作为食品的【麻花】,到底为什么叫麻花?
先说我的结论。
1、麻花这个名字的由来,和苎麻的花序无关。
2、麻花一词最早指的是da麻的花序(或者果序)。
3、作为食品的麻花,因形似麻绳拧结而得名。
结论3其实和人们通常的理解、推断相符。
结论1是因为,小亮转发了一条微博,原博的大意是,食品麻花和苎麻的花序相似。小亮转发说,有古籍记载过这样的说法吗?没有的话不可信。这确实是科普工作者应有的态度,合理质疑,就事论事,欢迎讨论。
结论2,其实是我打算多说两句的。
综上,对于饮食文化领域,我其实没什么研究,所以若有不当,欢迎指正。还是前面说的,最早的原博也未见得不对,各自说说自己的观点,挺好。能在网络上正常地探讨一个问题,如今越来越难了,请麻花(多好吃啊)和梁静茹带给我们好好说话、认真讨论的勇气。
以下是详细说明。
先说麻。
古代说到麻,正根儿指的就是da麻(为了能够正常讨论植物学问题,后面一律用D麻代替)。D麻的种子可以食用,茎皮纤维可以制作麻绳、麻布等物品。关于五谷的说法有不同版本,其中有一版中就有麻。
相比之下,苎麻的茎皮纤维也和D麻有类似的用途,但通常并不会被简称为麻,而是简称为苎、苧、紵。所以【麻花】若指的是D麻,说来更通顺些,若是要说苎麻,应当称为【苎花】。
在古籍中,确实有【麻花】一词。引用几句《本草纲目》里引用前人的话。
《本经》曰:麻蕡一名麻勃,麻花上勃勃者。
陶弘景曰:麻蕡即牡麻,牡麻则无实,今人作布及履。
苏恭曰:蕡即麻,实非花也(中略)陶以蕡为麻勃谓:勃勃然如花者,复重出麻子误矣,既以蕡为米谷,上品花岂堪食乎。
苏颂曰:(前略)麻蕡、麻子所主相同,而麻花非所食之物。
这里有个词叫【麻蕡】,指的是D麻的果实。D麻是雌雄异株的植物,说【麻蕡】是【麻花】上的“勃勃者”,勃勃指旺盛之状。那么这一句里,【麻花】就指D麻的花序了。
后面也有更多的讨论。比如有人说,【麻蕡】指D麻的雄花。也有人说,【麻蕡】不是花。这些且不详细讨论,总之可以推论出,古人说的【麻花】,指D麻的花或花序(无论雌雄)。如果指雌花序的话,也可能会包含果序在内,也就是【麻蕡】和【麻花】二者混同。
看看图,D麻的雄花、雌花,以及雌花开过以后的果实,都和食品麻花并不相似。要说食品麻花一词,是从古时【麻花】原本一词而来,特别是从植物属性直接演化到食品,这种推论是缺乏更为直接的证据的。
从正根儿的【麻】开的花,无法关联到食品麻花,从麻之一种的苎麻开的花,也就无法推导出食品麻花。
有人说,麻花难道不是像麻绳拧成花的样子吗?这个思路基本上是正确的。不过,我没有从古籍中或者民俗学的论文中,看到直接证据(我看的古籍和论文不多,并不是说就没有证据),但有一个佐证,有点意思。
古籍中没有食品麻花,却有一种叫做【苧结】的食物。
清代《清嘉录》主要记录苏州一带的民俗,这里提到,七夕佳节时,有种时令食品叫【巧果】,而又有一种和【巧果】类似的食品,叫【苧结】——用白面和糖,拧成苎麻绳结的样子,用油炸到酥脆。
看描述,这个【苧结】和如今所说的食品麻花,几乎就是同类了。就连【苧结】一词的结构成分,和食品【麻花】也是同类。苏杭地区有苎麻,也有苎麻制品,到了北方和其他一些地区,没有苎麻,油炸食品再叫【苧结】,就显得不明所以,叫【麻花】则顺理成章。
当然,也有某些论文说,食品麻花是因为长得像植物的花,所以名字里有个花字。这种说法,在此不予讨论了,只是我也不予采信。
至于【麻花】一词的词义在汉语中的流变,《汉语大词典》中首先列出了,这一词汇在古籍中的含义,之后是食品和方言。而在现代汉语词典第7版中,【麻花】在古籍中的含义被略去了,只留下食品和方言。毕竟,这里说的是现代汉语。
最后再说一下苎麻。虽然苎麻的花序,不适合直接推导出食品麻花,但从【苧结】再到【麻花】,这里面还真有苎麻的事。苎麻雌雄同株异花的植物,但雄花少,雌花多,也可能全株都是雌花。盛开的苎麻的花序,特别是雌花序,看上去总觉得和食品麻花并不相似,要说像什么呢?说它像冠状病毒也行,像金平糖也不是不行。
图1、D麻,雄株花序。
图2、D麻,雄花。
图3、D麻,雌株花序。
图4、D麻,雌株果序。
图5、苎麻,开花枝条。
图6、苎麻,雌花序。
图7、清嘉录影印本,巧果词条。
图8、汉语大词典,麻花词条。
图9、现代汉语词典第7版,麻花词条。
先说我的结论。
1、麻花这个名字的由来,和苎麻的花序无关。
2、麻花一词最早指的是da麻的花序(或者果序)。
3、作为食品的麻花,因形似麻绳拧结而得名。
结论3其实和人们通常的理解、推断相符。
结论1是因为,小亮转发了一条微博,原博的大意是,食品麻花和苎麻的花序相似。小亮转发说,有古籍记载过这样的说法吗?没有的话不可信。这确实是科普工作者应有的态度,合理质疑,就事论事,欢迎讨论。
结论2,其实是我打算多说两句的。
综上,对于饮食文化领域,我其实没什么研究,所以若有不当,欢迎指正。还是前面说的,最早的原博也未见得不对,各自说说自己的观点,挺好。能在网络上正常地探讨一个问题,如今越来越难了,请麻花(多好吃啊)和梁静茹带给我们好好说话、认真讨论的勇气。
以下是详细说明。
先说麻。
古代说到麻,正根儿指的就是da麻(为了能够正常讨论植物学问题,后面一律用D麻代替)。D麻的种子可以食用,茎皮纤维可以制作麻绳、麻布等物品。关于五谷的说法有不同版本,其中有一版中就有麻。
相比之下,苎麻的茎皮纤维也和D麻有类似的用途,但通常并不会被简称为麻,而是简称为苎、苧、紵。所以【麻花】若指的是D麻,说来更通顺些,若是要说苎麻,应当称为【苎花】。
在古籍中,确实有【麻花】一词。引用几句《本草纲目》里引用前人的话。
《本经》曰:麻蕡一名麻勃,麻花上勃勃者。
陶弘景曰:麻蕡即牡麻,牡麻则无实,今人作布及履。
苏恭曰:蕡即麻,实非花也(中略)陶以蕡为麻勃谓:勃勃然如花者,复重出麻子误矣,既以蕡为米谷,上品花岂堪食乎。
苏颂曰:(前略)麻蕡、麻子所主相同,而麻花非所食之物。
这里有个词叫【麻蕡】,指的是D麻的果实。D麻是雌雄异株的植物,说【麻蕡】是【麻花】上的“勃勃者”,勃勃指旺盛之状。那么这一句里,【麻花】就指D麻的花序了。
后面也有更多的讨论。比如有人说,【麻蕡】指D麻的雄花。也有人说,【麻蕡】不是花。这些且不详细讨论,总之可以推论出,古人说的【麻花】,指D麻的花或花序(无论雌雄)。如果指雌花序的话,也可能会包含果序在内,也就是【麻蕡】和【麻花】二者混同。
看看图,D麻的雄花、雌花,以及雌花开过以后的果实,都和食品麻花并不相似。要说食品麻花一词,是从古时【麻花】原本一词而来,特别是从植物属性直接演化到食品,这种推论是缺乏更为直接的证据的。
从正根儿的【麻】开的花,无法关联到食品麻花,从麻之一种的苎麻开的花,也就无法推导出食品麻花。
有人说,麻花难道不是像麻绳拧成花的样子吗?这个思路基本上是正确的。不过,我没有从古籍中或者民俗学的论文中,看到直接证据(我看的古籍和论文不多,并不是说就没有证据),但有一个佐证,有点意思。
古籍中没有食品麻花,却有一种叫做【苧结】的食物。
清代《清嘉录》主要记录苏州一带的民俗,这里提到,七夕佳节时,有种时令食品叫【巧果】,而又有一种和【巧果】类似的食品,叫【苧结】——用白面和糖,拧成苎麻绳结的样子,用油炸到酥脆。
看描述,这个【苧结】和如今所说的食品麻花,几乎就是同类了。就连【苧结】一词的结构成分,和食品【麻花】也是同类。苏杭地区有苎麻,也有苎麻制品,到了北方和其他一些地区,没有苎麻,油炸食品再叫【苧结】,就显得不明所以,叫【麻花】则顺理成章。
当然,也有某些论文说,食品麻花是因为长得像植物的花,所以名字里有个花字。这种说法,在此不予讨论了,只是我也不予采信。
至于【麻花】一词的词义在汉语中的流变,《汉语大词典》中首先列出了,这一词汇在古籍中的含义,之后是食品和方言。而在现代汉语词典第7版中,【麻花】在古籍中的含义被略去了,只留下食品和方言。毕竟,这里说的是现代汉语。
最后再说一下苎麻。虽然苎麻的花序,不适合直接推导出食品麻花,但从【苧结】再到【麻花】,这里面还真有苎麻的事。苎麻雌雄同株异花的植物,但雄花少,雌花多,也可能全株都是雌花。盛开的苎麻的花序,特别是雌花序,看上去总觉得和食品麻花并不相似,要说像什么呢?说它像冠状病毒也行,像金平糖也不是不行。
图1、D麻,雄株花序。
图2、D麻,雄花。
图3、D麻,雌株花序。
图4、D麻,雌株果序。
图5、苎麻,开花枝条。
图6、苎麻,雌花序。
图7、清嘉录影印本,巧果词条。
图8、汉语大词典,麻花词条。
图9、现代汉语词典第7版,麻花词条。
#路路录729[超话]#10.1南昌漫展无料
方卡/手幅/吧唧预览
①90mm×90mm珠光方卡
②满天星手幅
③镭射星星膜吧唧
q版参考@止壳糖浆 @路路的录音棚 感谢授权
画手or美工@奶思酪酪 @苏千雪吖 @兔兔呗儿
领取条件:1.关注路路微博以及超话,超话等级≥7(一部商剧可抵一级)
2.购买商剧≥2
3.互换,除hyq外不预留,不代领。因数量较少,先到先得,id夹见p4,线下来拍肩我哦[羞嗒嗒]
4.具体领取地点请看我漫展当天微博
方卡/手幅/吧唧预览
①90mm×90mm珠光方卡
②满天星手幅
③镭射星星膜吧唧
q版参考@止壳糖浆 @路路的录音棚 感谢授权
画手or美工@奶思酪酪 @苏千雪吖 @兔兔呗儿
领取条件:1.关注路路微博以及超话,超话等级≥7(一部商剧可抵一级)
2.购买商剧≥2
3.互换,除hyq外不预留,不代领。因数量较少,先到先得,id夹见p4,线下来拍肩我哦[羞嗒嗒]
4.具体领取地点请看我漫展当天微博
“中秋节”假期道路交通安全两公布一提示
“中秋节”小长假即将来临,由于受当前新冠疫情防控工作的影响,人们长途出行意向会有所减少,乡村游、近郊游、自驾游、个人游仍将是今年人们出游的特点,尤其是已进入初秋时节,城郊采摘园游玩活动会较为突出,预计我市城市出入口、通往各县市旅游景区周边道路车流量会有大幅增加,白城各级公安交巡警为了给全市人民提供一个畅通良好的假期道路交通环境,提示广大交通参与者,中秋假期期间出行一定要遵守交通法规,合理规划出行时间、线路及方式,谨慎驾驶,确保安全行车、文明出行!
一、交通流量高峰期及易堵路段的预判及出行建议
(一)通往城市周边各采摘园的道路将会在假日的早6时至9时期间因自驾出行车辆增多,车流量将有一个增加,G302国道白平路段、G231国道洮白路段易发生车辆缓慢通行现象。
9月10日假期首日,各城市出入口周边道路机动车流量将较为集中,易发生道路短暂的行车滞缓。假期最后一天9月12日的下午,各城市出入口周边道路、绕城公路上各高速出入口车辆通行流量将现短暂小高峰。尤其是金辉南街通往白城东高速出入口路段。
白城交巡警出行建议:广大驾驶员要文明行车,合理选择停车位置,不要将车辆停放在公路两侧,防止发生交通拥堵和剐蹭事故。尽量提早或延迟出(返)城时间,以错开交通高峰期,选择不易堵的出入城口进出城市,如白城西、东风、侯家等高速出入口。对于通过金辉南街前往白城东高速出入口的,应尽量选择通过长庆立交桥前往。
(二)通往各县(市)旅游景区周边道路交通流量将增大,易发生道路行车滞缓。白城的镇赉县莫莫格自然保护区、通榆县的向海自然保护区、大安市的嫩江湾湿地自然保护区等地,是广大市民出游的好去处。节日期间,上述景区周边道路在上午9点左右、下午4点左右,通往景区公路车流量将有大幅增加,景区入口处停车压力会有所加大。
白城交巡警出行建议:选择短途游玩时尽量提早或延迟进出景区时间,以错开交通高峰期,自驾出行,要注意路况和行车安全。正值小秋收期间,旅游景区大多在郊区,公路多为等级较低的县乡道路和村村通道路,农用车、农用机械和三轮车较多,为了您和家人的安全,在驾驶车辆前往上述地点时,请降低车速,多注意观望,服从和配合景区内交巡警的指挥疏导。
(三)城区各商业网点及购物场所周边道路车辆较多,将出现“车位难求”现象。采买购物是大多数人们假期休闲选择之一,城区各商业网点及购物场所周边停车泊位利用率会很高,车辆停放会有一定难度,极易发生违法停车行为。
白城交巡警出行建议:休闲购物尽量选择公共交通前往,以减少商业网点及购物场所周边停车压力。
二、易发生道路交通事故路段
(一)G302国道1052KM+300M至1052KM+700M处。
(二)G231国道522公里+500米与朱家电厂立交桥下桥交汇处。
(三)G302线989-990公里处立交桥与原G302线交汇处丁字路口。
上述三处路段均为国道与其他等级道路交叉路口,受车辆通行速度、瞭望等安全驾驶因素影响,易发生道路交通事故。
白城交巡警提示:上述路段白城市公安局交巡警支队已录入导航系统,建议广大驾驶员在途经上述路段时注意缓慢通行、礼让通行,确保平安。
三、安全出行特别提示
(一)假期出行要对车辆安全状况必检。白城交巡警提示:假期驾车出行前应仔细检查转向、制动、灯光、喇叭、雨刮器、轮胎等关键部位,全力消除安全技术隐患。
(二)假期出行要对行车线路必规划。白城交巡警提示:对出行前往的目的地,一定要事前通过网络、微博、电话等形式,提前了解路途天气变化、交通管制、行车线路、高速互通、高速出入口情况,借助地图规划好行车线路和备用线路。切忌在高速公路违法停车、违法倒车看路。
(三)安全带是生命带,白城交巡警提示:乘车出游时,无论是驾驶员、乘坐在副驾驶位置,还是在后排座位上的乘客,都要全程规范使用安全带,确保一路平安!
(四)正确佩戴安全头盔。白城交巡警提示:驾乘摩托车、电动自行车时,请正确佩戴安全头盔!安全保护,从头开始!
(五)旅游景区道路弯多坡陡、车流量大,临水临崖多,事故风险大。白城交巡警提示:旅游出行请小心谨慎驾驶,遇路况不熟应减速慢行,弯道、视距遮挡路段切莫超车、停车。
(六)严禁酒后驾驶车辆。白城交巡警提示:饮酒会致人反应迟钝、操控力下降,为了您和他人的安全,请牢记喝酒不开车,开车不喝酒!
(七)中秋节期间是农民朋友秋收之时,易结队出行。白城交巡警提示:小型客车超员、拖拉机、货车货厢违法载人以及客货混装隐患多、危害大。请农民朋友不要乘坐货车、拖拉机、超员车出行。
(八)严禁疲劳驾驶。白城交巡警提示:为了您和他人的安全出车前一定要保证充分的休息时间,严防疲劳驾驶。
(九)遇有雨雾天气,视线不良,路面湿滑,谨慎驾驶。白城交巡警提示:广大驾驶员要及时关注出行目的地天气情况,如遇雨天雾天驾驶车辆请及时开启示廓灯和雾灯,必要时开启危险报警闪光灯,降低车速,保持与前车的安全距离,遇情况避免紧急制动、急打方向,防止车辆侧滑侧翻。
(十)出行途中车辆发生故障时,要及时将车辆移至路边,距离路边不能超过30公分,同时要在车辆尾部(国省路50米至100米处,高速公路白天150米,晚间250米外)放置明显的警告标志(三角架),要开启危险报警闪光灯和后位灯。车辆难以移动的,要立即开启危险报警闪光灯、示廓灯和后位灯。
四、气象信息提示
根据气象部门预测, 中秋节假期期间我市气温正常,以晴间多云天气为主。白城交巡警提示:广大驾驶员驾车出行前,要时刻关注目的地天气变化,合理安排出行时间和路线。
最后,白城交巡警温馨提示:新冠疫情防控期间请做好个人防护,勤洗手、戴口罩、少出门、减少接触密集人群。
“中秋节”小长假即将来临,由于受当前新冠疫情防控工作的影响,人们长途出行意向会有所减少,乡村游、近郊游、自驾游、个人游仍将是今年人们出游的特点,尤其是已进入初秋时节,城郊采摘园游玩活动会较为突出,预计我市城市出入口、通往各县市旅游景区周边道路车流量会有大幅增加,白城各级公安交巡警为了给全市人民提供一个畅通良好的假期道路交通环境,提示广大交通参与者,中秋假期期间出行一定要遵守交通法规,合理规划出行时间、线路及方式,谨慎驾驶,确保安全行车、文明出行!
一、交通流量高峰期及易堵路段的预判及出行建议
(一)通往城市周边各采摘园的道路将会在假日的早6时至9时期间因自驾出行车辆增多,车流量将有一个增加,G302国道白平路段、G231国道洮白路段易发生车辆缓慢通行现象。
9月10日假期首日,各城市出入口周边道路机动车流量将较为集中,易发生道路短暂的行车滞缓。假期最后一天9月12日的下午,各城市出入口周边道路、绕城公路上各高速出入口车辆通行流量将现短暂小高峰。尤其是金辉南街通往白城东高速出入口路段。
白城交巡警出行建议:广大驾驶员要文明行车,合理选择停车位置,不要将车辆停放在公路两侧,防止发生交通拥堵和剐蹭事故。尽量提早或延迟出(返)城时间,以错开交通高峰期,选择不易堵的出入城口进出城市,如白城西、东风、侯家等高速出入口。对于通过金辉南街前往白城东高速出入口的,应尽量选择通过长庆立交桥前往。
(二)通往各县(市)旅游景区周边道路交通流量将增大,易发生道路行车滞缓。白城的镇赉县莫莫格自然保护区、通榆县的向海自然保护区、大安市的嫩江湾湿地自然保护区等地,是广大市民出游的好去处。节日期间,上述景区周边道路在上午9点左右、下午4点左右,通往景区公路车流量将有大幅增加,景区入口处停车压力会有所加大。
白城交巡警出行建议:选择短途游玩时尽量提早或延迟进出景区时间,以错开交通高峰期,自驾出行,要注意路况和行车安全。正值小秋收期间,旅游景区大多在郊区,公路多为等级较低的县乡道路和村村通道路,农用车、农用机械和三轮车较多,为了您和家人的安全,在驾驶车辆前往上述地点时,请降低车速,多注意观望,服从和配合景区内交巡警的指挥疏导。
(三)城区各商业网点及购物场所周边道路车辆较多,将出现“车位难求”现象。采买购物是大多数人们假期休闲选择之一,城区各商业网点及购物场所周边停车泊位利用率会很高,车辆停放会有一定难度,极易发生违法停车行为。
白城交巡警出行建议:休闲购物尽量选择公共交通前往,以减少商业网点及购物场所周边停车压力。
二、易发生道路交通事故路段
(一)G302国道1052KM+300M至1052KM+700M处。
(二)G231国道522公里+500米与朱家电厂立交桥下桥交汇处。
(三)G302线989-990公里处立交桥与原G302线交汇处丁字路口。
上述三处路段均为国道与其他等级道路交叉路口,受车辆通行速度、瞭望等安全驾驶因素影响,易发生道路交通事故。
白城交巡警提示:上述路段白城市公安局交巡警支队已录入导航系统,建议广大驾驶员在途经上述路段时注意缓慢通行、礼让通行,确保平安。
三、安全出行特别提示
(一)假期出行要对车辆安全状况必检。白城交巡警提示:假期驾车出行前应仔细检查转向、制动、灯光、喇叭、雨刮器、轮胎等关键部位,全力消除安全技术隐患。
(二)假期出行要对行车线路必规划。白城交巡警提示:对出行前往的目的地,一定要事前通过网络、微博、电话等形式,提前了解路途天气变化、交通管制、行车线路、高速互通、高速出入口情况,借助地图规划好行车线路和备用线路。切忌在高速公路违法停车、违法倒车看路。
(三)安全带是生命带,白城交巡警提示:乘车出游时,无论是驾驶员、乘坐在副驾驶位置,还是在后排座位上的乘客,都要全程规范使用安全带,确保一路平安!
(四)正确佩戴安全头盔。白城交巡警提示:驾乘摩托车、电动自行车时,请正确佩戴安全头盔!安全保护,从头开始!
(五)旅游景区道路弯多坡陡、车流量大,临水临崖多,事故风险大。白城交巡警提示:旅游出行请小心谨慎驾驶,遇路况不熟应减速慢行,弯道、视距遮挡路段切莫超车、停车。
(六)严禁酒后驾驶车辆。白城交巡警提示:饮酒会致人反应迟钝、操控力下降,为了您和他人的安全,请牢记喝酒不开车,开车不喝酒!
(七)中秋节期间是农民朋友秋收之时,易结队出行。白城交巡警提示:小型客车超员、拖拉机、货车货厢违法载人以及客货混装隐患多、危害大。请农民朋友不要乘坐货车、拖拉机、超员车出行。
(八)严禁疲劳驾驶。白城交巡警提示:为了您和他人的安全出车前一定要保证充分的休息时间,严防疲劳驾驶。
(九)遇有雨雾天气,视线不良,路面湿滑,谨慎驾驶。白城交巡警提示:广大驾驶员要及时关注出行目的地天气情况,如遇雨天雾天驾驶车辆请及时开启示廓灯和雾灯,必要时开启危险报警闪光灯,降低车速,保持与前车的安全距离,遇情况避免紧急制动、急打方向,防止车辆侧滑侧翻。
(十)出行途中车辆发生故障时,要及时将车辆移至路边,距离路边不能超过30公分,同时要在车辆尾部(国省路50米至100米处,高速公路白天150米,晚间250米外)放置明显的警告标志(三角架),要开启危险报警闪光灯和后位灯。车辆难以移动的,要立即开启危险报警闪光灯、示廓灯和后位灯。
四、气象信息提示
根据气象部门预测, 中秋节假期期间我市气温正常,以晴间多云天气为主。白城交巡警提示:广大驾驶员驾车出行前,要时刻关注目的地天气变化,合理安排出行时间和路线。
最后,白城交巡警温馨提示:新冠疫情防控期间请做好个人防护,勤洗手、戴口罩、少出门、减少接触密集人群。
✋热门推荐