很多人不知道，电影《霸王别姬》的结局，并非原著小说结局，而是做了改编。

原著中程蝶衣没死，还娶了媳妇，多年后与段小楼在澡堂坦诚相见。这看似不错的结局，却正是作者的残忍之处。

电影中程蝶衣是个骄傲得要命的人。他和菊仙争霸王，却又不屑和她争，因为他坚信自己是虞姬，霸王就该属于虞姬。所以他懒得争风吃醋，对菊仙更多的是漠然。

书中的程蝶衣要俗气得多，也市井得多。他和菊仙争段小楼，也和菊仙犹如市井妇人般争吵，每天都为鸡毛蒜皮的事挑衅对方，嘲讽对方，好像在口舌之争上取胜，就能真正赢得那个人的心一样。

电影中程蝶衣是一个美到极致的人。虞姬痴恋霸王一生，到头来发现不过是黄粱一梦。蝶衣挥剑自刎，结束了他这身不由己的一生，也结束了这场灿烂的悲剧，实现自己的终生美丽。

小说里的程蝶衣，现实得很，也惜命得很。他苟且地活着，不仅活着，还接受政策，娶了媳妇。是啊，信仰都可以抛弃，性向也没什么不能妥协的，活着才最重要。

虞姬和霸王的故事，对于程蝶衣已成过往。他自己不想再提，也害怕别人记得，仿佛那是一段极其见不得光的经历，最好谁都不要再记起，毕竟我已经“改过自新”，不是吗？

书中的程蝶衣作为艺术指导，在香港与段小楼重逢，两人在澡堂坦诚相见。此时的程蝶衣，风烛残年，老态龙钟，心中早已没了当年的火苗，于是两人匆匆数语后分别，从此各奔西东。

电影中的程蝶衣，无论如何也不可能接受这样的结局。他既骄傲，又美丽，让他屈服现实，向信仰妥协，那简直比杀了他还难受。

所以，原著的结局虽是“生”，却正是作者李碧华的残忍之处；电影的结局虽是“死”，却恰恰是导演陈凯歌的慈悲之处。毕竟，生活可比戏台要残酷得多。

关于电影《霸王别姬》相较原著的改编，大家认为哪种更好呢？

很多人不知道，电影《霸王别姬》的结局，并非原著小说结局，而是做了改编。

原著中程蝶衣没死，还娶了媳妇，多年后与段小楼在澡堂坦诚相见。这看似不错的结局，却正是作者的残忍之处。

电影中程蝶衣是个骄傲得要命的人。他和菊仙争霸王，却又不屑和她争，因为他坚信自己是虞姬，霸王就该属于虞姬。所以他懒得争风吃醋，对菊仙更多的是漠然。

书中的程蝶衣要俗气得多，也市井得多。他和菊仙争段小楼，也和菊仙犹如市井妇人般争吵，每天都为鸡毛蒜皮的事挑衅对方，嘲讽对方，好像在口舌之争上取胜，就能真正赢得那个人的心一样。

电影中程蝶衣是一个美到极致的人。虞姬痴恋霸王一生，到头来发现不过是黄粱一梦。蝶衣挥剑自刎，结束了他这身不由己的一生，也结束了这场灿烂的悲剧，实现自己的终生美丽。

小说里的程蝶衣，现实得很，也惜命得很。他苟且地活着，不仅活着，还接受政策，娶了媳妇。是啊，信仰都可以抛弃，性向也没什么不能妥协的，活着才最重要。

虞姬和霸王的故事，对于程蝶衣已成过往。他自己不想再提，也害怕别人记得，仿佛那是一段极其见不得光的经历，最好谁都不要再记起，毕竟我已经“改过自新”，不是吗？

书中的程蝶衣作为艺术指导，在香港与段小楼重逢，两人在澡堂坦诚相见。此时的程蝶衣，风烛残年，老态龙钟，心中早已没了当年的火苗，于是两人匆匆数语后分别，从此各奔西东。

电影中的程蝶衣，无论如何也不可能接受这样的结局。他既骄傲，又美丽，让他屈服现实，向信仰妥协，那简直比杀了他还难受。

所以，原著的结局虽是“生”，却正是作者李碧华的残忍之处；电影的结局虽是“死”，却恰恰是导演陈凯歌的慈悲之处。毕竟，生活可比戏台要残酷得多。

关于电影《霸王别姬》相较原著的改编，大家认为哪种更好呢？

学佛是学解脱，方便。学道是学逍遥、自在。没让自己方便、没让别人方便，不自在。不自在，就有拘束，有痛苦，谈何解脱。
觉碍为碍而不自在。《圆觉经》讲！也不能总觉得别人那样残忍不对，自己这样慈悲，从而觉得别人残忍，好像罪大恶极似的。从而有一种傲慢。这亦是执着于我想、人相。

——转顿伟师兄

说的好像是我，我确实有点陷入我执，要改，要改的地方实在太多了，没有关系，我从一点一滴来做，我相信自己可以。