#刘刘在干啥#
今天！大暑！

“美是永生揽镜自照。
但你就是永生，你也是镜子。”

大概是我的问题 我觉得纪伯伦的诗中文译本比英文版还难理解啊 好多高级的没见过的不会念的字和词 硬是给我整懵 我得念好久才能理解 有些念了好久还理解不了[允悲][允悲]对不起是我语文水平的问题[允悲]

但是 这不影响 纪伯伦的散文诗作还是我的心头好

“我愿你们也在完满的欢乐中、在丰富的日子里祈祷。”

#美好的一天从一首早安诗开始# 《先知·美》节选/纪伯伦/冰心译

这些都是他们关于美的传说。

实际上，你却不是谈她，只是谈着你那未曾满足的需要，
美不是一种需要，只是一种快乐。

她不是干渴的口，也不是伸出的空虚的手，
却是发焰的心，陶醉的灵魂。

她不是那你能看到的形象，能听到的歌声，
却是你虽闭目时也能看见的形象，虽掩耳时也能听见的歌声。

她不是犁痕下树皮中的液汁，也不是在兽爪间垂死的禽鸟，
却是一座永远开花的花园，一群永远飞翔的天使。

阿法利斯的民众呵，在生命揭露圣洁的面容的时候的美，就是生命。
但你就是生命，你就是面纱。

美是永生揽镜自照。
但你就是永生，你也是镜子。

图/梵高

.

.

美是永生揽镜自照。但你就是永生，你也是镜子。（纪·哈·纪伯伦 ）