【菠萝菠萝哒自译】週プレNEWS上刊载了一篇佐藤康惠的访谈(2022.09.07),这篇访谈不长,但非常“奈克瑟斯”,也提到了幕后小故事,所以想分享一下(之后会发一篇文章版便于整理收藏)。
粗翻如下:

——《奈克瑟斯奥特曼》生动地描写了背叛和死亡,细致地解读了队员们的人生背景等等,是一部严肃的以人性为主题的电视剧,这点可以说是其最大的特征。

佐藤:这是一部大人看了也能认真投入的作品。虽然已经是18年前的作品了,但我感觉是不会让人产生年代感的作品。实际上,我也有听说我同学的孩子现也迷上了“奈克瑟斯”。

——最初是怎么收到邀请的呢?

佐藤:是通过其中一位导演,小中(和哉)导演。在“奈克瑟斯”之前,我曾经出演过小中导演执导的电影《迷之转校生》(以前简单提过这个电影https://t.cn/A6SeQCet),导演说希望我能挑战一下自我,如果能和我一起创作的话,一定能塑造出一个优秀的女性队员的形象,感受到了导演的这份心意所以就出演了。但是,在读剧本之前,既然是女性队员,可能也就是所谓的欢快活泼的小女孩角色吧,这样的想象也是有的(笑)。

——然而,佐藤小姐饰演的西条凪是一位沉着冷静的副队长,是一位对队员不惜做出冷酷无情的言行也在所不辞的人物。坚强而凛然,但是有时也能窥见到一丝悲伤和虚幻。那样的表情也给我留下了很深刻的印象。

佐藤:是的。我饰演的西条凪,过去又被异生兽(怪兽)杀死父母的经历,是一位内心有着深深黑暗的女性。而且,在表演上,工作人员要求我不能用通俗易懂的喜怒哀乐来表现这种黑暗,而是要用安静的内心活动来表达,在此基础上展现出愤怒和仇恨背后的强大。当时还没有演过这种角色的经验,真是煞费苦心啊。

——那是怎么克服的呢?
佐藤:首先,如果光是一个人读剧本的话,是绝对找不到正确答案的。所以,在拍摄现场我会有意识地和导演们探讨“说这句台词的时候凪的心情是什么样的?”诸如此类的细节。在此基础上,还会听取灯光师和摄影师的建议。“这里再冷一点也可以吧?“或者“凪的性格直率,表里如一,生气时可以摆出更生气的表情。”之类的。

——导演以外的工作人员,在拍摄过程中会提出那么细致的建议吗?

佐藤:真的很热衷哦。除此之外,还有“正因为隐藏在内心深处的怨恨和感情很强烈,所以才不要表露出来”、“正因为是强烈的台词,所以才要冷淡一点”等等。还有像是“要注意身体的角度!”,关于出动也是如此。

——出动是指?

佐藤:在奥特曼系列中,并不是按照自然流动的表现方式去行动,而是会说出某种决意般的台词,正因为有这样的心情,才会有下一步的行动。

——例如,“绝对不会输!”说了这样的台词后,用力地向前跑去。

佐藤:是的。关于这些动作的意义和时机,也得到了很多建议。虽然挨了很多骂,但是好的时候也会很不吝啬地夸奖我(笑)。骂的时候,“因为是女演员,(为了站姿看起来更美)必须意识到姿势”之类的。夸的时候,“眼神很好哦!”等等。虽然有批评有表扬,但气氛很和睦,就像一家人一样。在场的所有人都与作品紧密相关,没有距离。拍摄结束后的工作人员们,总是大家一起去喝酒的感觉(笑)。

——对于当时的佐藤小姐来说,无疑是一个新境界。

佐藤:是啊。虽然是抱着黑暗的角色,但随着故事的推进,我觉得对她的表演诠释就像是一根一根拔掉扎在黑暗里的刺,一点一点解开缠绕的线一样。“虽然是冷静沉着的副队长,但因为不是男性,所以不要失去女性的感觉。虽然说的是坚强和正义,但其中不仅仅是正确和正直,一定是含有悲伤的”。我想我是意识到了这一点而在表演的。

——通过与导演的频繁交谈,吸收消化工作人员的建议,终于达到了这样的演技。通过这样的经验演绎出了西条凪,这对你之后的女演员活动有产生什么影响吗?

佐藤:演戏变得更有趣了。沉浸其中变得很开心,在“奈克瑟斯”的拍摄现场学到了和大家边讨论边一起创作的乐趣。“这里就是要这样展现的”,在客观地看待自己的同时也学到了演戏的乐趣和深度。

——《奈克瑟斯奥特曼》这部作品对佐藤小姐产生了很大的影响,你在其中饰演了西条凪,那么“奈克瑟斯”和西条凪这个角色本身带给你的是什么呢?

佐藤:直到现在,仍在我心中依然留下深刻印象的,“不要放弃!”这样的台词。“不要放弃!”这句话,在最后一集中,主人公孤门有对即将被黑暗世界吞噬的凪说,反之亦然,凪也对孤门说了“不要放弃!”,是在整个系列中的每个关键时刻都会出现的象征着“nexus”的台词。这句台词至今还留在我的心中,也许是因为这句话鼓舞了当时由于拍摄过于残酷贫血晕倒,为了演绎内心充满黑暗的角色吃尽苦头的自己。所以现在每当在工作上感到痛苦的时候也会回想起当时,会在内心对自己呐喊“不要放弃!”。甚至也会经常给自己的孩子鼓劲“不要放弃!”,每当这种时候,我都感觉凪还在我体内活着。

——这么频繁的吗?

佐藤:总是能听到(笑)。特别是成为母亲之后,应该说是对自己的影响更大了。

——2019年8月举办了放送15周年活动,在盛况中落幕,粉丝们也对“奈克瑟斯”抱有热烈的感情。粉丝的声音中,可以成为佐藤小姐的力量的是?

佐藤:几年前,遇到的一个学生说“多亏了凪的话,我才能走到今天。”“不要放弃!”除此之外,“自己的生命不仅仅是你自己的”、“自己的生命必须由自己保护!”等等,像这样情感强烈的话语有很多。但是,当时的我只是在拼命地表演,并没有想过会产生那样的影响。正是因为有这样的邂逅,才让我觉得这些话是必要的,感觉到说出来真的太好了,现在也成为了自己的力量。

——和那个学生是在哪里遇到的呢?
佐藤:我自己有在经营珠宝品牌,是在涩谷的百货商店贩售的时候来的。“我是来见凪副队长的!”(笑)。除此之外,我还收到过不少信,信中说凪的话帮助了我,激励了我,能参与“奈克瑟斯”是我人生的骄傲。

——意味着是您的一生之作吧。

佐藤:啊!我刚刚想起来,在拍摄期间,我们曾经去过片场附近的一所医院。我表兄弟的一个孩子得了白血病在那里住院,我和大家商量说能不能做点什么,结果在拍摄休息的日子里,大家聚在一起,鼓励正在与病魔做斗争的孩子们。而且,大家都穿着角色的服装聚集在一起,甚至连“奈克瑟斯”都登场了。孩子们非常兴奋,我想他们真的很开心。我很感动大家能做到那种程度。那个孩子现在已经回复健康了,真是太感谢了。

——是一个非常好的故事。
佐藤:“奈克瑟斯”的大主题是“羁绊”,而当时的演员和工作人员真的有着“羁绊”。

——继15周年之后,期待20周年!

佐藤:因为现在大家的“羁绊”还在继续!20周年,希望大家能再聚在一起,举办哪怕是一点点也让这个时代变得更舒畅的活动!

(©円谷プロ)

头上长着六个角,还长得像恐龙的生物是啥?是美西钝口螈,江湖名号 “六角恐龙”,它的角其实是能在水中呼吸的鳃叶。它还有一项特异功能,四肢如果缺失了可再生,自我修复能力可以说非常强了。
我们把六角恐龙做成了零钱包,钥匙、耳机、身份证什么的统统都能装下,还可以挂在大包包上做装饰。对小朋友来说可能有点儿幼稚,但是大朋友们用起来正合适[彩虹屁]

#天下足球# #中超联赛# 9月11日,中国女足结束了赴美拉练后的隔离,在接受《东方体育日报》采访时,水庆霞谈到了此次拉练的收获,以及留洋、未来目标等话题。

——11场热身赛3胜3平5负是否满意

水庆霞:我们热身赛对手除了女足,也有男足球队,从比赛热身的角度来说,成绩不是最重要的。通过这一系列比赛去更好地磨合球队,让更多的队员去感受国家队的氛围,这是我希望看到的。

我们热身的对手虽然以美国的大学生队为主,但是这里面包括了各个国家曾经入选过U20、U23,甚至入选过国家队的原国脚组成,从实力和对抗的角度来说,已经达到了我的预期。同时,我也看出我们自身不足的地方,包括身体对抗以及比赛的节奏感,这是为明年女足世界杯做基本的考量,通过比赛我们哪些方面比较欠缺的,在今后的训练比赛中我们对此将有所提高。教学比赛中发现问题不是一件可怕的事,反而我认为是一件好事,在今后的集训比赛中我们也将根据薄弱环节去重点改变。

——谈部分球员落选原因

水庆霞:我们在海口和青岛集训期间“00后”的球员偏多,让她们能早点适应这种训练和比赛的节奏,她们需要充足的时间,我也希望她们可以看到自身欠缺的东西。可能目前这些队员符合比赛要求,而落选的球员并不代表她们没有实力,某些球员是因为位置上有所重叠,这是综合考量后做出的取舍。足球比赛就是这样,谁的竞技状态更好,谁就有更多的机会。留下来的球员也是我们考察了各个位置上的变化和培养的需要之后,从这种角度来说,教练组会考虑的更多一点。

——谈亚洲杯之后的人员调整

水庆霞:主要来说,我需要的队员是在女超联赛中表现比较突出的,同时根据国家队所需要的位置,比如在边后卫、中后卫等位置上,教练组希望能有更多的年轻人能充实到队伍中去,也希望国家队的老队员能保持好状态,年轻球员补充到球队后,她们能够起到以老带新的作用,使年轻球员将来在国家队有更好的发展。

——谈东亚杯成绩是否满意

水庆霞:“东亚杯”的成绩,对于我来说并没有考虑过多,主要是希望通过之前在海口和青岛的集训,看看队伍的情况以及了解一下国家队球员的状态。在“东亚杯”上,队伍的表现有些不足之处,毕竟在备战期间教学比赛相对较少,而在集训期间正好遇上部分地方的城运会,所以“东亚杯”上球员对于比赛节奏和比赛的感觉还是有所欠缺的。从整体表现来说,我对于球队的表现还是比较满意的。但是从成绩角度上总结,应该是能够发挥得更好一些。

——谈如何面对压力

水庆霞:成绩已经成为历史。但是从成绩来看,我们中国女足通过努力训练,以及准确的定位,也是能打好比赛的,这对球队未来的建设发展来说肯定是提高信心的。任何一支球队永远不可能保持一个良好的状态,但是对于教练、球员和球迷来说,肯定希望中国女足永远保持好成绩。当然作为主教练来说,我也希望能一直保持下去。

中国女足从实力来说,还是有很多需要提高的地方,在今后的训练和比赛中会遇到各种问题,遇到的对手也不同,比如明年的世界杯和以后的亚洲范围内的比赛,会遇到很多问题和困难。困难肯定会遇到,当然作为中国女足这支团队来说,我们肯定会努力解决和克服所有困难,也不会多想,希望能用最好的成绩来回报广大球迷对我们中国女足的热爱和支持。

——谈女足留洋浪潮

水庆霞:对于我这样一名教练来讲,肯定希望球员能到高水平的环境中去锻炼。她们有机会去留洋,对球员本身来讲是一件很好的事情,但是希望她们到那里之后,能够尽快融入到自己所在的球队中去,然后多打比赛,我觉得多打比赛来说对她们的提高还是非常有帮助的。如果说比赛相对打得比较少一点,那么球员自己只能通过平时训练去提高自己。

当然从集训的各方面来讲,我觉得肯定会有冲突的。因为球员在那里比赛打得比较少的话,可能状态就不会很好,所以我觉得所有的事都是有利有弊的,我认为第一步首先要让她们走出去看一看,希望她们能尽快适应国外的对抗节奏。当然,一部分球员的结果也可能暂时不会太理想,但还是希望她们能尽快去适应。

——谈欧洲女足崛起

水庆霞:英格兰女足能拿到欧洲杯冠军也是一件很正常的事,其实她们在几十年前就有女子足球队,只不过当时开展的职业化不是很完善,走到现在是非常的完善,很多国家队的队员都在英超球队效力,我认为整个足球环境更重要一点,而且她们和我们的模式是完全不一样的。

对于欧洲女足的崛起,我个人认为队员本身的身体素质和对抗等方面还是比较好的,球员的表现欲望更加强烈,以及她们的市场运作也是非常好的。欧洲本身就是引领整个世界足球,不管男足还是女足都走在世界前列,所以技战术水平相对比较高,我觉得这是非常正常的一件事。

——谈00后球员表现

水庆霞:汪琳琳其实之前进出国家队也是有几次,但是从她这次在国家队的训练和比赛来讲,比之前有所提高,自我要求也提高很多,她是很有实力的一名球员。万佳瑶也是一名很年轻的队员,从她的身体素质,包括个人的防守能力来讲还是有所提高,对今后的培养来讲也有一定的空间。

何召芬尽管是1997年的球员,但是她之前比赛还是打得太少,因为之前大连队有很多有实力的球员,比赛经验相对欠缺一些,但从她个人素质来说还不够稳定,希望她以后能更稳定一些。

——谈明年世界杯目标

水庆霞:说实话,确实有困难,但我们不会失去信心。从我们中国女足来讲,摆正自身位置,做出正确的定位很重要。比赛需要一场场去拼,我们必须做足最困难的准备。希望我们对于克服自身困难的准备做得更充分一些,我相信比赛能够达到球迷朋友们想要的预期结果的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • &偶像活动!&偶像活动Stars!
  • 21年的时候有微尘和微笑同时播出的快乐,当时的萍圈儿可以说是很活跃的时期,再加上还有拍小吉的上下班路透,所以基本上没有空档期(那时候铺天盖地的恶意铁血萍和萍丝们
  • 不知道为什么 最近总是有点感慨做着这份工作 说不辛苦是假的 大家一起努力到最后 取得了不错的成绩 吃过很多苦 不言说 看到学生考的都很好 来找我报喜 心里的
  • 宝宝吐奶别着急吾家有女初长成,我家的小崽长大成为一名能照顾弟弟的小姐姐啦 回想起当初在月子里一直老吐奶的小宝宝就好像还在昨天似的经常是这边刚吃完没隔一会就吐厉害
  • 藤椒蟹柳全麦贝果我最钟爱的一款,味道绝绝子,是咸辣贝果中的天花版了吧!配料表第一位是全麦粉,用的是代糖,减脂期的朋友也可以大快朵颐,满满幸福感呀!
  • 因此,本研究的主要目的是使用瞬态弹性成像来评估中国普通体检人群和不同高危亚群中不同级别肝脂肪变性和纤维化的患病率。【Gastroenterology | 普通人
  • 3、老乡,你再要个三胎,你家的日子更难过了,家里没有万贯家财要继承,为什么一定要生个男孩才满意,看看你的收入和支出,日子过的有多艰难。 2、问问自己的内心
  • 但在天气没那么热的时候、想躺沙发上吹自然风的时候、给猫狗吹风的时候,我更中意这款西屋无叶扇。家里有小bb或者睡觉想要搭配空调吹可以开婴儿风,超级静音,不贴着听基
  • 我妈也说什么年纪就做什么事 等身边人都结婚生子了你也会想的(抱歉 并不会 一切随缘…)刚好那天陪她去了趟医院 她说来不来年纪大了去个医院都走不明白 还得亏是有个
  • #任嘉伦代言周大生# #任嘉伦暮色心约##暮色心约##任嘉伦无忧渡##任嘉伦烈焰之武庚纪#✨ 任嘉伦暮色心约祁连山| 任嘉伦请君陆炎|任嘉伦无忧渡宣夜|与君初相
  • 在“贵阳机场”小程序首页,可点击“线上候机楼”模块,选择“行李门到门”预约该项服务,旅客可以享受空手坐飞机的便利。在小程序首页“服务”模块,通过“服务帮助”中“
  • #优酷爱奇艺都来了##魏大勋的行程图好可爱#真的不怪这连续半个月大勋热搜多,一看到大勋我就得点进去看好长时间,他的词条广场太有意思了!大勋的热搜是我每天的快乐源
  • #hanni[超话]# #鲸唱##鲸制##鲸舞# 范玉欣鲸曲灵魂缔造者【鲸曲水印】第1️⃣人【五代首个】出道三个月拿下顶奢品牌代言人️个人帖转̳赞̳评̳⛴【领先
  • 在您的支持与信赖中,我们将继续努力做得更好!2、墨瑟门窗墨瑟门窗自1955年成立至今,已成为全球高档家装及知名建筑设计的优选品牌。#美颜秘笈医呵美#荣派德门窗
  • 不用的时候可以将背包整个收纳起来,可以防止交尘,贴心设计太赞!-抽奖奖品@椰子知道 100%香水椰子水大自然缔造的天然粉,椰香馥郁如现摘般香甜@花田巷子米酒
  • གདན་ས་ཆེན་པོ་ཨ་མཆོག་མཚན་ཉིད་དགོན་དཔལ་ལྡན་སྨྲ་བའི་སེངྒེའི་གླིང་གི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉ
  • 她这 真的是爱吗 她只是爱自己吧 只是希望对方任何行为举止都朝着自己期望的地方走 这里面没有平等 没有尊重 没有爱 只有服从#黄铉辰[超话]#【来信】想说,
  • 1.不爱说话有很多家长来了后会说“我的孩子不会说话”或者“以前会说,突然就感觉说的少了,最近甚至不说了”“但是ta需要东西会指出来”等等,不会与你进行目光接触,
  • 能实现理想的人是非常少的,你不能因此而否定很多事情,甚至否定你的人生。美国业主司马南似乎对民营企业有着特别的偏爱,只要是他认可的公司,不管真相如何,都是“好公司
  • 25、泼出的水,收不回;咽下的米,吐不出嘉義·阿里山⛰️(上篇)一直考慮到時間和精力問題 其實阿里山並不在我的自由旅行計劃之內但是很幸運地中了hjh組織的陸生參