#长春热门#《菜根谭》(五十二)、相观对治 方便之门
【原 文】: 人之际遇,有齐有不齐,而能使己独齐乎?己之情理,有顺有不顺,而能使人皆顺乎?以此相观对治,亦是一方便法门。
【译 文】: 人生的遭遇有幸有不幸,所处的境况各有不同,在这种情况下,自己又如何要求特别的幸运呢?自己的情绪有平静的时候也有烦躁的时候,每个人的情绪也各有不同,在这种情况下又如何能要求别人时刻都心平气和呢?用这个道理来反躬自问,将心比心,也不失为人生中一个进修品德的好方法。 https://t.cn/RJ2efHv
【原 文】: 人之际遇,有齐有不齐,而能使己独齐乎?己之情理,有顺有不顺,而能使人皆顺乎?以此相观对治,亦是一方便法门。
【译 文】: 人生的遭遇有幸有不幸,所处的境况各有不同,在这种情况下,自己又如何要求特别的幸运呢?自己的情绪有平静的时候也有烦躁的时候,每个人的情绪也各有不同,在这种情况下又如何能要求别人时刻都心平气和呢?用这个道理来反躬自问,将心比心,也不失为人生中一个进修品德的好方法。 https://t.cn/RJ2efHv
https://t.cn/R2pdlgl[星星][星星][星星][星星],如何做到毫无感情,对于身边的一切事物漠不在意。
世上大部分人都有保护自己的“第二张皮”为了融入集体,惧怕疏离与排斥。但莫尔索是个特例,他偏要和芸芸众生保持距离,完全按照自己的心意做,成为一个局外人。从母亲去世,到稀里糊涂杀人,到最终吃牢饭他都不在乎,就像这是发生在别人身上的事情,与他无关。
在主人公身上只能看到荒谬,无法用正义或道德来评价。孤独,痛苦,迷离就是他的状态,我们身上也有他的影子,只是还不自知罢了!
世上大部分人都有保护自己的“第二张皮”为了融入集体,惧怕疏离与排斥。但莫尔索是个特例,他偏要和芸芸众生保持距离,完全按照自己的心意做,成为一个局外人。从母亲去世,到稀里糊涂杀人,到最终吃牢饭他都不在乎,就像这是发生在别人身上的事情,与他无关。
在主人公身上只能看到荒谬,无法用正义或道德来评价。孤独,痛苦,迷离就是他的状态,我们身上也有他的影子,只是还不自知罢了!
第三期的”我的爱乐往事”栏目的文章<与瓦格纳擦肩>(修订版),记述了作者雪中造访拜洛伊特的经历……本期还将有<如何听懂音乐>的译者曹老师的译后记<这曲子你懂了吗>,以及一篇关于古尔德的随笔<古尔德译者分享会Script:用文字构筑声场的音乐怪杰>,同时还将有一位作者推介自己去年十大收藏的文章之首篇。
✋热门推荐