预告:今天下午(11月2日)16:20在达理球场,数统院与新传院将展开对决,欢迎大家来为我们的球员加油喔[打call][打call][打call]

数统院VS生科院

昨天下午,在龙江球场上,数统院和生科院秉着体育精神展开一场精彩绝伦的比赛!数统院的热血少年们,他们拼尽全力,不是为了赢,是为了赛出自己的最佳水平,果然,他们做到了![加油][加油][加油]
保证公平公正的前提下,数统院最终以47:17赢下这次比赛。
通过这次的篮球比赛,大家不仅展现出出彩的合作精神,还对彼此有了进一步的了解,赢得了彼此的信赖,彼此的默契及彼此的友谊! https://t.cn/z8AxETp

#数统早知道#
日期:2021年10月31日
天气:中雨

气温:15~20℃
以下是今天的早间新闻

1.✨✨✨期待已久的院运会即将于10月31日开始!预祝今天的院运会取得圆满成功!也预祝各位运动健儿赛出友谊,赛出水平,赛出风采!

2.教育部办公厅日前下发通知,要求高校进一步减少艺术类校考专业范围,逐步提高文化课成绩录取要求。

3.国家卫健委医政医管局监察专员30日介绍,当前我国可开展核酸检测的机构数量已经达到11581家,比去年3月提高4.6倍。

4.国家统计局30日公布数据显示,前三季度,全国规模以上文化及相关产业企业实现营业收入84205亿元,比上年同期增长21.8%。

5.29日,被法国扣押的英国渔船仍未被释放。英国政府当天在召见法国驻英大使时警告称,如果法国继续进行威胁,将采取反制措施。

【嫦娥奔月,到底怎么读?】
嫦娥奔月的故事家喻户晓,小学语文教材也多有收录。人教版三年级语文收录李商隐《嫦娥》诗,人教版六年级语文《千里梦圆在今朝》提到“嫦娥奔月”。《现代汉语词典》第7版在“奔”bēn的义项①“奔走;急跑:~驰|狂~”后新增了“嫦娥~月”例。不少人认为,“嫦娥奔月”中的“月”是嫦娥的目的地,“奔”对应于《现代汉语词典》“奔”bèn的义项①“直向目的地走去”,应读bèn,据此断定《现代汉语词典》第7版处理有误,质疑声不断。笔者对“奔”的语义以及“奔月”“奔梦”的读音进行了考辨。

“奔”的语义发展

“奔”bēn的基本义为“奔走;急跑”。“奔”的字形从三止,即三只脚板,身体前倾,大步腾空奔跑。《诗·小雅·小弁》“鹿斯之奔,维足伎伎”,“伎伎”是行步舒展的样子,“奔”就是普通意义上的奔走。因发生变故、躲避危险而奔走就是“逃跑”,逃走流亡到别的地方就是“逃亡”。如《左传》“师噪而从之,三国奔,楚师大奔。”(昭公二十三年);“五月辛丑,大叔出奔共。”(隐公元年)

上面前一例说的是吴军擂鼓呐喊追杀上去,三国的军队逃跑,楚国的军队拼命逃跑。这里的“奔”是“逃跑”义。后一例中的叔段因为图谋造反,被哥哥郑庄公打败,从封地京城出亡到共国,这里的“奔”是“逃亡”义。

女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走的“私奔”,如:“中春之月,令会男女。于是时也,奔者不禁。”(《周礼·地官·媒氏》)

根据不同的语境和施事者而形成“奔”的这些特指义,仍读bēn。

由本义引申出“朝着确定的人、地点急走”,其语义重点放在动作的趋向和所奔的对象,这时“奔”的动作本身被忽视。为了在读音上区分语义,声调读为去声,这种现象属于变调构词。《汉语大词典》立了这个义项,释为“直趋;投向”,并举《史记》的例子:“吴粮绝,卒饥,数挑战,遂夜奔条侯壁,惊东南。”(《史记·吴王濞列传》)

北京大学孙玉文教授指出,“奔”的去声读音较早就有著录,唐代《王仁昫刊谬补缺切韵一》逋闷反:“奔,急赴。”元代文献中去声“奔”已经运用得很普遍,如“方信将军不下马,也须各自奔前程。”(《元曲选·正报恩》楔子)

上述用例“奔”的宾语目的地语义很明确,“奔”均应读bèn。

“奔月”的读音考辨

“奔月”的“奔”争论的焦点是现代汉语中当“奔”后接处所词时是否都必须读bèn。我们先来分析《现代汉语词典》“奔”bèn音项下的义项为:

奔①(动)直向目的地走去:投~|直~工地|他顺着小道直~那山头◇~向小康。②(介)朝;向:~这边看|渔轮~渔场开去。③(动)年纪接近(四十岁、五十岁等):他是~六十的人了。④(动)为某事奔走:~球票|你们生产上还缺什么材料,我去~。

“奔”bèn义项①举例中“工地、山头”是“奔”的目的地,“小康”是“奔”的目的,语义发生虚化,因此,在该例前面加上“◇”提示这是比喻用法。当“奔+目的地”的组合后面另有动词时,引申为义项②;当“奔”后接的是年龄段时,引申为义项③;当“奔”后接的是某项要去做的事情时,引申为义项④。所有这4个义项,均含有指向目的这一核心语义。

《现代汉语词典》中“奔”bèn组成的词语有:“逃奔”“投奔”“奔命”“各奔东西”“奔头儿”。“逃奔、投奔”后面必须接目的地,“奔命、各奔东西”中的“奔”后接的“命、东西”就是“奔”的目的,“奔头儿”是“奔”的转指义,即所指的对象。与单字“奔”bèn相同,上述词语也均含指向目的这一语义。

下面接着看《现代汉语词典》“奔”bēn组成的后面能接处所的词语:“奔赴”“奔逃”“出奔”。以上“奔赴”的“向(一定目的地)”义源自“赴”的语义,“奔”仍为“奔走”义。“奔逃、出奔”包含着“奔走”义,后面不一定接目的地。由于“奔”bēn也可以接处所词,因此,单纯用“奔”接处所词来判断读bèn是片面的。

嫦娥奔月的传说虽有不同版本,但嫦娥吃不死药后离家出奔,飘然飞到月宫的情节是一致的。“奔月”的“奔”侧重在动作本身,嫦娥吞食不死药前并非把月亮作为目的地,因此“奔”宜读bēn。《汉语大词典》收录了“奔月”条,“奔”读bēn。另外,从唐诗平仄情况来看,“奔月”的“奔”应为平声。如崔备《中秋夜听歌联句》:“此夕来奔月,何时去上天。”对应的平仄是:仄仄平平仄,平平仄仄平。

“奔梦”的读音歧异

党的十八大以来,随着中国梦的提出,“奔梦”成为热词,如“朝夕奔梦”“奔梦路上,不畏艰难”。“梦”为中国梦,是“奔”的目的。根据上文分析,“奔”的两个音项均可接处所词,但是音项bèn还可接抽象名词作为行动的目的。与“奔小康、奔向好日子”等“奔”后接抽象名词的情况相类似,“奔梦”的“奔”应读bèn。

“奔”bēn和bèn两个音项反映了语义引申脉络,bèn音项是为特殊语义用变调方式专立的。“望”与“奔”有相同的语义引申脉络,《现代汉语词典》收录了观看义(含目的义)、介词义和年龄接近义:

望①(动)向远处看:登山远~|一~无际的稻田。……⑨(介)对着;朝着:~我点点头|~他笑了笑。⑩〈书〉(年龄)接近:~六之年(指年近六十)。

语义引申是一个连续统,“望”在语义引申中未做变调区分,而“奔”划为两个音项,中间状态下难以截然划开,存在读音两可的情况。以“奔向”为例,与“奔赴”一样,“奔向”后接目的地是由“赴、向”的语义决定的,“奔”的读音仍应由自身语义情况来判断,如:

“南来北往的货船通过长江,奔向大海,驶向世界。”(《光明日报》2014年8月20日2版)

“黄河水从我面前汩汩东泻,奔向大海。”(《光明日报》2018年1月12日14版)

前一例“奔”与“驶”对举,动作义很明显,无疑应读bēn;后一例“奔”的语义侧重动作还是目的难于判断,如不特别强调指向目的地的语义,仍可读bēn。

(作者为中国社会科学院辞书编纂研究中心秘书长、语言研究所词典编辑室主任)

来源:光明网-《光明日报》


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我必须请客带朋友感受一把巴奴的魅力啊[调皮]虽然排队等了超久,但巴奴确实很给我涨脸[强]一如既往的高水准输出,朋友最后吃得肚撑到扶墙出,给我一个字:“服!甚至直
  • 双子座:水瓶座双子命中注定爱上水瓶,同属于风象星座,从见到的第一面就觉得对方就是自己的同路人,想谈甚欢,有共同的兴趣。双鱼座:金牛座双鱼命中注定爱上金牛,双鱼虽
  • 这个特殊的生日,也算人生的一部分经历吧,都是上天给的[礼物],收着[招财嗅嗅][招财嗅嗅][招财嗅嗅] 听说今晚月全食+红月亮,很可惜,伴着漂亮的晚霞,打雷闪电
  • ⚠️【寻主启事】坐标苏州,谁家的黑白边牧?身上没有佩戴任何东西,体型中等,毛发有点脏乱了(如图),应该是走丢了有一段时间了,于2022年11月4日中午12点50
  • 他把所有的好都理解为了应该做的,命中注定这几个字要是放在很久之前我肯定不信,听起来就觉得是玛丽苏 小说,但这一刻我无比坚定,因为六年了有太多的命中注定了。---
  • 在便民惠企方面,我省实施货车“包容免罚”措施,累计35.6万台次货车和30.5万人次驾驶员受益,17.5万人次接受货运安全培训免费教育,优化大件货物运输审批政策
  • 」創意發想起源「建立表演者和觀眾的連結」對楊宗錞而言,製作演唱會的最終核心是建立表演者和觀眾的連結,希望能夠不失真地傳達到每一位觀眾的心裡,「我們製作是一個介面
  • [照相机]记录本周1.加厚开衫真的太适合秋天了 可惜快递不通 发货太慢 还没穿就又该压箱底了[摊手]2.因为疫情被耽误的外出培训开始了线上 好烦哦 但是每天都有
  • 你的存在让世界充满色彩,你有着动人的嗓音,有着帅气的脸庞,你的歌声能带来美好,你的微笑能治愈一切,你要相信小鬼-王琳凯永远值得!就像年轻的爱情步入了婚姻,你发现
  •   1600多年后的初夏,记者带着一卷诗书和千年情思,沿沅江而行,寻芳“桃花源”。1600多年后的初夏,记者带着一卷诗书和千年情思,沿沅江而行,寻芳“桃花源”。
  •   这些就是比较重要的时间节点啦,可以大概推测出其他故事的时间线了,这样也就能更加清楚地去看故事啦。#祺源[超话]#《细水长流》目前小合集一共九篇以后还会更,大
  • 在‮体母‬满六个‮以月‬上的人‮婴胎‬尸,未出产道,且‮子母‬皆亡的碌葛,怨‮最气‬重,力量‮是也‬所有‮葛碌‬中最强的,有‮超着‬强吸金,吸运,大‮桃旺‬花,
  • 然后今天给花浇了水施了肥,也不知道操作对不对……这两天的天气仍然很热很晒,夏天好长,能在露台上度夏的花花我实属佩服,毕竟把我放露台上两天我就死了吧!288楼 心
  • 去完Livehouse回来 不记得多久前抢的票 突然弹出的演出提醒 就像人生里的惊喜终于在秋到来之前把网球课报上了 把看剧的时间抽小部分出来分给运动 下半年想看
  • ‼️饮食不规律、消化不良、胃胀、口气重的姐妹这次可以试试他家新出的陈香沙棘猴菇茶。‼️他家艾草垫上次断货,有些宝贝没买到,这次入更好哦,因为这次升级加了藏红花
  • 等医生,等开药,整个过程等待的时间特别长,小贝壳一直飙声大哭,哭出了人生新高度[微笑][微笑][微笑]今夜的大雨,仿佛也很默契地配合着她忧伤…现在小贝壳在我腿上
  •   南阳古镇  悠悠运河,文脉悠长,沿着大运河展开的济宁,在一景一物中,历史与现代、田园与都市交相辉映,烟火人间依然让人流连陶醉。  南池公园  赏南池荷净,游
  • 5.老龄化越来越严重,新一代的购房年轻人越来越少,房子长期有价无市,必然降价销售!3.新房,二手房严重饱和,未来20年内都消化不完,房子严重过剩!
  • (1.5万左右)特别的日子的时候,你带走这家的蛋糕的话,你应该受到很多人的欢迎!越南朋友过生日就一起来了人山人海,有两种类的排队,第一是带走的排,第二是在店里喝
  • “打工人”火了,也可以视为是这届年轻人的自我表达。正因如此,“打工人”段子和表情包,能成功跨越各行各业的职业身份,形成一种共识,其实大家都是“打工人”。