2022年高考语文模拟试题
古代诗歌阅读·诗作试译㈩
初过陇山途中呈宇文判官 唐·岑参
一驿过一驿,驿骑如星流。
平明发咸阳,暮到陇山头。
陇水不可听,呜咽令人愁。
沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。
西来谁家子,自道新封侯。
前月发安西,路上无停留。
都护犹未到,来时在西州。
十日过沙碛,终朝风不休。
马走碎石中,四蹄皆血流。
万里奉王事,一身无所求。
也知塞垣苦,岂为妻子谋。
山口月欲出,先照关城楼。
溪流与松风,静夜相飕飗。
别家赖归梦,山塞多离忧。
与子且携手,不愁前路修。
【注释】天宝八年(749),岑参为安西四镇节度使(兼任都护)高仙芝幕府掌书记,本诗为作者首次赴安西途中所作。宇文判官,高仙芝属下。
谁家子:指宇文判官。
安西:指安西节度使治所龟兹镇。
西州:唐时州名,在吐鲁蕃一带。
沙碛:沙漠、戈壁。
飕飗:风声。
[译诗]
经过一个驿站又一个驿站,
驿骑奔驰就如同流星飞闪。
天蒙蒙亮时就从咸阳出发,
傍晚时分到达了陇山峰巅。
陇水汤汤实在不忍心倾听,
呜咽悲泣引发人无尽愁怨。
驿马扑满沙尘上汗水淋漓,
清晨浓雾冷露在战袍凝蹇。
从西方驰来的是谁家男儿,
自己说新近刚被封侯升官。
上月从安西治所启程出发,
一路上急行片刻未曾驻鞭。
都护这会儿还未到达驻所,
我出发时他还在西州那边,
十天时间越过荒茫的戈壁,
从早到晚一直都黄沙漫天。
驿马踩踏着砂砾艰难跋涉,
四只蹄子都磨得血迹斑斑。
离家万里为朝廷报效驰驱,
自己一条命并无半点苟贪。
我也知道戍守边塞的艰辛,
哪里是在为妻子子女谋算。
山脉缺口月亮刚刚要升起,
先把清光投照在高耸城关。
溪流潺潺应和着松涛阵阵,
寂静深夜飕飗飗响彻耳边。
别家的悲伤只靠归梦排解,
离别的忧郁充满塞外关山。
愿暂且就与您并肩携手吧,
不再为前路遥遥无边愁煎。 https://t.cn/A6Xy8fHr
古代诗歌阅读·诗作试译㈩
初过陇山途中呈宇文判官 唐·岑参
一驿过一驿,驿骑如星流。
平明发咸阳,暮到陇山头。
陇水不可听,呜咽令人愁。
沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。
西来谁家子,自道新封侯。
前月发安西,路上无停留。
都护犹未到,来时在西州。
十日过沙碛,终朝风不休。
马走碎石中,四蹄皆血流。
万里奉王事,一身无所求。
也知塞垣苦,岂为妻子谋。
山口月欲出,先照关城楼。
溪流与松风,静夜相飕飗。
别家赖归梦,山塞多离忧。
与子且携手,不愁前路修。
【注释】天宝八年(749),岑参为安西四镇节度使(兼任都护)高仙芝幕府掌书记,本诗为作者首次赴安西途中所作。宇文判官,高仙芝属下。
谁家子:指宇文判官。
安西:指安西节度使治所龟兹镇。
西州:唐时州名,在吐鲁蕃一带。
沙碛:沙漠、戈壁。
飕飗:风声。
[译诗]
经过一个驿站又一个驿站,
驿骑奔驰就如同流星飞闪。
天蒙蒙亮时就从咸阳出发,
傍晚时分到达了陇山峰巅。
陇水汤汤实在不忍心倾听,
呜咽悲泣引发人无尽愁怨。
驿马扑满沙尘上汗水淋漓,
清晨浓雾冷露在战袍凝蹇。
从西方驰来的是谁家男儿,
自己说新近刚被封侯升官。
上月从安西治所启程出发,
一路上急行片刻未曾驻鞭。
都护这会儿还未到达驻所,
我出发时他还在西州那边,
十天时间越过荒茫的戈壁,
从早到晚一直都黄沙漫天。
驿马踩踏着砂砾艰难跋涉,
四只蹄子都磨得血迹斑斑。
离家万里为朝廷报效驰驱,
自己一条命并无半点苟贪。
我也知道戍守边塞的艰辛,
哪里是在为妻子子女谋算。
山脉缺口月亮刚刚要升起,
先把清光投照在高耸城关。
溪流潺潺应和着松涛阵阵,
寂静深夜飕飗飗响彻耳边。
别家的悲伤只靠归梦排解,
离别的忧郁充满塞外关山。
愿暂且就与您并肩携手吧,
不再为前路遥遥无边愁煎。 https://t.cn/A6Xy8fHr
最近,心情不好或静下来或晚上睡不着时就开始嫌弃自己,早上醒来都是懊悔昨天没有控制好饮食,没好好运动,没好好利用很多的碎片时间,脑子装了各种乱七八糟的东西,想太多没有意义的事,啥生活记录也没做,时间越过越快,内心也越来越焦虑甚至恐慌,得空就玩手机刷视频,生活很没有实感,荒度一天又一天,该清醒了,争取补回一点失去的岁月呢?
#成果[超话]##成果文案[超话]##犬来八荒[超话]#
天地初开的一抹光
穿过时间越过季节
横亘在山与海之间
你踏光而来
像一位圣洁的天使
身后跟着整片天堂
一生没见过火光的飞蛾
会在那一刻奋不顾身的飞去
哪怕燃烧自己
燃烧世界
久居黑暗的我
无意看到了这缕光亮
我本想燃烧
但你却轻轻的递给我一朵鲜花
一片生机
天地初开的一抹光
穿过时间越过季节
横亘在山与海之间
你踏光而来
像一位圣洁的天使
身后跟着整片天堂
一生没见过火光的飞蛾
会在那一刻奋不顾身的飞去
哪怕燃烧自己
燃烧世界
久居黑暗的我
无意看到了这缕光亮
我本想燃烧
但你却轻轻的递给我一朵鲜花
一片生机
✋热门推荐