上”,不能说the next morning,要说tomorrow morning。

当next与星期搭配时还很容易产生混淆。比如next Friday究竟是指“本周星期五”还是“下周星期五”?这种情况要根据说话者所在的日期来判断。

如果说话者处于周一到周四任意一天,那么next Friday指是“下周的星期五”,即next week’s Friday。如果说话者刚好处于周五,那么next Friday也指的是“下周的星期五”,即七天后的那个周五。

但如果说话时间是周六或者周日,那么next Friday指的是“后周的星期五”(以周一作为一周起点)。举个例子:It is Sunday the 4th of March. Next Friday will be the 16th.

如果今天是周一,你打算在四天后的周五打电话给朋友,你应该说:I will ring my friend on Friday. 而不能说:I will ring my friend next Friday. 因为此时意思变成了“我下周五会打给朋友”。

与next Friday密切相关的说法是this Friday。当说话者处于周一到周四,this Friday指的是“本周五”。当说话时间刚好是周五时,this Friday指的是“今天”,而当说话者处于周末两天,this Friday指的则是“刚刚过去的那个周五”。

需要注意的是,一些英语母语者可能会对next Friday这样的用法有不同的理解,有些人可能会将next Friday理解为the coming Friday。在实际使用中为了避免歧义,我们可以用具体日期来替代,或者询问对方,比如:Do you mean the coming Friday, or Friday next week? 在沟通时尽量减少容易产生歧义的说法。

#jay出云之光##jay心动秘蜜#
221107 byscosmetics_ph更新JAY相关

Ready to feel the FEVER? Take a look at these other BYS Kits that come with a bunch of BYS products and a ticket to our BYS 10th Year Anniversary with ENHYPEN Fun Meet in Manila , this December 3!

#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou

See something you like? Brace yourself as we will be releasing these on the following dates:

November 11, 2022 - Patron
November 12, 2022 - Lower Box
November 13, 2022 - Upper Box
November 14, 2022 - Gen Ad

#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #youplayyou

——————————————————
急招管理翻译微管时间轴美工
——————————————————
【新饭指南】https://t.cn/A6U3wPkE
【JAY吧招新】https://t.cn/A6x6YZ3C
【玉米基地】https://t.cn/A6yafhd5
【JAYJAY的蜂蜜罐子】https://t.cn/A64EaK3T

#jay出云之光##jay心动秘蜜#
221107 byscosmetics_ph更新JAY相关

We made the BYS VIP Kit jam-packed just for you! On top of getting a ticket to the BYS 10th Year Anniversary with ENHYPEN Fun Meet in Manila, you also get a set of our 10th Anniversary Palettes, BYS Pout products, and MORE!

#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou

You can also be one of the 10 lucky customers to get a special surprise hidden inside the VIP Kit.  

Can’t wait to get your own? We will be releasing the kits on November 10, 2022! Stay tuned on our socials for more updates. 

#BYSPH #ENHYPENWITHBYSPH #YouPlayYou

——————————————————
急招管理翻译微管时间轴美工
——————————————————
【新饭指南】https://t.cn/A6U3wPkE
【JAY吧招新】https://t.cn/A6x6YZ3C
【玉米基地】https://t.cn/A6yafhd5
【JAYJAY的蜂蜜罐子】https://t.cn/A64EaK3T


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我怎么这么倒霉,今天的行程,昨天就新增,一切泡汤,心里堵的慌[泪]#时空中的绘旅人[超话]##记录我们的着陆点# 这是我妈妈出生长大的地方,这里也承载了我许多
  • 微店铺名称:汇善堂•古法中医汇善堂•古法中医,其致力推广中医药及手法健康养生之术、膳食调理之法。经精心选材、价格公道的道地膳食中药材,应各... 阿米紫草膏是
  • #萌宝神级模仿李小龙#[右边亮了]【大人的笑容对孩子是最好示范作用】比如2岁孩子讨厌洗脸,父母要懂得先把好的情绪给他,你可以边洗自己的脸边哼歌,让孩子觉得洗脸是
  • 无论顺利或坎坷,我的小伙伴们,我们以前一起疯一起傻一起闹的时光,永远要保存在心内,如果余生有机会再重逢,即便没有任意门可以回到过去,但是我们还是彼此的守护。啊,
  • 尽管我也知道真的开学之后并不会多痛苦,尽管开学前的这几天假期要比开学的日子痛苦得多,但我还是忍不住自己的焦虑。虽然成长是一件并不容易的事情,也有点累,但我相信扎
  • 传闻中的镇店之宝,简单、精致、美味的提拉米苏,糕先生家的特色底层松脆的小麦饼干是多少人的最爱,给予了传统蛋糕不一般的味蕾感受。传闻中的镇店之宝,简单、精致、美味
  • 抽题一分钟即兴演讲抽到星汉灿烂的那一刻内心激动,满脑子都是081和33,满脑子的都是“天若无道 人就该遵循天命 天若有道 自不会让有情人分离”“对不住便对不住
  • 【你好张江人 | 张江人工智能岛楼长夏至立:做有温度的“店小二”】从初至张江时的职场“小白”到如今人人称赞的热心“楼长小夏”在担任人工智能岛“楼长”的3年时间里
  • 说我把一声奉献给了三寸小卡,我喜欢我乐意 难不成你视监我花这些时间来发帖子内涵我就很有趣?天天搞视监搞得像你是我的ssf一样恶不恶心[舔屏]还有那种墙头草,跟谁
  • 碟报☉ Back 2 Black 入胶是期!原声黑胶唱片[众筹]新品 Metroid Cinematica Recharged 4xLPⒶ Artist: V
  • #任嘉伦[超话]#rjl#任嘉伦与君初相识# rjl#任嘉伦长意# rjl#任嘉伦一生一世# rjl#任嘉伦周生辰# rjl#任嘉伦请君# rjl#任嘉伦陆炎#
  • 看见贴吧一个学生党想养金毛,在咨询金毛一个月的费用,这些“大神”真是让我服气的不行。也就是从那时候起,蔡广远再没离开过妻子一步,承担起照顾爱人吃喝拉撒的一切生活
  • [给力]感谢你在我这忙成狗的工作中带来了这么愉快的面试经历,而你最终还是会回归到原本的生活中去的,and最最重要的是,你已婚,我也爱莫能助了!麻麻今天早晨好不容
  • 今年的青岛啤酒博物馆不仅能免费参观,5月博物馆里还新添了全新的沉浸式剧本杀。!
  • p2p3和蕾蕾去吃韩料,蛮好吃的,我以前一直觉得韩料除了烤肉都是猪食,这家不错,拍了两个我喜欢吃的(哈,不还都是烧烤嘛)。p1是双11买的一部分东西,杨树林恒久
  • #熊猫守护者[超话]# [熊猫] #熊猫守护者##阳光信用# [熊猫]关于治愈还是自愈一直傻傻分不清楚包括医生与药物在内其实都是借助人体强大的自愈能力为人治病
  • 也是挺无聊的之后又去喜茶点了新品,不好喝[二哈]可能因为是热的,我就说所有冷饮不该喝热的,可是那晚真的冷死了,没办法大学最后一年搬进了混合宿舍,那时候第一次接触
  • #丁真[超话]#哈尼们,我的礼物拿到手啦,刚才去拿快递的时候人家问是王友梅吗,我愣了一秒,说是的,然后边走路边想着人家问出是王友梅吗,那一刻好激动啊啊啊啊啊啊,
  • 透过暖阁外的斑驳光影,渐渐看清姜雪宁@白鹿my 的深爱无悔~那年,夜深峭寒,大雪漫天,立于天地,无所依凭,人生中仅有的光亮,唯你而已,这一次,携手同行吧,我的宁
  • 你说,我和那么多陌生人有过如此靠近的五厘米,那和你呢,我们多远。我一直很相信遇到有魅力的人是会被气味吸引的,那是荷尔蒙。