#泰国星暹新闻#【湄南河大坝排水量再创新高 更多村民睡在路边】
湄南河大坝连续第二天创下年内最高排水量，超过3100立方米/秒。猜纳府沙巴亚县更多村民不得不逃水睡在路边。

10月11日，概览猜纳府沙巴亚县湄南河大坝的中部地区水资源管理的关键洪水形势发现，通过那空沙旺府Nam Khai Chiraprawat寺流入湄南河大坝的水量不断增加。泰国版图上半部的排水量为每秒3065立方米。湄南河大坝上方的最新水位测量为平均海平面+17.70米。水位溢出堤岸，淹没了大坝上方沿岸的民居区域。在大坝的尽头，进入的洪水水位每小时都在上升。

最晚时间为2022年10月11日凌晨1点，猜纳府湄南河大坝排水量已经提高至3159立方米/秒，被认为是年内最高，而且一天内多次刷新记录。这是为了保持大坝上方和大坝末端的水平衡，支持降雨和减缓大坝上方河流中北部水流的结果，大坝末端的水位继续上升，高出平均海平面17.37米。湄南河大坝已发出红旗警告。沙巴亚县进入危机状态第5天，7个街道中的6个已经被淹。

由于洪水以1.5-2米的高度流入社区，导致更多的村民迁移到路边睡觉。由于水压巨大，许多地方已经发生故障，而且由于河流水位也上升，许多地方的水开始溢出马路。到现在已经是村民们来到路边睡觉的第三周了。（编译：小鱼/信息来源：thairath）

#宝鸡头条# 【一份双向奔赴的爱】“红兵，社会上的好心人给我家这么多关爱，我也没啥能力，今年家里的猕猴桃刚卖了，这是两千块钱， 你把这钱收下，替我捐给更需要帮助的人。”说话的人名叫侯宝来，是岐山县蔡家坡镇落星堡村鸡坡六组一位普普通通的村民，但他还有另一个身份：见义勇为英雄侯天祥的父亲。为了感谢社会各界对自己家的帮助，前不久，在售卖完家中的猕猴桃，侯宝来第一时间联系了张红兵，他说：“做人要知恩图报，这两年在全社会的帮助下，一家人生活顺意，他要报恩。”10月7日，侯宝来感恩社会的愿望得以实现，一张载满爱的捐赠票据便是最好的见证，这是一份得到延续的社会大爱，更是爱与被爱的双向奔赴。

#泰国星暹新闻#【燃气罐滚落路边 路过村民仓惶躲避 害怕气罐爆炸】
昨日晚11点左右，泰国甲民武里县Satcha Putthatham基金会监察中心接到消息称，巴真武里府甲民武里县甲民分区8号村304国道，呵叻府至北柳府方向的北通十字路口入口处便利店前，有一辆运载燃气的卡车急停于便利店前，现场有一人受伤，还有一个装满易燃液化石油气的气罐从车上掉落下来，里面装满了15000升准备运送给东北地区客户的LPG液化石油气。

接到消息后，救援人员立即赶往事故现场。救援队在事故现场发现了一辆损坏的白头日野卡车，车牌号为曼谷79-3008，停在便利店前，用于固定气罐的闩锁与气罐损坏分离，驾驶员是35岁的纳文。此外，还在距离事故现场约200米，一加油站掉头处发现了一个装满液化石油气的罐子，给路过的人们造成了恐慌。

据货运车司机纳文描述，导致车辆侧翻的原因是该路段有很多低洼的小坑，因试图避让这些小坑，导致拖车剧烈摇晃，一股很大的离心力将他从椅子上甩了下来，后他试图站起来控制车辆，不得已把车子急停于便利店前。

据路边一位村民描述，他很害怕，之前就有一辆油罐车在这里侧翻，但当时油罐与车子并没有分离。而在这一次事故发生前，他正躺着休息，突然听到一声巨响，随后看到一个巨大的气罐滚落到路边，却没有看到货车的身影。他告诉救援人员，这里时常会发生意外，就连路灯坏了也是很久才能够得到解决。造成这种事故频发的原因主要是这条路上布满了坑坑洼洼的小坑，像今天这样的事故在这里经常发生。
（编译：兔子/信息来源：khaosod）