新展预告｜萨勒曼·图：夜虹

“夜虹”是巴基斯坦裔美国艺术家萨勒曼·图（Salman Toor）在亚洲的首次美术馆个展。在首席策展人王宗孚与萨勒曼·图两年间的密切合作和沟通下，木木美术馆将为观众带来一次期待已久的艺术家个展。从其“博物馆绘画”系列中的博物馆学讽喻以及对帝国主义殖民历史的指涉，到夜色下的全景式风景绘画——画中的自然景色为少数群体提供了庇护和可能性，展览将呈现艺术家新近创作的27幅绘画和23件纸上作品。

本次展览聚焦萨勒曼·图创作中的几个关键主题。艺术家从个人生活经验和视角出发，通过移民、酷儿、后殖民主义等议题中展开对情感、性别和身份认同的探讨与思考。此外，萨勒曼·图将南亚地区的艺术表达与欧洲古典绘画技巧巧妙地融于其单色调的绘画之中，运用讽喻——尤其是对“东方主义”绘画的解构——来描绘日常生活中的私密瞬间和南亚离散群体的生活经历。本次展览旨在通过这些作品构建一个包容的场域，引起本地观众对这些议题的思考和讨论。

木木美术馆（798馆）
展期：2022.12.16—2023.3.9

早鸟票及展览详情：https://t.cn/A6oRPynK

*所有作品图片由艺术家和卢赫灵·奥古斯汀画廊（纽约）惠允
© Salman Toor
摄影：Farzad Owrang

#新展预告#
[纸飞机] Upcoming Exhibition

《意志与表象的世界》
Die Welt der Wille und Vorstellung
艺术家｜阿明·勃姆、牟桓
策展人｜沈奇岚博士、马丁·恩格勒博士
展期｜2022.11.12-2023.2.26
地址｜上海徐汇区武康路376号武康庭内
主办：狮語画廊(中国)&彼得·科尔西曼画廊(苏黎世)

开幕时间：
2022.11.12（周六 Sat.）17:00-19:00

本次展览作为狮语画廊中德对话展览系列的第二篇章，两位艺术家的更多力作也将在西岸艺术与设计博览会上（狮語画廊展位号： A217）平行展出。

欢迎点击下方链接预约参加开幕式
https://t.cn/A6o8QIfb https://t.cn/RaQihkw

每幅画中都潜藏许多密码，能够让人陶醉在猜谜解谜这个过程中。东西方古老文化中的意象，能在这位艺术家的诠释下，衍生出多个被拆解和重组的形象——艺术家简明（James Jean）在中国的首个大型美术馆个展“无尽之旋 Eternal Spiral”将于11月12日至明年2月12日在上海艺仓美术馆隆重举办。本次展览由策展人岳鸿飞策划，鲁明军担任学术主持，将展出近百件作品，深度呈现艺术家二十余年艺术生涯中的创作与思考，包括大型绘画、雕塑、动画、版画、手稿以及色彩研究。

此次展览覆盖艺仓美术馆的三层展厅，近百件作品集结亮相，5幅艺术家2022年的最新创作将首次公开，3件巨幅绘画作品首次在中国展出，6座大型雕塑将登场，一系列展现艺术家创作过程的纪录式资料也将亮相。

作为当今最受瞩目的视觉艺术家之一，简明（James Jean）的社交媒体账号已有逾百万用户的关注。他通过社交媒体与关注者们分享创作细节、对生活的观察，以及他与各界人士的互动交集。他的知名藏家与艺术圈好友网络也遍布全球。包括著名演员梁朝伟、吴彦祖、杨紫琼，以及艺术家村上隆、奈良美智、山本耀司等。

他的作品似乎跨越了艺术和文化的时间性，而在一个面向着未来的时代中，如此明确地在作品中提及着过去，意味着什么？我们可能会在简明（James Jean）画中的滑流中找到答案，他不仅朝向过去，并且跨越了文化和传统～

展期：2022年11月12日-2023年2月12日
地点：上海艺仓美术馆