个人感觉本书写得有点唠叨,经常反复嘀咕同一件事情,然后就把一篇论文嘀咕成了一部书的篇幅。这是一本社会学范畴的书,“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是日本武士道文化的象征,本尼迪克特用“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格,亦即日本文化的双重性,如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等。读完这本书就知道什么叫东西方文化差异,有一些作者无论如何都琢磨不透的现象,中国人还是能一看就明白,毕竟中日文化曾是同一脉络的,后来才分道扬镳。事实上,我觉得无论哪个年代的中国人,都要比那个年代单纯的日本人难理解得多。-----Ruth Benedict《The Chrysanthemum and the Sword》
菊:本是日本皇家的家徽,在作者本尼迪克特看来是菊花栽培;
刀:是武家文化的象征,作者的含义是日本民族崇尚刀剑和武士的无上荣誉。
菊与刀:象征日本人的矛盾性格,即日本文化的双重性:爱美又黩武、尚礼而又好斗、喜新而又顽固、服从而又不驯。
本书作者本尼迪克特是文化人类学家,本书是其接受美国战时情报局海外情报局的委托研究日本形成日本行为研究报告的基础上改写而成。作者采用“文化人格同型论”,运用了调查、文献资料、图像资料等论据,以遥控的方式(其本人未到过日本)写成了这部世界学术名著。
这部著作对于研究日本人的文化、行为等是一部百科全书。
刀:是武家文化的象征,作者的含义是日本民族崇尚刀剑和武士的无上荣誉。
菊与刀:象征日本人的矛盾性格,即日本文化的双重性:爱美又黩武、尚礼而又好斗、喜新而又顽固、服从而又不驯。
本书作者本尼迪克特是文化人类学家,本书是其接受美国战时情报局海外情报局的委托研究日本形成日本行为研究报告的基础上改写而成。作者采用“文化人格同型论”,运用了调查、文献资料、图像资料等论据,以遥控的方式(其本人未到过日本)写成了这部世界学术名著。
这部著作对于研究日本人的文化、行为等是一部百科全书。
《菊与刀》【美】鲁思·本尼迪克特 著 书名很棒。菊是日本皇室家徽,刀是武家文化的象征,以刀的锋利、修行、黩武好斗及菊的清冽、享乐、爱美尚礼,来象征日本人矛盾的性格和日本文化的双重性真是再贴切不过了。通篇读下来对第二章印象最深,让人唏嘘不已。个人觉得忠于没有实质权力的天皇,森严的等级制度等等,不过是为了维持安全的社会秩序,是出于统治的需要罢了。[兔子]
✋热门推荐