宿府 杜甫 〔唐代〕
清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
译文:井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
译文:井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
#深嵌楼# ——然后他就笑了。他的笑,就像这满天黄沙中突然出现的一线阳光。灯在风中摇曳。一阵风吹过来,卷来了那朵残菊。他一伸手,就抄住。菊瓣已残落,只有最后几瓣最顽强的,还留恋在枯萎的花梗上。他拍了拍身上一套早已该送到垃圾箱里去的衣裳,将这朵残菊仔仔细细地插在衣襟上的一个破洞里。看他的神情,就好像个已打扮整齐的花花公子,最后在自己一身价值千金的紫罗袍上,插上一朵最艳丽的红花一样。然后他对自己的一切就都已完全满意。他又笑了。《古龙/边城浪子/叶开》
《永远》原曲——纸船,填词人Lady Gaga.Amy张樱雪
像断了线的风筝堕风中, 我不让却偏偏要掉下来
假如此时已回到了那一天,越极美好此刻就越心痛
像残缺不全的非圆月
看着我们的遗憾变残了
也许我们从一开始的开始,就是灰色
想和你白头到老,还有,生儿育女当时心中誓言
结果你却说真的没有可能了,真不会了
像不顾一切已回到当时,未举办那场金色婚礼时
就算我要爱你一生又何用? 不过越认真伤的就越深
像残缺不全的非圆月
看着我们的遗憾变残了
也许我们从一开始的开始,就是灰色
想和你白头到老,还有,生儿育女心中的誓言 结果你却说真没有可能了,真不会了
可惜我只是个平庸者,我,平庸到宁肯彻底失去你
不愿意再将我的自尊心,任,凭,你,践,踏 别怪我无情抛弃了你
将永远跟随你的践踏
我恨你,恨你,真很恨你!
毁掉我一整颗真爱你心。[伤心]
像断了线的风筝堕风中, 我不让却偏偏要掉下来
假如此时已回到了那一天,越极美好此刻就越心痛
像残缺不全的非圆月
看着我们的遗憾变残了
也许我们从一开始的开始,就是灰色
想和你白头到老,还有,生儿育女当时心中誓言
结果你却说真的没有可能了,真不会了
像不顾一切已回到当时,未举办那场金色婚礼时
就算我要爱你一生又何用? 不过越认真伤的就越深
像残缺不全的非圆月
看着我们的遗憾变残了
也许我们从一开始的开始,就是灰色
想和你白头到老,还有,生儿育女心中的誓言 结果你却说真没有可能了,真不会了
可惜我只是个平庸者,我,平庸到宁肯彻底失去你
不愿意再将我的自尊心,任,凭,你,践,踏 别怪我无情抛弃了你
将永远跟随你的践踏
我恨你,恨你,真很恨你!
毁掉我一整颗真爱你心。[伤心]
✋热门推荐