【第七十章】 　　

吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。 知我者希，则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。

【翻译】： 我的话很容易明白，很容易实行。天下的人却不能明白，不能实行。(我的)话有根源，(我的)事有主人。你们自以为有知识，所以不认识我(的话和我的事)。明白我的人越是稀少，表明我所有的越是珍贵。所以圣人外表是粗麻衣，内里有真宝贝。 　　

《老子》第七十章
原文
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。知我者希，则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。
译文
我的话，易知易行。但是，天下都不知不行。我出言有宗旨，说事有中心，但大家都不知道，所以也就不了解我。了解我的人很少，听从我的更是难得。由此想到圣人：外披粗衣，怀揣美玉。（文：余秋雨《老子通释》）

另译
[译文]
我的话很容易理解，很容易施行。但是天下竟没有谁能理解，没有谁能实行。言论有主旨，行事有根据。正由于人们不理解这个道理，因此才不理解我。能理解我的人很少，那么能取法于我的人就更难得了。因此有道的圣人总是穿着粗布衣服，怀里揣着美玉。

道无争，争者非道；道无执，执者非道。故好争者，而有差别之智；好执者，而有彼此之分。

生是见者，弃于道，失于德者。是以圣人被短褐而韬光怀玉，处众人之中，无争无执，保合太和之气，四时与天地同符。
[笑哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][心][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][赞啊][给力][给力][赞啊][赞啊][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]