这是好久前写的了，现在看还挺不好意思的，感觉好。。。矫情 ，私密马赛[老师好]

哈哈哈，嗐呀，不过我现在跟以前的心境也不一样了，没办法，为了减少697话后对我的伤害，我早几年就勉强自己畅想了一个他的结局——一个叫SASUKE的自传，从出生到死亡。
完完全全贴合原著剧情和走向，包括剧场版，羁绊，the last，忍者之路，啥的都有，一个完全从宇智波佐助视角出发去看待的自传，包括延续了697及brz，也解释了佐良娜的由来等等，而不会ooc

惊奇的是，这些在我脑海里特别自然连贯，畅通无阻的发展下去，仿佛我是在脑海里看动漫一样，这是特让我惊讶的，。。。就不过脑，它自己就发展开了，一路行云流水，，，没断片卡壳过。
神tm还有声音和背景音乐。。。

为啥这么喜欢p2，因为在这个叫做自传的最后，这就是他的写照，最后的，，，生命尽头
。
不过死的只是一个走肉，一个死尸，一个躯壳

到这里的时候，他死时坠入海里的时候，背景音乐响的是，高梨康治的绊。。。

就那音乐有个停顿的戛然而止的空隙那，他坠落下去的，哎又不好表达出来，算了

我只是把剧情复述了出来，感觉是好神奇，仿佛看了一部动漫

真的很想知道最先把火影进行翻译引入国内的是哪些人（指的是最先采用了现在最普遍认同的漩涡鸣人/宇智波/卡卡西这些人名翻译的人）
真的太牛了……没做过日语翻译很难理解给他们起名和构建世界观是多么大的一项工程（而且疾风传前的火影值得）火影里面大多数人的名字是只有假名没有对应汉字的（可以去看tv后面的cast表）所以为了把人名译介到国内来就要找合适的汉字起名（所以宇智波还有卡卡西有有好几种译本）而且不同于海贼大多采用片假名的音译 火影里面平片掺杂很严重（比如漩涡鸣人和洛克李）到底选音译还是意译就很难……忍者的体系 查克拉这些专有名词甚至是为了火影特别造出来的词 把这些进行准确翻译才给国内的观众带来了火影或海贼这种宏大的世界观（并且我觉得哈利波特也是由罗琳和中文译者共同创造的魔法世界）
个人译得最好的真的是宇智波这个姓……既兼顾了うちは这个读音 又能让观众感觉到宇智波人的个人特征——聪明，天才等等，比内轮这个意译要强很多……
鸣人的名字在日语里感觉意义也很好 なる有成为之意 と就是人 很能表现出动画里小鸣一步步成人的忍者之路 当然鸣人取得也很好 本来就是鸣门卷转变而来 鳴る+と 中文意义里又赋予了一鸣惊人的意思 すばらしい

#日剧资讯速递##贺来贤人# 贺来贤人独立后作为主演和共同执行制片人的Netflix日剧《忍者之家House of Ninjas》将于2024年配信。

江口洋介、木村多江、高良健吾、莳田彩珠、宫本信子等人出演

戴夫·博伊尔担任导演。以现代的日本为舞台，以过去的某个任务为契机，抛弃了忍者身份的最后的忍者一家·俵家，与动摇国家的史上最大危机对峙的完全原创故事。

贺来贤人饰演的是拥有罕见才能的优秀忍者，同时也因为他的温柔而成为仇敌，留下巨大心理创伤的俵家次子·晴。另外，江口洋介饰演以过去的任务为契机隐退的俵家父亲壮一，作为表面上的酿酒公司的经营者，想要成为普通市民。木村多江饰演拖着母亲洋子。高良健吾饰演让俵家放弃了忍者之路，导致家族人心支离破碎的长子·岳，莳田彩珠饰演身为普通女大学生却坚持独自锻炼的长女·凪，宫本信子饰演暗中注视一家的神秘祖母·泷，实力派演员阵容组成了以间谍为生的神秘间谍家族。#日剧[超话]#