趣闻丨西班牙人对话中用到的手势(3)
图1:脑袋没问题吧?
Estás loco
同样的手势在不同的地域文化中可能也会有完全不一样的意义,就比如下面说的这个。当一个人用手指指向自己的脑袋,你会觉得他是想说这个人特别聪明,有个好点子;还是说这个人疯疯癫癫,好像脑袋有些问题呢?对于西班牙人来说,好像更偏向第二种,可别因为这个手势产生误会了噢!
详细手势:把两根手指举到太阳穴上并围绕着这里进行旋转
图2:笑的不行了
Me parto de risa
俗话说爱笑的人运气不会太差。你是不是也在生活中常常笑口常开呢?很显然西班牙人是很爱笑对生活的,他们用专门的短语形容笑得停不下来“Me parto de risa.”。配合这个短语的字面意思“我笑成两半了”,人们也用这个类似“切腹”的手势来传递自己的笑容。(但很多时候这个动作也可以用来讽刺,你说的事真是太“好笑”了!)
详细动作:掌心向上,向腹部移动几次
图源:The Guardian
#轻松学西语##外研社西语[超话]#
图1:脑袋没问题吧?
Estás loco
同样的手势在不同的地域文化中可能也会有完全不一样的意义,就比如下面说的这个。当一个人用手指指向自己的脑袋,你会觉得他是想说这个人特别聪明,有个好点子;还是说这个人疯疯癫癫,好像脑袋有些问题呢?对于西班牙人来说,好像更偏向第二种,可别因为这个手势产生误会了噢!
详细手势:把两根手指举到太阳穴上并围绕着这里进行旋转
图2:笑的不行了
Me parto de risa
俗话说爱笑的人运气不会太差。你是不是也在生活中常常笑口常开呢?很显然西班牙人是很爱笑对生活的,他们用专门的短语形容笑得停不下来“Me parto de risa.”。配合这个短语的字面意思“我笑成两半了”,人们也用这个类似“切腹”的手势来传递自己的笑容。(但很多时候这个动作也可以用来讽刺,你说的事真是太“好笑”了!)
详细动作:掌心向上,向腹部移动几次
图源:The Guardian
#轻松学西语##外研社西语[超话]#
#赵露思[超话]##为赵露思许下心语心愿##赵露思1109生日快乐# 宝贝24生日快乐,世界上最最可爱的女孩!这是我陪你过的第一个生日啊啊啊!露思我从8月19日粉上你的,因为觉得你很可爱。当时星汉灿烂很火所以就认识了你,就微博小红书关注你了。哈哈哈前面喜欢吴露可逃。然后就在奔跑吧看见你啦当时觉得真的好甜好可爱大方的女孩子。看你的动态和vlog真的很快乐很开心的女孩就从路人粉变成粉丝啦。变成可露丽时候觉得你一直都很努力很认真地演戏,然后也非常地认真对待每一部作品。虽然我不能看因为版权的地区限制。每次我伤心的时候都会想到你,然后就变得更开心了。宝贝你在镜头前一直很爱笑,然后希望你不要太累了。每次看你的vlog都可以被逗笑,上次去考古你小红书的视频你在偷吃米饼真的好可爱啊。你总是像一个小孩一样。希望思思能轻松快乐一点,可露丽会永远支持你的!要好好吃饭睡觉和休息!爱你宝贝生日快乐!
#赵露思[超话]##为赵露思许下心语心愿##赵露思1109生日快乐# 宝贝24生日快乐,世界上最最可爱的女孩!这是我陪你过的第一个生日啊啊啊!露思我从8月19日粉上你的,因为觉得你很可爱。当时星汉灿烂很火所以就认识了你,就微博小红书关注你了。哈哈哈前面喜欢吴露可逃。然后就在奔跑吧看见你啦当时觉得真的好甜好可爱大方的女孩子。看你的动态和vlog真的很快乐很开心的女孩就从路人粉变成粉丝啦。变成可露丽时候觉得你一直都很努力很认真地演戏,然后也非常地认真对待每一部作品。虽然我不能看因为版权的地区限制。每次我伤心的时候都会想到你,然后就变得更开心了。宝贝你在镜头前一直很爱笑,然后希望你不要太累了。每次看你的vlog都可以被逗笑,上次去考古你小红书的视频你在偷吃米饼真的好可爱啊。你总是像一个小孩一样。希望思思能轻松快乐一点,可露丽会永远支持你的!要好好吃饭睡觉和休息!爱你宝贝生日快乐!
✋热门推荐