春望
杜甫 〔唐代〕
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。
破:陷落。
山河在:旧日的山河仍然存在。
城:长安城。
草木深:指人烟稀少。
感时:为国家的时局而感伤。
溅泪:流泪。
恨别:怅恨离别。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
抵:值,相当。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
浑:简直。欲:想,要,就要。
胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
杜甫 〔唐代〕
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
感于战败的时局,看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。
连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
国:国都,指长安(今陕西西安)。
破:陷落。
山河在:旧日的山河仍然存在。
城:长安城。
草木深:指人烟稀少。
感时:为国家的时局而感伤。
溅泪:流泪。
恨别:怅恨离别。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
抵:值,相当。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
浑:简直。欲:想,要,就要。
胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
#陕西旅游##邂逅春天的瞬间# 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟,儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。迎着春色,一起去西安楼观生态文化旅游度假区放风筝吧,牵着细细的线,放飞自己的梦想。是不是已经迫不及待想来西安楼观生态文化旅游度假区开逛啦!那就快安排上日程,在西安楼观生态文化旅游度假区的春天里来一场“一年之计在于春”的约会吧!
来源:长安旅行君
来源:长安旅行君
三月,不负春光!一起踏青绽放春天的王母山!
登王母祖庭·游天宫圣境
阳春三月繁花似海
美好的季节
跟着春天的脚步
去登山 踏青 赏景
去赴一场春天的盛会
王母山,古称房山、铁山、王母观山,早在汉朝时就有记录,汉武帝曾在山上建皇家祠堂,被赐予“天下王母祖庭”的美称。王母山庙会,自宋代开宝元年繁盛至今,香火依然鼎盛,每年农历二月十五,前来瞻拜王母娘娘的香客和游人数十万之众,人山人海盛况空前。
往年庙会盛况
天宫到底是什么样子呢?王母娘娘的蟠桃宴都请了那些神仙?孙悟空大闹天宫的场景到底有多精彩?今天,神话传说不再只存在于影视剧中,王母山天宫满足你“从小就想上天”的愿望!
无论你是正年少,还是已经步入中年,都请拿好这一枚时光机的钥匙,去和心目中的大英雄见面吧!
传统文化与现代科技的完美结合
人与虚幻的跨次元接触
见证齐天大圣大闹天宫的历史时刻
登王母祖庭·游天宫圣境
阳春三月繁花似海
美好的季节
跟着春天的脚步
去登山 踏青 赏景
去赴一场春天的盛会
王母山,古称房山、铁山、王母观山,早在汉朝时就有记录,汉武帝曾在山上建皇家祠堂,被赐予“天下王母祖庭”的美称。王母山庙会,自宋代开宝元年繁盛至今,香火依然鼎盛,每年农历二月十五,前来瞻拜王母娘娘的香客和游人数十万之众,人山人海盛况空前。
往年庙会盛况
天宫到底是什么样子呢?王母娘娘的蟠桃宴都请了那些神仙?孙悟空大闹天宫的场景到底有多精彩?今天,神话传说不再只存在于影视剧中,王母山天宫满足你“从小就想上天”的愿望!
无论你是正年少,还是已经步入中年,都请拿好这一枚时光机的钥匙,去和心目中的大英雄见面吧!
传统文化与现代科技的完美结合
人与虚幻的跨次元接触
见证齐天大圣大闹天宫的历史时刻
✋热门推荐