#52mti[超话]#

May.15
“心情低落”咋用英语表达？？

这其实是我在口译时候遇到的词
给我印象很深
我下意识就用了in the doldrums
但其实完全不需要这样
口语里或许还是简洁易懂
常见的可能更高点
我想了很久 都失败了- -
后来搜了搜
be in a low mood其实就欧科了
所以不同语境 场合下
所用的词并不是一味高大上的
在口语里
贴合语气的 日常的表达
往往会更好点

造个句吧!
他今天感觉有点低气压。
He seems to be in a low mood today.
欧科！明天见咯 881！

【名人名言】Be sure to remember that no matter what you do, keep a low profile, hide in the crowd and don't attract attention, otherwise you will bring disaster to yourself.一定记住,不管你做了什么,都要低调,要隐藏在众人之中,不要引人注意,否则会给自己招来祸端.— 维罗尼卡•罗斯(美国作家)

〞天不生无用之人，地不长无名之草"
The sky does not produce useless people, and the earth does not grow nameless grass
"黄河尚有澄清日，
岂可人无得运时
There is stiladoy ofclarifcafon on the vellow aiver.
How can it be that people have no luck
〞雪压寒梅头不低，卧薪尝胆待佳期
Blood pressure is not low yet. It's a good time to lie down and taste gall
〞终有一日同风起，扶摇直上九万里"
One day, the same wind will rise and soar up to 90000 miles