The process by which jobs evolve and fade away as the skills they use become obsolete is called churning.
主句就是the process is called churning 这个过程就叫做churning
随着时代的发展,过时的技能会导致新的工种应运而生,同时也会造成一些工种的消失。这就是所谓的churning。
我为什么还不知道用哪个词来表示churning,难道翻成工种的震荡?[捂脸]
到现在还无法释怀
请问大家是怎么翻的
#catti二笔##catti##CATTI[超话]##catti考试#
主句就是the process is called churning 这个过程就叫做churning
随着时代的发展,过时的技能会导致新的工种应运而生,同时也会造成一些工种的消失。这就是所谓的churning。
我为什么还不知道用哪个词来表示churning,难道翻成工种的震荡?[捂脸]
到现在还无法释怀
请问大家是怎么翻的
#catti二笔##catti##CATTI[超话]##catti考试#
1. reflect
出现频率为 19 次
vt. 反射(光、热、声或影像);考虑;
vt. 反射,反照;表达;显示;折转;
vi. 反射;映出;深思熟虑;慎重表达;
【真题例句】
The Los Angeles riots reflected the bitterness between the black and Korean communities in the city..
参考译文:洛杉矶的暴乱反映出这个城市的黑人社区和韩裔社区之间的仇恨。
2. relevant
出现频率为 17 次
adj. 有关的,中肯的;相关联的;确切的;有重大意义[作用]的,实质性的;
【真题例句】
We are trying to make politics more relevant to younger people.
参考译文:我们试图使政治活动更加贴近年轻人。
3. remark
出现频率为 17 次
n. 话语;注意,观察;评论,谈论;
vt. 评论;觉察;
【真题例句】
I remarked that I would go shopping that afternoon.
参考译文:我说过我那天下午要去购物。
4. requirement
出现频率为 17 次
n. 要求;必要条件;必需品,需要量;资格;
【真题例句】
Its products met all legal requirements.
参考译文:它的产品符合所有的法律要求。
5. respond
出现频率为 16 次
vt. 回答,响应;
vi. 作出反应,响应;回报或回复;
n. [建](柱,拱基等的)对称,壁联;
【真题例句】
They are likely to respond positively to the President's request for aid.
参考译文:他们可能会对总统的援助要求作出积极回应。
#高顿考研##高顿教育#
出现频率为 19 次
vt. 反射(光、热、声或影像);考虑;
vt. 反射,反照;表达;显示;折转;
vi. 反射;映出;深思熟虑;慎重表达;
【真题例句】
The Los Angeles riots reflected the bitterness between the black and Korean communities in the city..
参考译文:洛杉矶的暴乱反映出这个城市的黑人社区和韩裔社区之间的仇恨。
2. relevant
出现频率为 17 次
adj. 有关的,中肯的;相关联的;确切的;有重大意义[作用]的,实质性的;
【真题例句】
We are trying to make politics more relevant to younger people.
参考译文:我们试图使政治活动更加贴近年轻人。
3. remark
出现频率为 17 次
n. 话语;注意,观察;评论,谈论;
vt. 评论;觉察;
【真题例句】
I remarked that I would go shopping that afternoon.
参考译文:我说过我那天下午要去购物。
4. requirement
出现频率为 17 次
n. 要求;必要条件;必需品,需要量;资格;
【真题例句】
Its products met all legal requirements.
参考译文:它的产品符合所有的法律要求。
5. respond
出现频率为 16 次
vt. 回答,响应;
vi. 作出反应,响应;回报或回复;
n. [建](柱,拱基等的)对称,壁联;
【真题例句】
They are likely to respond positively to the President's request for aid.
参考译文:他们可能会对总统的援助要求作出积极回应。
#高顿考研##高顿教育#
#云养大熊猫#"The fact that both the authorities and experts from across the Straits are proactively acting to save the panda which has served to lift the spirits of young generations in Taiwan, is also symbolic of peace that is represented by the giant panda," https://t.cn/A6omDQUb
✋热门推荐