#飞花令#
今天的主题是“草”，诗、词、曲、赋，评论里写出带“草”的诗句。

滁州西涧
作者：韦应物
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

下面的英译来自许渊冲：
Alone，I like the riverside where green grass grows
And golden orioles sing amid the leafy trees.
When showers fall at dusk, the river overflows;
A lonely boat athwart the ferry floats at ease.

【服贸会为促进全球服务贸易合作与创新搭建平台】
#词海拾珠#
the 2022 China International Fair for Trade in Services

2022年服贸会 (CIFTIS 2022)
⭐️wrap vi.包起来；缠绕

~ sth←→up 圆满完成，顺利结束

wrap up on Monday 周一结束
⭐️themed a.以…为主题的 v. 以…为主题
⭐️unwavering a.坚定的；不动摇的【GRE】
⭐️commitment n.热情，决心
wider opening-up 更广泛的开放
services trade sector 服务贸易领域
⭐️significance n. 重要性，意义
global supply chains 全球供应链
⭐️disruption n. 扰乱，中断

2022年中国国际服务贸易交易会于周一（9月5日）闭幕。【CATTI】
The 2022 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) wrapped up on Monday.

本届服贸会在“服务合作促发展 绿色创新迎未来”的主题下，举办了全球服务贸易峰会、成果发布等六大类活动。【CATTI】
Themed "cooperate for better development, innovate for a greener future," the fair demonstrates the country's unwavering commitment to wider opening-up in the services trade sector.

在全球供应链受疫情挑战和美国作祟的情况下，服贸会对中国和全球经济有何意义？【CATTI】
What is the significance of CIFTIS to China's economy and international trade amid disruptions in global supply chains?

把投資比喻成採摘蘋果的過程，人們第一眼總是只看到樹木最上方、顏色最鮮豔的蘋果，反而忽略下方陰影處可以輕鬆摘取的果實，投資人總是花過多的時間來追求高報酬，卻忽略了不起眼的平凡省力手段。

然後又把採摘完的蘋果通通放置在同一個籃子，在投資組合的建構上一竅不通、風險過度集中。那這個裝滿蘋果的籃子交給誰看管呢？一位小妹妹，毫無保護作用，風險管理方面做得相當差勁。

在採摘蘋果的同時，還請了一位薪水昂貴的監工來給你技術指導，基本上他會給你最差的投資建議，並且還會時不時偷你幾顆蘋果來吃。

What investors seek 過度追求報酬（短視近利）

What they overlook 如何建構投資組合、風險管理、成本

圖片出自Investing Amid Low Expected Returns: Making the Most When Markets Offer the Least ; Antti Ilmanen.