#通行线·出行#【乡民苦盼三十年 金门大桥终通车】在重要的小镇间修座桥，从本世纪以来似乎已经不再是什么可望不可及的难题。可对于金门县的乡亲来说，却是苦熬了三十年。10月30日，历经十年的建设后，连接着金门本岛和小金门间的金门大桥终于投入运营。

说到金门县，虽然她在地理位置和行政区划上都属于福建，但目前正在台湾当局管辖之下，而这座不过5公里的大桥，也顺应着当地的政情“沉沉浮浮”——从只在“竞选”期间方被谈到，再到好容易开工，施工承包商却很快深陷争议漩涡而停工，就这样如过山车似地起伏三十年后，乡亲们的心愿才修成正果。开通以后，金门乡民们来返大小金门的耗时也将从过去乘船20分钟缩短为5分钟，可谓是方便不少。

当然，要过桥可还是有些许代价的，目前金门县为燃油车辆拟定了10~180新台币（约合人民币2~40元）不等的通行费，对自行车、电动车、混动汽车等低碳车辆则免征费用，计划开通一年后开始收费。

（图源：金门县社交媒体）
#在路上看中国#

蛇雕（ ℎ）是广西喀斯特季节性雨林最大的猛禽。2021年摄影师在崇左市龙州县上降乡首次观测到它的繁育过程，历经30多天的跟踪拍摄记录，发现98%的食物源都是蛇类，蛇类杀手的称谓实至名归。这对研究该物种提供了前所未有的资料，具有很高的科学价值，作品真实记录了蛇雕的自然生存状态。

本作品为野性中国生物多样性摄影大赛获奖作品，摄影：赵文庆

【金门大桥正式通车 岛内舆论盼厦金大桥别再等太久】金门乡亲期盼30年的金门大桥30日终于通车。金门大桥完成通车后，大小金门间交通将不再因天候海况而中断，往来两地的民众将有一条陆路运输通道。
据台湾“中时新闻网”报道，通车典礼上，金门县长杨镇浯表示，金门大桥短短5.4公里却走了30年，历经几代人，如今终于实现。他说，交通就是金门发展的命脉，大小金门交通问题获得解决，但金门乡亲最希望的还是“小三通”复航，让金门成为两岸交流与和平发展的桥梁。
前台湾地区领导人马英九出席剪彩仪式时表示，金门大桥历经多年终于通车，不仅为大小金门的居民提供出行便利，也将吸引更多游客前往，体会金门在两岸历史上的特殊地位，感受和平的珍贵。
金门大桥通车后，来自金门县的国民党籍民意代表陈玉珍表示，期待未来厦门和金门之间的厦金大桥不必再等太久。
资料显示，金门大桥是台湾首座跨海大桥，连接金门本岛和烈屿乡（小金门），西起烈屿乡湖埔路，东到金宁乡湖下慈湖路，全线长5.4公里，其中跨海桥长4.8公里。金门大桥2011年开工，原计划2016年完工，通车后，金门本岛到烈屿之间，开车只要5分钟。