【宋词鉴赏】《思远人》
思远人
[宋]晏几道
红叶黄花秋意晚,千里念行客。
飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得?
泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨[1]。
渐写到别来,此情深处,红笺为无色。
注释:
[1]“泪弹”二句:化用孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”句意,表怀人之情的浓厚和苦楚。
翻译:
已是晚秋时节,红叶飘飞,黄花落尽,我思念着千里之外的远行客。云儿飘过去了,鸿雁也没有带来你的书信,我把信寄往何处呢?
坐在窗前,一边流着眼泪,一边就用眼泪在砚台上磨墨。写到我俩离别深情时,红信笺上的红色也褪尽了。
鉴赏导示:
晏几道(1038—1110),字叔原,号小山,临川(今江西进贤)人,北宋词人。晏殊之第七子。性情孤傲耿介,虽出仕宦之门,却未有仕途作为。晚年家道中落,穷愁潦倒,几衣食无着。擅作小令,工于言情。多写人生聚散无常之慨与决别思念之苦,凄婉感伤,缠绵悱恻,有《小山词》,存词二百六十首。
《思远人》是一首闺怨词。这首词表达了对远方行人的深切思念。
思远人
[宋]晏几道
红叶黄花秋意晚,千里念行客。
飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得?
泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨[1]。
渐写到别来,此情深处,红笺为无色。
注释:
[1]“泪弹”二句:化用孟郊《归信吟》“泪墨洒为书”句意,表怀人之情的浓厚和苦楚。
翻译:
已是晚秋时节,红叶飘飞,黄花落尽,我思念着千里之外的远行客。云儿飘过去了,鸿雁也没有带来你的书信,我把信寄往何处呢?
坐在窗前,一边流着眼泪,一边就用眼泪在砚台上磨墨。写到我俩离别深情时,红信笺上的红色也褪尽了。
鉴赏导示:
晏几道(1038—1110),字叔原,号小山,临川(今江西进贤)人,北宋词人。晏殊之第七子。性情孤傲耿介,虽出仕宦之门,却未有仕途作为。晚年家道中落,穷愁潦倒,几衣食无着。擅作小令,工于言情。多写人生聚散无常之慨与决别思念之苦,凄婉感伤,缠绵悱恻,有《小山词》,存词二百六十首。
《思远人》是一首闺怨词。这首词表达了对远方行人的深切思念。
用丰子恺先生的话说,释怀就是:“不乱于心,不困于情;不畏将来,不念过往。”遇见了就好好珍惜,错过了就努力释怀,然后微笑着踏上人生的另一段旅程。这样的人生,最是幸福。人生无穷已,皆如远行客。欲望加重担,释怀纵马歌。长长的一生里,学会释怀,给心灵解绑,让一切附加的、沉重的负担,都随风而过、相忘于江湖。带着一颗释怀后的轻装之心,恣意前程,我们就会发现,一路上风景正好,天气正晴。愿你学会释怀,遇事不乱于心,不困于情,往后余生,不畏将来,不念过往。 https://t.cn/RJP0eus
《论语》说:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”过去的事情就无需花费精力纠缠,与其纠结万分,不如早点放手。学会放下,解脱自己的内心,与过往握手言和,才是人生智者。人生无穷已,皆如远行客。欲望加重担,释怀纵马歌。长长的一生里,学会释怀,给心灵解绑,让一切附加的、沉重的负担,都随风而过、相忘于江湖。带着一颗释怀后的轻装之心,恣意前程,我们就会发现,一路上风景正好,天气正晴。
✋热门推荐