#Magazine# i-D Winter 2018: Timothée Chalamet by Mario Sorrenti
甜茶 Timothee Chalamet 登上 i-D 杂志冬季刊封面！摄影大师 Mario Sorrenti 掌镜，本期专访由 Harry Styles 与甜茶对谈完成。i-D 说各种社交网络上都有迷妹希望他们俩发展一下，于是杂志顺手就促成了这次对话。下面是我摘抄的一些谈话，看看两个有趣的大脑碰在一起都会讲些什么。
卷：第一个问题，Bowie 曾经说，创造力就像在海里行走，当发现无法碰到海底时，就会有点害怕，但这里是你能做出最棒的东西的地方。你同意吗？
茶：同意，我还想起一句话：如果有人告诉一个艺术家他很勇敢，其实是在说他很疯狂。我觉得当我演戏演到有像被电击一样的感受时，那就是超出自我深度和控制的时候。
卷：我觉得呆在舒适圈太久会很无聊，时不时撕碎一切重新开始很重要。
茶：做点坏事冒点险。在拍戏的时候哪条出了错，大家会笑成一团，再拍的时候就轻松很多，这比固步自封迷失在自己的想法里有用的多。对我来说最好的老师就是经验。
卷：你在《漂亮男孩》里的角色蛮抓人的，你是容易出戏的人吗？
茶：这个角色（毒瘾男孩）出戏的时间比预料要长。对于一个紧张的年轻演员来说，直面这个角色的严肃性是一个挑战。我其实不想榨干自己的能量去演，但是最后一天拍摄完成后，走回家的路上，我还是感受到了那种绝望、枯竭的感觉。这个戏不令人沮丧，它给人希望，但是还是像给我肚子上来了一拳一样难过。
卷：我们都知道上瘾是一种影响了很多人的疾病，但它还被秘密和羞耻心掩盖着其本质，为什么呢？
茶：我在这方面无权发言。但是我觉得是因为人们觉得这样看待上瘾更轻松吧，甩个脸子，觉得它跟你完全无关。但是事实上，上瘾是一种疾病，并且它是无差异化的，和你的种族、阶级、性别无关。这是影响我们这个年纪很多人的一种疾病。我喜欢《漂亮男孩》的一点是它并没有挖掘为什么男主角沾染了毒瘾。我觉得人们都以为上瘾是一种选择，好像上瘾的人在举办一个派对什么的。但事实上那是一个无底黑洞，就像我扮演的男主角说的那样，那是一个充满苦痛的地方。
卷：读 CMBYN 剧本时，哪一场戏让你决定接拍这部戏？
茶：可能是 Elio 在纪念碑下面和 Oliver 表白那场戏，小说写的很棒，我觉得这场戏可能是电影成败的关键。然而瓜导当天一开始并不知道怎么去拍，后来是 Armie 建议我们做一个长镜头。它瞬间把好莱坞那一套剥离出了电影，如果你按了静音，应该看不出这场戏讲的是两个人在表白。
卷：这种处理方法其实更贴近现实。
茶：对的，你表现的太夸张反而会吓到别人。
卷：你还吃桃吗？
茶：（笑）吃的，但是不联想到那场戏很难了。
卷：I've had a hard time…
茶：（笑）世界上最尴尬的事情就是和我爸一起看那场戏，可怜的老爸。
卷：没准你爸是过来人呢。
卷：有没有停下来回头看看发现，人生真的很棒。我会把一切记在日记里，在写歌的时候特别管用，能帮助我想想当时发生了什么。
茶：我也有，我会记在手机上。感恩和谢意对我来说很重要，但是记下来或者感激一切需要时间。我接下来排满了工作，希望还有时间做这一切。不过发现世界上还有你这样的人，懂得后退一步，把一切写在日记里，是很棒的。愿意花时间寻找自我映射很重要。
卷：有这些时光很重要，如果没有的话，你会有一种“生活本来就该这么好”的感觉，很危险。
卷：今天能把大家联系起来的东西很多，这是社交网络的积极一面，但是社交网络也很危险，我想听听你的看法。
茶：最近三四年，社交媒体变了，人们开始只听他们想听的，只想听到跟自己观点相似的回声。我的室友读了一篇互联网创始人们的采访，他们说自己被当今互联网的演变困扰着，并且鄙视它带来的消极性和虚假信息。社交网络对于我来说蛮棘手，作为艺术家我不可能在真空中生活，但是等你点开评论，你会发现你打开了伤害自己的出口。我很怀念人们面对面交流，而不是看手机的时光。
卷：我个人来说，不上社交网络以后开心多了，就好像办了派对，三个人来很好玩，来了二十三个就没劲了。这基本上总结了我对社交网络的看法，我登上去看看想看的人，然后退出。
茶：这是自然而然的吗。
卷：这是慢慢学会的。当你是新人时，人们会要求你展现自我，但是慢慢的，你会学会区分工作和生活。明白你没必要跟所有人分享一切，会让一切变好。接下来，你觉得作为演员有义务在银幕上呈现男性气质的另一面吗。社会对男性气质的定义在我们成长时已经变了不少。
茶：好玩，因为我本来也想问你这个问题。我不想给自己加很多“改变世界”的戏，但是你问了，我会说，我觉得我有义务。看着 Lil B 模糊一切界限，如果我的角色也在改变着什么，我会很开心。其实男性气质没有什么具体概念，裤子尺码，外表什么的。我们这一代有机会用新方式生活真的让我很兴奋。你有想说的吗？
卷：最近两年我变得更自我了，我觉得允许自己展现脆弱和阴性的一面也是很男性化的。当你成长起来，经历更多，你会明白男性化的含义，你会更加接纳自己。我从音乐、对谈、写作和坦诚中拥抱自己。允许自己有脆弱的时刻，会让我变得更加自信，这是我一定会尝试去做的事情。
茶：你说的很棒。如果我们的对话能帮到一些男孩女孩，让他们明白脆弱不是社交屏障，不是缺点，也不是疯狂和过度敏感，你只是一个普通人罢了。我想你的音乐或者我的电影可以传达出这样的能量。人类很复杂，我们需要感受很多东西，我们并不同质。
卷：好，最后一个问题，生命的意义是什么？
茶：嗯…… 我们一辈子就那么长。Live and Let Live, Love openly。然后要明白智者明白自己是无知的，但他会上下求索。
甜茶 Timothee Chalamet 登上 i-D 杂志冬季刊封面！摄影大师 Mario Sorrenti 掌镜，本期专访由 Harry Styles 与甜茶对谈完成。i-D 说各种社交网络上都有迷妹希望他们俩发展一下，于是杂志顺手就促成了这次对话。下面是我摘抄的一些谈话，看看两个有趣的大脑碰在一起都会讲些什么。
卷：第一个问题，Bowie 曾经说，创造力就像在海里行走，当发现无法碰到海底时，就会有点害怕，但这里是你能做出最棒的东西的地方。你同意吗？
茶：同意，我还想起一句话：如果有人告诉一个艺术家他很勇敢，其实是在说他很疯狂。我觉得当我演戏演到有像被电击一样的感受时，那就是超出自我深度和控制的时候。
卷：我觉得呆在舒适圈太久会很无聊，时不时撕碎一切重新开始很重要。
茶：做点坏事冒点险。在拍戏的时候哪条出了错，大家会笑成一团，再拍的时候就轻松很多，这比固步自封迷失在自己的想法里有用的多。对我来说最好的老师就是经验。
卷：你在《漂亮男孩》里的角色蛮抓人的，你是容易出戏的人吗？
茶：这个角色（毒瘾男孩）出戏的时间比预料要长。对于一个紧张的年轻演员来说，直面这个角色的严肃性是一个挑战。我其实不想榨干自己的能量去演，但是最后一天拍摄完成后，走回家的路上，我还是感受到了那种绝望、枯竭的感觉。这个戏不令人沮丧，它给人希望，但是还是像给我肚子上来了一拳一样难过。
卷：我们都知道上瘾是一种影响了很多人的疾病，但它还被秘密和羞耻心掩盖着其本质，为什么呢？
茶：我在这方面无权发言。但是我觉得是因为人们觉得这样看待上瘾更轻松吧，甩个脸子，觉得它跟你完全无关。但是事实上，上瘾是一种疾病，并且它是无差异化的，和你的种族、阶级、性别无关。这是影响我们这个年纪很多人的一种疾病。我喜欢《漂亮男孩》的一点是它并没有挖掘为什么男主角沾染了毒瘾。我觉得人们都以为上瘾是一种选择，好像上瘾的人在举办一个派对什么的。但事实上那是一个无底黑洞，就像我扮演的男主角说的那样，那是一个充满苦痛的地方。
卷：读 CMBYN 剧本时，哪一场戏让你决定接拍这部戏？
茶：可能是 Elio 在纪念碑下面和 Oliver 表白那场戏，小说写的很棒，我觉得这场戏可能是电影成败的关键。然而瓜导当天一开始并不知道怎么去拍，后来是 Armie 建议我们做一个长镜头。它瞬间把好莱坞那一套剥离出了电影，如果你按了静音，应该看不出这场戏讲的是两个人在表白。
卷：这种处理方法其实更贴近现实。
茶：对的，你表现的太夸张反而会吓到别人。
卷：你还吃桃吗？
茶：（笑）吃的，但是不联想到那场戏很难了。
卷：I've had a hard time…
茶：（笑）世界上最尴尬的事情就是和我爸一起看那场戏，可怜的老爸。
卷：没准你爸是过来人呢。
卷：有没有停下来回头看看发现，人生真的很棒。我会把一切记在日记里，在写歌的时候特别管用，能帮助我想想当时发生了什么。
茶：我也有，我会记在手机上。感恩和谢意对我来说很重要，但是记下来或者感激一切需要时间。我接下来排满了工作，希望还有时间做这一切。不过发现世界上还有你这样的人，懂得后退一步，把一切写在日记里，是很棒的。愿意花时间寻找自我映射很重要。
卷：有这些时光很重要，如果没有的话，你会有一种“生活本来就该这么好”的感觉，很危险。
卷：今天能把大家联系起来的东西很多，这是社交网络的积极一面，但是社交网络也很危险，我想听听你的看法。
茶：最近三四年，社交媒体变了，人们开始只听他们想听的，只想听到跟自己观点相似的回声。我的室友读了一篇互联网创始人们的采访，他们说自己被当今互联网的演变困扰着，并且鄙视它带来的消极性和虚假信息。社交网络对于我来说蛮棘手，作为艺术家我不可能在真空中生活，但是等你点开评论，你会发现你打开了伤害自己的出口。我很怀念人们面对面交流，而不是看手机的时光。
卷：我个人来说，不上社交网络以后开心多了，就好像办了派对，三个人来很好玩，来了二十三个就没劲了。这基本上总结了我对社交网络的看法，我登上去看看想看的人，然后退出。
茶：这是自然而然的吗。
卷：这是慢慢学会的。当你是新人时，人们会要求你展现自我，但是慢慢的，你会学会区分工作和生活。明白你没必要跟所有人分享一切，会让一切变好。接下来，你觉得作为演员有义务在银幕上呈现男性气质的另一面吗。社会对男性气质的定义在我们成长时已经变了不少。
茶：好玩，因为我本来也想问你这个问题。我不想给自己加很多“改变世界”的戏，但是你问了，我会说，我觉得我有义务。看着 Lil B 模糊一切界限，如果我的角色也在改变着什么，我会很开心。其实男性气质没有什么具体概念，裤子尺码，外表什么的。我们这一代有机会用新方式生活真的让我很兴奋。你有想说的吗？
卷：最近两年我变得更自我了，我觉得允许自己展现脆弱和阴性的一面也是很男性化的。当你成长起来，经历更多，你会明白男性化的含义，你会更加接纳自己。我从音乐、对谈、写作和坦诚中拥抱自己。允许自己有脆弱的时刻，会让我变得更加自信，这是我一定会尝试去做的事情。
茶：你说的很棒。如果我们的对话能帮到一些男孩女孩，让他们明白脆弱不是社交屏障，不是缺点，也不是疯狂和过度敏感，你只是一个普通人罢了。我想你的音乐或者我的电影可以传达出这样的能量。人类很复杂，我们需要感受很多东西，我们并不同质。
卷：好，最后一个问题，生命的意义是什么？
茶：嗯…… 我们一辈子就那么长。Live and Let Live, Love openly。然后要明白智者明白自己是无知的，但他会上下求索。
#蓝朋友和胖学弟#
有一个超级爱我的蓝朋友简直好到爆，土味情话天天玩转不停。天天逗我开心
有一个对我超级好的学弟也是让我嘚瑟的资本。大冷天的谢谢“屁股”送我的海底捞
嗯。迎新晚会结束了。不过我好像对任何一切都无感。哈哈哈哈
我部的小哥哥小姐姐超级优秀，个个超级漂亮多才。就小燕啥也不会[允悲][允悲][允悲]
很无聊吧，哈哈哈哈，说了我是一个无聊的博主嘛
有一个超级爱我的蓝朋友简直好到爆，土味情话天天玩转不停。天天逗我开心
有一个对我超级好的学弟也是让我嘚瑟的资本。大冷天的谢谢“屁股”送我的海底捞
嗯。迎新晚会结束了。不过我好像对任何一切都无感。哈哈哈哈
我部的小哥哥小姐姐超级优秀，个个超级漂亮多才。就小燕啥也不会[允悲][允悲][允悲]
很无聊吧，哈哈哈哈，说了我是一个无聊的博主嘛
嗯
今天
趁着有空
把
所有
库存发了一遍
之后也会继续发新保存的
嗯
也发了一个钟左右吧
毕竟
真的
真的
很爱它们
而且
我的人生
当中
很无聊
慢慢的
它们
好像变成了我的精神寄托了[微笑]
上班
下班
回家
逛街
看剧
玩游戏
一直这样的
无限循环着
一天天
过的太闷了
就好像不是黑就是白那样
感觉自己
很孤僻
今天
趁着有空
把
所有
库存发了一遍
之后也会继续发新保存的
嗯
也发了一个钟左右吧
毕竟
真的
真的
很爱它们
而且
我的人生
当中
很无聊
慢慢的
它们
好像变成了我的精神寄托了[微笑]
上班
下班
回家
逛街
看剧
玩游戏
一直这样的
无限循环着
一天天
过的太闷了
就好像不是黑就是白那样
感觉自己
很孤僻
✋热门推荐