#唐诗宋词#《浣溪沙·闺情》〔宋〕李清照   

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。

一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

【注  释】
①绣面：唐宋以前妇女面额及颊上均贴纹饰花样。
②芙蓉：荷花，此处指很好看。
③宝鸭：指钗头形状为鸭形的宝钗。
④香腮：美丽芳香的面颊。
⑤一面：整个脸上。
⑥ 风情：男女爱慕之情。
⑦ 韵：标致。
⑧ 笺：纸，指信笺、诗笺。

【译  文】

女子娇美的面庞宛如出水荷花，随着她的一颦一笑迎风绽放。鬓边斜插着用宝石镶嵌的飞鸭状头饰，衬托美丽芳香的面颊。少女巧笑倩兮，美目盼兮，在想什么呢？可能是心上人吧，表情一现就被人注意到了。

整个脸上都流露着爱情的甜蜜与愁苦，只能用着半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。月光里，花影下，相约而来，倾诉情思。

【赏  析】

这是一首描写纯真爱情的词作。起笔“绣面芙蓉一笑开”说的是少女面上绘有芙蓉，本来芙蓉帖饰是静止的，但因为少女一笑，红颜晕开，也跟着迎风而绽，这种似真实幻、难以言说的意境妙不可言。“斜飞宝鸭衬香腮”继续写少女的美貌。她又贴花饰，又戴宝鸭，正是一个着意打扮的初恋少女。“眼波才动被人猜。”给少女添了一分天真羞怯，更显生动。

“一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。”把上下两阙的因果衔接和少女此时的心理展示了出来。笺即是书信，显然是久不见面，才以书信传达爱意，情愫与埋怨的。信上写的是什么呢？“月移花影约重来”。明月上移，花影摇动，到那时我们来幽会吧！全词质朴深刻、生气盎然，词中的少女，秀外慧中，美丽可爱，她对幸福、自由的追求又是多么真挚、炽烈、大胆。

第836天。祈愿安康！

最近若要说起乘风破浪，我就想到郑希怡。她就是我喜欢的类型，人狠话不多，又美又飒，简直A爆了。

今日打卡：骑40分钟单车，开合跳100*3组，高抬腿60*3组，仰卧摸膝30*4组，仰卧蹬车60*3组，俄罗斯转体60*3组。

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。
一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

——李清照

这首诗的女子是浪漫型。

【浣溪沙】李清照

绣幕芙蓉一笑开，
斜偎宝鸭亲香腮，
眼波才动被人猜。
一面风情深有韵，
半笺娇恨寄幽怀，
月移花影约重来。

一个面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛开，斜坠的云鬓，双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样。

一脸的温情饱含着深韵，笔下的纸笺写了一半上面全是寄托自己娇嗔和思念的话语。月上阑干，花的影子不断移动，正是情人约会重聚的好时光。

#浪漫型#