关于7000场哈利玩家眼中的2v2
大家好，我是源稚心，一个在HPMA2v2模式玩了7k多场哈利的玩家，这回想站在哈利玩家的角度写点2v2决斗的心得，本期的主题是三杀和局势处理的一些相关细节，欢迎一起讨论。
一、关于双杀
在说三杀之前，还是先简单的说一下作为一般思路的双杀吧。相信使用过哈利回响的玩家都知道控血双杀这一思路，哈利的技能低费高伤，施法速度快，精准度高，对面巫师很难躲闪，这使得哈利回响具有很强的斩杀能力，所以玩哈利的一种惯用打法就是雨露均沾，一人打一下，等到对面两巫师都残血的时候，积攒一波费用，召唤出伙伴卡，快速结束游戏。一般在第二个伙伴卡（麦格罗恩海格）出来的时候胜负便可见分晓。关于双杀以后有机会的话再展开和大家讨论。
二、关于三杀
所谓三杀就是对敌方的某一个巫师进行3次击杀的打法。在2V2对战中，如果对面一个巫师倒地3次，而我方巫师均健在，或者有至少一个巫师状态大优于对面的话，基本是能确定本场游戏的胜利了。那么什么情况下适合三杀呢？战场瞬息万变，对手巫师使用的回响，站位，技能，己方的状态和手里的技能等都会对三杀的执行产生影响，这需要我们即时敏锐地判断当时的局势，但我认为还是有一些通用的思路存在的，在此我提供几点个人看法。
2.1 看血量
如果开局对面某一巫师的血下得非常快，甚至在第二张伙伴卡出来之前就被击杀了，那么可以确定这一局的思路基本就是盯着那个巫师杀三次了。
2.2 看回响和其防御性
刚才提到了看血量来判断的思路，但大多数情况还是得观察对面巫师使用的回响。需要注意的是，对面如果是卢娜回响，多比回响，或者是带统统加护的斯内普回响，那我建议饶了他，去打他的队友。因为这些回响的防御性很强，哪怕开局吃了很多技能，血量掉得很快，后面我们也很难找到机会再去打他的血，太执着反而容易被对面反制。比如卢娜一般会带统统加护，还有几率刷出打人柳、石墩等怪兽，多比有闪现，以及斯内普甚至会给自己套上闪回统统加护来格挡伤害，总之只要对面会玩，要杀他三次会付出巨大的代价，可能第二次都没杀到自己和队友都残血了，然后输掉这局游戏。
2.2.1 可以优先考虑击杀的回响
可以优先考虑三杀的回响我认为有哈利，赫敏，贝拉，没有统统加护的斯内普，纳威等，其中贝拉回响我觉得是很好的也是很有必要的3杀对象，一是因为贝拉一般不会有什么防御性技能，很好杀，二是因为改良后的贝拉后期能一次性召唤3个食死徒，非常恐怖，所以一定要扼杀在摇篮。另外，即便是带了统统加护的纳威也有不得不杀的理由，医者不能自医，先杀奶妈相信大家都会懂的。那么问题来了，
2.2.2 如果不该打的回响在对面成双成对地出现了该怎么办？
我的看法是，如果对面是双卢娜，那这局基本就是持久战了（排除己方被对面双双秒杀的情况），我们要做的事情就是解场解到最后一秒钟，能够打到人就打，然后利用扣血机制和哈利回响强大的控血能力让对面两同时阵亡。
如果对面是双多比，我觉得奶哈不用怕，审时度势，多走走位，最好能躲一两个飞来咒，撑过对面的爆发不死，然后给自己奶，伤害技能就打他们的飞贼、凤凰、炸尾螺，对面如果是游走球多比的话那就留昏昏倒地和除你武器乘他们捡球的时候发动偷袭，如果有万弹+扫把那就飞过去刮痧，剩下的交给自己的队友就行了。假如不是奶哈，那我觉得很难打，因为技能真的很难打中多比，如果恰好碰到队友是哈利但也不是奶哈，那我的建议是下一局吧。
由于基本不会见到对面同时出现两个带统统加护的斯内普，这里就不做讨论了。如果有，那就杀他凯文。
三、补充一些细节。
3.1 假如己方一巫师和作为击杀对象的巫师换掉了，两边都在拉人的时候，我们要做的事情是什么？
我认为在有状态的前提下，我们应该在快拉起自己队友的时候施法打断救援，等对面复活的巫师无敌时间过去之后再拉起自己的队友，或者对面快把对象巫师拉起来了再拉，总之保证队友在对象巫师的无敌时间过后再爬起来，因为这样的话，爬起来的满魔力值又无敌并且一般还带有一张伙伴卡的队友就可以对对面无敌时间已经过了的巫师肆无忌惮地疯狂输出，同时无敌的加成还有机会吸收大量伤害，如此一般便可以快速地完成第二次击杀。
如果到目前为止都比较顺利，那么离本局的胜利就只差最后一次击杀了，但是众所周知，伙伴卡的冷却时间在巫师倒地的时候也是会转的，所以如果对面会玩的话，应该会在快拉起对象巫师的时候打断自己，等到自己快倒地的时候，或者对象巫师的第三张伙伴卡（一般是海格）转好的时候将其拉起。自身是防御能力比较强的巫师还会选择先交出自己的第三张自己的伙伴卡（默认海格），带着对象巫师进行逃生，等到摩托车爆了，对象巫师才上自己的车进行保命。
3.2 那这种情况下我们应该怎么处理？
我认为，我们要保证两个前提。
第一，对象巫师的摩托车转好的时候自己的摩托车也要握在手里。因为这样我们就有打空技能和面对反制的资本。从打空一两个技能到打爆对面的车为止，我们哪怕空了几个技能，遇到危险了也可以及时上车。这要求我们的第二张伙伴卡不要下得太晚，至少在对象巫师下完之后不要一直留在手上（为了保证和对象巫师的车同步转好，同时也能给非对象巫师施加压力，说不定还有机会将其直接击杀）。
第二，保证己方处于良好状态，或者保证和队友的血量差。因为如果和队友均血，被对面控血双杀的风险会上升，高血量无所谓，但是双双残血就很危险，所以这种情况要尽量避免。生存能力强的巫师可以保血，另一位巫师可以想办法卖一点血，这样即便倒地队友也能无风险地拉起来。
在这些前提之下，如果还是没能及时杀死对象巫师，本局游戏也基本进入最终时刻了，为了不浪费更多技能，我认为此时我们要做的事情就是解场，保状态，等对象巫扣血扣死就行了。当然，此刻对于本局的非对象巫师，我们也一定要记得控制他的血量，这里的控血，指的是不要把非对象巫师直接杀死，是既要保证对象巫师比他先死，也要保证非对象巫师处于一个很低的状态。这是为了避免，对象巫师扣血扣死了，没有遭到针对的非对象巫师上演一出华丽的1打2这种情况的出现。
3.3 在拉人的过程当中，该不该施法？
我觉得施法要有目的性，能够说的一点就是，如果对面上车了，你在拉人的时候对面是会放松警惕的，移动卡宝贵，他们会在等你的满费无敌队友起来，然后才开始走位，这时候你的技能打中对面车的概率会大大提升。
以上便是我站在哈利玩家的角度对于2V2一点心得上的杂谈。不考虑饱受诟病的平衡性，我认为HPMA无论是竞技性还是可玩性都是有的，虽然也不排除我对哈利波特这一IP的热爱蒙蔽我双眼的可能性。毋庸置疑，正式决斗的时候场上情况是瞬息万变的，具体情况还是得具体分析，但掌握一些通用的思路，我们肯定会变得更厉害。并且我认为，真正的高手，是能够给每一个此刻的局面给出一个最优解的人。正如官方对哈利回响给出定位“灵活解场”一样，我认为哈利回响一定是和这一理念最契合的存在，或许这也是哈利波特的魅力所在吧。我建议想成为高手的人请先从哈利回响开始。#哈利波特魔法觉醒[超话]#
大家好，我是源稚心，一个在HPMA2v2模式玩了7k多场哈利的玩家，这回想站在哈利玩家的角度写点2v2决斗的心得，本期的主题是三杀和局势处理的一些相关细节，欢迎一起讨论。
一、关于双杀
在说三杀之前，还是先简单的说一下作为一般思路的双杀吧。相信使用过哈利回响的玩家都知道控血双杀这一思路，哈利的技能低费高伤，施法速度快，精准度高，对面巫师很难躲闪，这使得哈利回响具有很强的斩杀能力，所以玩哈利的一种惯用打法就是雨露均沾，一人打一下，等到对面两巫师都残血的时候，积攒一波费用，召唤出伙伴卡，快速结束游戏。一般在第二个伙伴卡（麦格罗恩海格）出来的时候胜负便可见分晓。关于双杀以后有机会的话再展开和大家讨论。
二、关于三杀
所谓三杀就是对敌方的某一个巫师进行3次击杀的打法。在2V2对战中，如果对面一个巫师倒地3次，而我方巫师均健在，或者有至少一个巫师状态大优于对面的话，基本是能确定本场游戏的胜利了。那么什么情况下适合三杀呢？战场瞬息万变，对手巫师使用的回响，站位，技能，己方的状态和手里的技能等都会对三杀的执行产生影响，这需要我们即时敏锐地判断当时的局势，但我认为还是有一些通用的思路存在的，在此我提供几点个人看法。
2.1 看血量
如果开局对面某一巫师的血下得非常快，甚至在第二张伙伴卡出来之前就被击杀了，那么可以确定这一局的思路基本就是盯着那个巫师杀三次了。
2.2 看回响和其防御性
刚才提到了看血量来判断的思路，但大多数情况还是得观察对面巫师使用的回响。需要注意的是，对面如果是卢娜回响，多比回响，或者是带统统加护的斯内普回响，那我建议饶了他，去打他的队友。因为这些回响的防御性很强，哪怕开局吃了很多技能，血量掉得很快，后面我们也很难找到机会再去打他的血，太执着反而容易被对面反制。比如卢娜一般会带统统加护，还有几率刷出打人柳、石墩等怪兽，多比有闪现，以及斯内普甚至会给自己套上闪回统统加护来格挡伤害，总之只要对面会玩，要杀他三次会付出巨大的代价，可能第二次都没杀到自己和队友都残血了，然后输掉这局游戏。
2.2.1 可以优先考虑击杀的回响
可以优先考虑三杀的回响我认为有哈利，赫敏，贝拉，没有统统加护的斯内普，纳威等，其中贝拉回响我觉得是很好的也是很有必要的3杀对象，一是因为贝拉一般不会有什么防御性技能，很好杀，二是因为改良后的贝拉后期能一次性召唤3个食死徒，非常恐怖，所以一定要扼杀在摇篮。另外，即便是带了统统加护的纳威也有不得不杀的理由，医者不能自医，先杀奶妈相信大家都会懂的。那么问题来了，
2.2.2 如果不该打的回响在对面成双成对地出现了该怎么办？
我的看法是，如果对面是双卢娜，那这局基本就是持久战了（排除己方被对面双双秒杀的情况），我们要做的事情就是解场解到最后一秒钟，能够打到人就打，然后利用扣血机制和哈利回响强大的控血能力让对面两同时阵亡。
如果对面是双多比，我觉得奶哈不用怕，审时度势，多走走位，最好能躲一两个飞来咒，撑过对面的爆发不死，然后给自己奶，伤害技能就打他们的飞贼、凤凰、炸尾螺，对面如果是游走球多比的话那就留昏昏倒地和除你武器乘他们捡球的时候发动偷袭，如果有万弹+扫把那就飞过去刮痧，剩下的交给自己的队友就行了。假如不是奶哈，那我觉得很难打，因为技能真的很难打中多比，如果恰好碰到队友是哈利但也不是奶哈，那我的建议是下一局吧。
由于基本不会见到对面同时出现两个带统统加护的斯内普，这里就不做讨论了。如果有，那就杀他凯文。
三、补充一些细节。
3.1 假如己方一巫师和作为击杀对象的巫师换掉了，两边都在拉人的时候，我们要做的事情是什么？
我认为在有状态的前提下，我们应该在快拉起自己队友的时候施法打断救援，等对面复活的巫师无敌时间过去之后再拉起自己的队友，或者对面快把对象巫师拉起来了再拉，总之保证队友在对象巫师的无敌时间过后再爬起来，因为这样的话，爬起来的满魔力值又无敌并且一般还带有一张伙伴卡的队友就可以对对面无敌时间已经过了的巫师肆无忌惮地疯狂输出，同时无敌的加成还有机会吸收大量伤害，如此一般便可以快速地完成第二次击杀。
如果到目前为止都比较顺利，那么离本局的胜利就只差最后一次击杀了，但是众所周知，伙伴卡的冷却时间在巫师倒地的时候也是会转的，所以如果对面会玩的话，应该会在快拉起对象巫师的时候打断自己，等到自己快倒地的时候，或者对象巫师的第三张伙伴卡（一般是海格）转好的时候将其拉起。自身是防御能力比较强的巫师还会选择先交出自己的第三张自己的伙伴卡（默认海格），带着对象巫师进行逃生，等到摩托车爆了，对象巫师才上自己的车进行保命。
3.2 那这种情况下我们应该怎么处理？
我认为，我们要保证两个前提。
第一，对象巫师的摩托车转好的时候自己的摩托车也要握在手里。因为这样我们就有打空技能和面对反制的资本。从打空一两个技能到打爆对面的车为止，我们哪怕空了几个技能，遇到危险了也可以及时上车。这要求我们的第二张伙伴卡不要下得太晚，至少在对象巫师下完之后不要一直留在手上（为了保证和对象巫师的车同步转好，同时也能给非对象巫师施加压力，说不定还有机会将其直接击杀）。
第二，保证己方处于良好状态，或者保证和队友的血量差。因为如果和队友均血，被对面控血双杀的风险会上升，高血量无所谓，但是双双残血就很危险，所以这种情况要尽量避免。生存能力强的巫师可以保血，另一位巫师可以想办法卖一点血，这样即便倒地队友也能无风险地拉起来。
在这些前提之下，如果还是没能及时杀死对象巫师，本局游戏也基本进入最终时刻了，为了不浪费更多技能，我认为此时我们要做的事情就是解场，保状态，等对象巫扣血扣死就行了。当然，此刻对于本局的非对象巫师，我们也一定要记得控制他的血量，这里的控血，指的是不要把非对象巫师直接杀死，是既要保证对象巫师比他先死，也要保证非对象巫师处于一个很低的状态。这是为了避免，对象巫师扣血扣死了，没有遭到针对的非对象巫师上演一出华丽的1打2这种情况的出现。
3.3 在拉人的过程当中，该不该施法？
我觉得施法要有目的性，能够说的一点就是，如果对面上车了，你在拉人的时候对面是会放松警惕的，移动卡宝贵，他们会在等你的满费无敌队友起来，然后才开始走位，这时候你的技能打中对面车的概率会大大提升。
以上便是我站在哈利玩家的角度对于2V2一点心得上的杂谈。不考虑饱受诟病的平衡性，我认为HPMA无论是竞技性还是可玩性都是有的，虽然也不排除我对哈利波特这一IP的热爱蒙蔽我双眼的可能性。毋庸置疑，正式决斗的时候场上情况是瞬息万变的，具体情况还是得具体分析，但掌握一些通用的思路，我们肯定会变得更厉害。并且我认为，真正的高手，是能够给每一个此刻的局面给出一个最优解的人。正如官方对哈利回响给出定位“灵活解场”一样，我认为哈利回响一定是和这一理念最契合的存在，或许这也是哈利波特的魅力所在吧。我建议想成为高手的人请先从哈利回响开始。#哈利波特魔法觉醒[超话]#
一大早我爸就打电话质问我为啥宁愿把房子卖给外人，也不同意卖给我二叔家的弟弟，我赶紧说:“爸，我这房子能卖220万，我二叔就给我180万。”我爸说:“我不管那么多，当初我生病是谁借给咱家3万块钱的，你这不是忘恩负义吗？”挂了电话，我做了一件让我二叔后悔一辈子的事。
当年我爸生病，正赶上我上大学第一年，家里本来就没什么钱，一时间竟然凑不够我爸的住院费，我从学校回来，跟着我妈去二叔家借钱，二叔把院门一锁，根本不让我们进屋。
最后是我爷爷出面，我二叔最终答应借给我们3万块钱，当时说好了一年为期限，也打了借条。可是半年刚过，二叔就以种地需要买种子为由找我爸要钱。我爸妈为了早点还上我二叔的欠款，一起去建三江icon给人家插水稻，整天泡在水里，一天200元，总算凑够了还我二叔的钱。
打那开始，我家欠我二叔的人情就还不完了。我二叔和二婶借给我家钱的事情，被二婶在村里传遍了。
我爸这人又特别老实，特别注重兄弟姐妹装之间的情意，总是告诉我，以后有出息了要报答二叔二婶，对于我爸的话，我没有任何异议，毕竟二叔确实借给我们钱了，他就是我们家的恩人。
工作以后，我留在了城里，我二叔二婶比我爸妈还高兴，逢人便说我有出息了，还说要不是当初他们借给我爸钱，我连上学的钱都没有。我如今能有这样的好工作，都是他们的功劳。
然后，我二叔就让他儿子来我所在的城市找工作，让我帮忙进我们公司，还为了省房租住在我家。虽然他家孩子是我堂弟，但是我觉得男女授受不亲，真的非常不方便。
我们公司根本没有适合堂弟的工作，所以我托了好几个朋友才给他找到了一个合适的工作。可是他没干上一个月就辞职不干了，嫌挣钱少没自由。
然后就赖在我家不走，吃喝全是我的，甚至还伸手找我要钱花，从开始的五百六百到后来的一千两千，我觉得我有点熬不住了，就撵他回老家待着。
他刚回老家，我就接到了我爸的电话，质问我为啥不给堂弟找个轻松点，挣钱又多的工作。我真的很无语！我上哪找那样的工作去？公司又不是我家开的。
前年，我二叔住院，我爸给打电话借钱，我二话没说拿了5万。到现在这钱我不要，他们也不还。
去年，我堂弟在家混了两年，终于认识到我之前给他找的工作是他能力范围内能做的最好工作了，于是我二婶直接给我打电话，让我再给堂弟找个工作，还说堂弟这么大了，没个正经工作以后连对象都不好找。
这次我直接把重要的任务交给了老公，我把堂弟的情况跟老公说了，老公说这样的人就不能惯着，要给他找个人好好管管。
没成想我老公真有点手段，找了个当过兵的朋友，把我堂弟治的服服帖帖，连我二叔二婶都打电话过来问我是怎么做到的，以前打爹骂娘的堂弟突然转性了。
堂弟转变之后马上就迎来了他的桃花运，前段时间传出来要结婚的消息，可是我没想到婚房的主意打到了我身上。
那套房子是我公婆的，老两口想给我们换一套大点的房子，然后住在一起，方便帮我们照看孩子。所以我婆婆把房子交给我，让我抓紧把房子卖掉。
我这边已经谈好了一个买家，是我单位的同事，说好了220万卖给他，而且是全款。没想到二婶给我打电话说她要买我的房子给堂弟结婚。可是她提出只能给我180万，还得分期付款。
我当即表示不同意，还跟她解释说这不是我的房子，是我公婆的，公婆授意我不能低于220万卖，希望她能理解。
我二婶直接发飙，说我不通情理，是不是忘了当初困难的时候是他们家借给我们3万块钱的事了。然后气鼓鼓的挂了电话，说要找我爸说理去。
第二天一大早，我就接到了我爸的电话，直接质问我为啥宁愿把房子卖给别人，也不愿意卖给自家亲戚？
我把情况跟我爸说了个明白，可是他好像完全听不懂我的重点，只是一个劲跟我强调我要学会感恩，既然嫁给了老公，婆婆的东西就等于是我的，所以我就应该便宜点卖给二叔一家。
我真的被他气的不轻，这么多年了，我无时无刻不在还这份人情，但是这件事我真的无法答应，这样做让我在婆家如何自处？为什么我爸总是这样，分不清谁远谁近？我是他亲生女儿，他为什么宁可这样为难我，也要去成全他弟弟一家？
我现在只想尽快把房子卖给同事，至于我二叔二婶和我爸，我真的不想管了，我觉得人情归人情，我可以一辈子念着他们的好儿，为他们做一些力所能及的事情，但是不代表我可以毫无原则的损害婆家的利益吧？我想知道，这么做错了吗？
当年我爸生病，正赶上我上大学第一年，家里本来就没什么钱，一时间竟然凑不够我爸的住院费，我从学校回来，跟着我妈去二叔家借钱，二叔把院门一锁，根本不让我们进屋。
最后是我爷爷出面，我二叔最终答应借给我们3万块钱，当时说好了一年为期限，也打了借条。可是半年刚过，二叔就以种地需要买种子为由找我爸要钱。我爸妈为了早点还上我二叔的欠款，一起去建三江icon给人家插水稻，整天泡在水里，一天200元，总算凑够了还我二叔的钱。
打那开始，我家欠我二叔的人情就还不完了。我二叔和二婶借给我家钱的事情，被二婶在村里传遍了。
我爸这人又特别老实，特别注重兄弟姐妹装之间的情意，总是告诉我，以后有出息了要报答二叔二婶，对于我爸的话，我没有任何异议，毕竟二叔确实借给我们钱了，他就是我们家的恩人。
工作以后，我留在了城里，我二叔二婶比我爸妈还高兴，逢人便说我有出息了，还说要不是当初他们借给我爸钱，我连上学的钱都没有。我如今能有这样的好工作，都是他们的功劳。
然后，我二叔就让他儿子来我所在的城市找工作，让我帮忙进我们公司，还为了省房租住在我家。虽然他家孩子是我堂弟，但是我觉得男女授受不亲，真的非常不方便。
我们公司根本没有适合堂弟的工作，所以我托了好几个朋友才给他找到了一个合适的工作。可是他没干上一个月就辞职不干了，嫌挣钱少没自由。
然后就赖在我家不走，吃喝全是我的，甚至还伸手找我要钱花，从开始的五百六百到后来的一千两千，我觉得我有点熬不住了，就撵他回老家待着。
他刚回老家，我就接到了我爸的电话，质问我为啥不给堂弟找个轻松点，挣钱又多的工作。我真的很无语！我上哪找那样的工作去？公司又不是我家开的。
前年，我二叔住院，我爸给打电话借钱，我二话没说拿了5万。到现在这钱我不要，他们也不还。
去年，我堂弟在家混了两年，终于认识到我之前给他找的工作是他能力范围内能做的最好工作了，于是我二婶直接给我打电话，让我再给堂弟找个工作，还说堂弟这么大了，没个正经工作以后连对象都不好找。
这次我直接把重要的任务交给了老公，我把堂弟的情况跟老公说了，老公说这样的人就不能惯着，要给他找个人好好管管。
没成想我老公真有点手段，找了个当过兵的朋友，把我堂弟治的服服帖帖，连我二叔二婶都打电话过来问我是怎么做到的，以前打爹骂娘的堂弟突然转性了。
堂弟转变之后马上就迎来了他的桃花运，前段时间传出来要结婚的消息，可是我没想到婚房的主意打到了我身上。
那套房子是我公婆的，老两口想给我们换一套大点的房子，然后住在一起，方便帮我们照看孩子。所以我婆婆把房子交给我，让我抓紧把房子卖掉。
我这边已经谈好了一个买家，是我单位的同事，说好了220万卖给他，而且是全款。没想到二婶给我打电话说她要买我的房子给堂弟结婚。可是她提出只能给我180万，还得分期付款。
我当即表示不同意，还跟她解释说这不是我的房子，是我公婆的，公婆授意我不能低于220万卖，希望她能理解。
我二婶直接发飙，说我不通情理，是不是忘了当初困难的时候是他们家借给我们3万块钱的事了。然后气鼓鼓的挂了电话，说要找我爸说理去。
第二天一大早，我就接到了我爸的电话，直接质问我为啥宁愿把房子卖给别人，也不愿意卖给自家亲戚？
我把情况跟我爸说了个明白，可是他好像完全听不懂我的重点，只是一个劲跟我强调我要学会感恩，既然嫁给了老公，婆婆的东西就等于是我的，所以我就应该便宜点卖给二叔一家。
我真的被他气的不轻，这么多年了，我无时无刻不在还这份人情，但是这件事我真的无法答应，这样做让我在婆家如何自处？为什么我爸总是这样，分不清谁远谁近？我是他亲生女儿，他为什么宁可这样为难我，也要去成全他弟弟一家？
我现在只想尽快把房子卖给同事，至于我二叔二婶和我爸，我真的不想管了，我觉得人情归人情，我可以一辈子念着他们的好儿，为他们做一些力所能及的事情，但是不代表我可以毫无原则的损害婆家的利益吧？我想知道，这么做错了吗？
《百业经》－－释迦牟尼佛宣说因果不虚的甚深经典
索达吉堪布 译
译 序
《百业经》是我等大师释迦牟尼佛宣说因果不虚的一部甚深经典，共有一百多个公案，涉及到比丘、比丘尼、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷、仙人、国王、大臣、婆罗门、施主、居民、妓女、猎人等人物，形象地阐明了善恶之因必感善恶之果的真谛。
龙猛菩萨在《中观宝鬘论》中曾有“无见堕恶趣，有见生善道”的教言，即没有因果正见的人难免堕落恶趣，而有因果正见的人自然能往生善道。大恩上师法王如意宝晋美彭措也曾在六千余名四众弟子前强调：“凡听闻、读诵、受持此《百业经》的人，若能对因果不虚生起坚定的信心，遵循因果谨慎取舍善恶，并且精进修持、忏悔罪障，一定不会堕落。”故四众弟子对此经生起极大信心。查藏文《大藏经》目录可知，此经早于唐代由汉文译成藏文。为此汉族弟子在各地查阅不同版本的汉文《大藏经》以期找出此汉文本广弘于世。法王如意宝开讲此经之即，然汉文《百业经》始终未获，故学院五百多汉族僧俗弟子再三劝请我将此经重新译成汉文。我也很想在这一生中与佛经结上一个殊胜的缘份，藉此以报诸传承上师之恩德；加之以汉族为主的国内外诸弟子由于语言障碍等原因，不能亲聆上师的传讲，亦为成办更多人暂时和究竟的利益，故今发心重译此《百业经》。我认为这部汉文译本不但对现在的众生有利益，乃至我离开人间后的数百年、千年或许仍能利益众生。因果规律于世俗谛中是一条永远颠扑不破的真理，此经主要细说了业的自性，如云：“纵经百千劫，所作业不亡，因缘会遇时，果报还自受。”作为一名佛门弟子，坚信因果缘起法是学佛的首要条件。一个不信因果的人，无论修什么法门，都不可能成就；如果深信因果，则不可能造恶业，故修行易得成就，如《涅槃经》中所云：“善恶之报，如影随形；三世因果，循环不失。”而且弘扬这部经典也是我等大恩上师法王如意宝的一大心愿。法王如意宝曾郑重地对弟子们说：“我一直都很想传讲一次《百业经》，如是我一生中的许多愿望都可以实现。”由此可见这部经典的重要。真诚希望大家通过恭阅此《百业经》产生并增上对因果的信心。
考虑到原汉文译本以后即或找到，亦恐现代人在文字上不易读懂，故我在翻译此经时采取了意译及略译的方式。此汉文版是于藏文传讲时所译，词句虽然未全直译出来，但其含义已和盘托出，且尽量译成通俗易懂的白话文，以便人们一读即能了知其中要义。若译本中存在不达意之处，愿在诸佛菩萨及诸位高僧大德前诚心忏悔。
翻译此经历时一年有余，期间有很多人给予热情的支持，在此谨表谢忱。以此功德，愿自他一切有情坚信因果，同生极乐！
愿增吉祥！
译 者
一九九九年一月三十日
索达吉堪布 译
译 序
《百业经》是我等大师释迦牟尼佛宣说因果不虚的一部甚深经典，共有一百多个公案，涉及到比丘、比丘尼、沙弥、沙弥尼、优婆塞、优婆夷、仙人、国王、大臣、婆罗门、施主、居民、妓女、猎人等人物，形象地阐明了善恶之因必感善恶之果的真谛。
龙猛菩萨在《中观宝鬘论》中曾有“无见堕恶趣，有见生善道”的教言，即没有因果正见的人难免堕落恶趣，而有因果正见的人自然能往生善道。大恩上师法王如意宝晋美彭措也曾在六千余名四众弟子前强调：“凡听闻、读诵、受持此《百业经》的人，若能对因果不虚生起坚定的信心，遵循因果谨慎取舍善恶，并且精进修持、忏悔罪障，一定不会堕落。”故四众弟子对此经生起极大信心。查藏文《大藏经》目录可知，此经早于唐代由汉文译成藏文。为此汉族弟子在各地查阅不同版本的汉文《大藏经》以期找出此汉文本广弘于世。法王如意宝开讲此经之即，然汉文《百业经》始终未获，故学院五百多汉族僧俗弟子再三劝请我将此经重新译成汉文。我也很想在这一生中与佛经结上一个殊胜的缘份，藉此以报诸传承上师之恩德；加之以汉族为主的国内外诸弟子由于语言障碍等原因，不能亲聆上师的传讲，亦为成办更多人暂时和究竟的利益，故今发心重译此《百业经》。我认为这部汉文译本不但对现在的众生有利益，乃至我离开人间后的数百年、千年或许仍能利益众生。因果规律于世俗谛中是一条永远颠扑不破的真理，此经主要细说了业的自性，如云：“纵经百千劫，所作业不亡，因缘会遇时，果报还自受。”作为一名佛门弟子，坚信因果缘起法是学佛的首要条件。一个不信因果的人，无论修什么法门，都不可能成就；如果深信因果，则不可能造恶业，故修行易得成就，如《涅槃经》中所云：“善恶之报，如影随形；三世因果，循环不失。”而且弘扬这部经典也是我等大恩上师法王如意宝的一大心愿。法王如意宝曾郑重地对弟子们说：“我一直都很想传讲一次《百业经》，如是我一生中的许多愿望都可以实现。”由此可见这部经典的重要。真诚希望大家通过恭阅此《百业经》产生并增上对因果的信心。
考虑到原汉文译本以后即或找到，亦恐现代人在文字上不易读懂，故我在翻译此经时采取了意译及略译的方式。此汉文版是于藏文传讲时所译，词句虽然未全直译出来，但其含义已和盘托出，且尽量译成通俗易懂的白话文，以便人们一读即能了知其中要义。若译本中存在不达意之处，愿在诸佛菩萨及诸位高僧大德前诚心忏悔。
翻译此经历时一年有余，期间有很多人给予热情的支持，在此谨表谢忱。以此功德，愿自他一切有情坚信因果，同生极乐！
愿增吉祥！
译 者
一九九九年一月三十日
✋热门推荐