#河伯的新娘2017# #河伯的新娘# 내 소원은 당신이 조금 늦게 가는 거. 나 죽을 때까지만 내 옆에 있어줘요. 그때까지만 같이 살아요. 너 죽고 나면 그때 돌아가서 좋은 왕이 되세요. 같이 살아요, 우리. 我的愿望就是希望你能晚点儿再离开 在我离开人世之前你陪在我身边 跟我在一起吧 等我离开人生你再回去当个任君 跟我共度余生吧。

【170818 图片】#防弹少年团kpop之星##防弹少年团全能型爱豆##BTS #防弹少年团 #LOVE_YOURSELF Highlight Reel #起承轉結
JIN说的话:
시간은 되돌릴 수 있다면
우리는 어디로 돌아가야 할까
그 곳에 이르면 모든 실수와 잘못을 바로 잡았고
그래서 행복해질 수 있을까

수없이 많은 계절을 반복해도
다다르지 못하는 곳이 있다
결국 마주해야 할 것은 어제와는 다른 폭풍
그 가운데를 뚫고 나가는 것
두려움 없이 사랑하는 것
망설임과 이별하는 것
나 자신을 사랑하는 것
如果我们能让时光倒流 我们应该回到哪里?
我们去到那里 所有失误和犯错都能被还原吗?
那样就能变的幸福吗

有些地方 经过无数季节交替 仍无法触碰
终将面对的是 与昨天不同的暴风
是冲破暴风而出
是无所畏惧的去爱
是迟疑与离别
是爱着自己本身

【ALL BY BTS_Platanus 禁一切】

노랗게 물든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다.
한 나그네 몸으로 두 길을 다 가볼 수 없어 아쉬운 마음으로 그 곳에 서서
한쪽 길이 덤불 속으로 감 돌아간 끝까지
한참을 그렇게 바라보았습니다.
그리고는 다른 쪽 길을 택했습니다.
먼저 길에 못지 않게 아름답고
어쩌면 더 나은 듯도 싶었습니다.
사람들이 밟은 흔적은 비슷했지만 풀이 더 무성하고
사람의 발길을 기다리는 듯해서였습니다.
그 날 아침 두 길은 모두 아직
발자국에 더럽혀지지 않은 낙엽에 덮여 있었습니다.
먼저 길은 다른 날로 미루리라 생각했습니다.
길은 길로 이어지는 것이기에
다시 돌아오기 어려우리라 알고 있었지만
먼 먼 훗날 어디에선가
나는 한숨 쉬며 이야기를 할 것입니다.
"숲 속에 두 갈래 길이 있어
나는 사람이 덜 다닌 길을 택했고 그리고 그것이 내 인생을 이처럼 바꿔놓은 것이라고"
•••••