这篇真题是为了故意气考生的吧[二哈]
这是一篇外国专家发表中国对于水资源管理看法的稿子,专家得出的结论是,中国人很少直饮自来水,对水质没有信心,以及中国水价太低造成了水资源浪费,应该提高水价占家庭收入支出的比例??
咱这边的建议就是您以后少吃萝卜,特别是咸的,好吧?
(由此引发了一个思考,如果口译碰上发言人讲的内容有违口译员的立场原则,翻译时可以加入自己的主观意见吗,这样算没有职业道德吗[思考][晕])
这是一篇外国专家发表中国对于水资源管理看法的稿子,专家得出的结论是,中国人很少直饮自来水,对水质没有信心,以及中国水价太低造成了水资源浪费,应该提高水价占家庭收入支出的比例??
咱这边的建议就是您以后少吃萝卜,特别是咸的,好吧?
(由此引发了一个思考,如果口译碰上发言人讲的内容有违口译员的立场原则,翻译时可以加入自己的主观意见吗,这样算没有职业道德吗[思考][晕])
[赞啊]【第-21-波!】限量抢1021 大 劵!!
1『¥ 29.90』 【中国品牌500强】第2项:荣事达 直饮家用净水器(一机一芯)https://t.cn/A6oVfTkS(拍第2项,推荐拍1机6芯选项)
2『¥ 74.00』 【免费试吃】第1项:森库 红烧牛肉罐头105g*10罐https://t.cn/A6oVfTk6(拍第1项)
3『¥ 26.90』 【湖北老字号】4味可挑:免煮热干面255g*4盒https://t.cn/A6oVfTko
4『¥ 49.90』 【潮牌笑脸联名款】DREW DOLL 情侣款休闲卫裤https://t.cn/A6oVfTkN
5『¥ 54.00』 【免费试吃】森库 红烧/香辣味深海带鱼罐头150g*10罐https://t.cn/A6oVfTk9(拍版本第1项,口味第3-/7项)
6『¥ 69.98』 【下2件】产地马来西亚:事必胜 天然矿泉水350ml*48瓶https://t.cn/A6oVfTkK(拍第1项)
7『¥ 59.00』 【1021大券】前4项:Lee 男女款欧美石英手表https://t.cn/A6oVfTka(拍前4项)
8『¥ 69.00』 【多款可挑】达芙妮 玛丽珍鞋/休闲鞋https://t.cn/A6oVfTkC
9『¥ 99.00』 【中华老字号】600大券:白水杜康 鸿通浓香型52度白酒500ml*6瓶https://t.cn/A6oVfTkX
[带着微博去旅行]小编有话说:
①如需多买,可领N张券,分 N次 下 单即可!
②部分商.品只能领1 张券,多买可以让盆友代领 #生活家#
1『¥ 29.90』 【中国品牌500强】第2项:荣事达 直饮家用净水器(一机一芯)https://t.cn/A6oVfTkS(拍第2项,推荐拍1机6芯选项)
2『¥ 74.00』 【免费试吃】第1项:森库 红烧牛肉罐头105g*10罐https://t.cn/A6oVfTk6(拍第1项)
3『¥ 26.90』 【湖北老字号】4味可挑:免煮热干面255g*4盒https://t.cn/A6oVfTko
4『¥ 49.90』 【潮牌笑脸联名款】DREW DOLL 情侣款休闲卫裤https://t.cn/A6oVfTkN
5『¥ 54.00』 【免费试吃】森库 红烧/香辣味深海带鱼罐头150g*10罐https://t.cn/A6oVfTk9(拍版本第1项,口味第3-/7项)
6『¥ 69.98』 【下2件】产地马来西亚:事必胜 天然矿泉水350ml*48瓶https://t.cn/A6oVfTkK(拍第1项)
7『¥ 59.00』 【1021大券】前4项:Lee 男女款欧美石英手表https://t.cn/A6oVfTka(拍前4项)
8『¥ 69.00』 【多款可挑】达芙妮 玛丽珍鞋/休闲鞋https://t.cn/A6oVfTkC
9『¥ 99.00』 【中华老字号】600大券:白水杜康 鸿通浓香型52度白酒500ml*6瓶https://t.cn/A6oVfTkX
[带着微博去旅行]小编有话说:
①如需多买,可领N张券,分 N次 下 单即可!
②部分商.品只能领1 张券,多买可以让盆友代领 #生活家#
[赞啊]【第-21-波!】限量抢1021 大 劵!!
1『¥ 29.90』 【中国品牌500强】第2项:荣事达 直饮家用净水器(一机一芯)https://t.cn/A6oVfTkS(拍第2项,推荐拍1机6芯选项)
2『¥ 74.00』 【免费试吃】第1项:森库 红烧牛肉罐头105g*10罐https://t.cn/A6oVfTk6(拍第1项)
3『¥ 26.90』 【湖北老字号】4味可挑:免煮热干面255g*4盒https://t.cn/A6oVfTko
4『¥ 49.90』 【潮牌笑脸联名款】DREW DOLL 情侣款休闲卫裤https://t.cn/A6oVfTkN
5『¥ 54.00』 【免费试吃】森库 红烧/香辣味深海带鱼罐头150g*10罐https://t.cn/A6oVfTk9(拍版本第1项,口味第3-/7项)
6『¥ 69.98』 【下2件】产地马来西亚:事必胜 天然矿泉水350ml*48瓶https://t.cn/A6oVfTkK(拍第1项)
7『¥ 59.00』 【1021大券】前4项:Lee 男女款欧美石英手表https://t.cn/A6oVfTka(拍前4项)
8『¥ 69.00』 【多款可挑】达芙妮 玛丽珍鞋/休闲鞋https://t.cn/A6oVfTkC
9『¥ 99.00』 【中华老字号】600大券:白水杜康 鸿通浓香型52度白酒500ml*6瓶https://t.cn/A6oVfTkX
[带着微博去旅行]小编有话说:
①如需多买,可领N张券,分 N次 下 单即可!
②部分商.品只能领1 张券,多买可以让盆友代领 #生活家#
1『¥ 29.90』 【中国品牌500强】第2项:荣事达 直饮家用净水器(一机一芯)https://t.cn/A6oVfTkS(拍第2项,推荐拍1机6芯选项)
2『¥ 74.00』 【免费试吃】第1项:森库 红烧牛肉罐头105g*10罐https://t.cn/A6oVfTk6(拍第1项)
3『¥ 26.90』 【湖北老字号】4味可挑:免煮热干面255g*4盒https://t.cn/A6oVfTko
4『¥ 49.90』 【潮牌笑脸联名款】DREW DOLL 情侣款休闲卫裤https://t.cn/A6oVfTkN
5『¥ 54.00』 【免费试吃】森库 红烧/香辣味深海带鱼罐头150g*10罐https://t.cn/A6oVfTk9(拍版本第1项,口味第3-/7项)
6『¥ 69.98』 【下2件】产地马来西亚:事必胜 天然矿泉水350ml*48瓶https://t.cn/A6oVfTkK(拍第1项)
7『¥ 59.00』 【1021大券】前4项:Lee 男女款欧美石英手表https://t.cn/A6oVfTka(拍前4项)
8『¥ 69.00』 【多款可挑】达芙妮 玛丽珍鞋/休闲鞋https://t.cn/A6oVfTkC
9『¥ 99.00』 【中华老字号】600大券:白水杜康 鸿通浓香型52度白酒500ml*6瓶https://t.cn/A6oVfTkX
[带着微博去旅行]小编有话说:
①如需多买,可领N张券,分 N次 下 单即可!
②部分商.品只能领1 张券,多买可以让盆友代领 #生活家#
✋热门推荐