【#汉克斯嫌贵拒绝贝索斯太空邀请#理由竟是他本就可以在地球原地“升天”】
说起好莱坞头脑理性的知名影星代表，就不得不提一下汤姆·汉克斯了。作为一个资深的太空迷，对于地球外的世界充满了兴趣和好奇。而就在之前，亚马逊创始人杰夫·贝索斯把仅有的做蓝色起源公司的火箭体验太空的起飞劵给他的时候，本以为对方会很高兴地接受，没想到竟遭到拒绝。
汉克斯认为2800万美元去太空太烧钱了，还不如自己在家就可以模拟火箭摇晃，先坐在椅子上，4分钟后飘起来了，解开安全带。而之所以有这个感悟皆是因为拍摄《阿波罗13号》时，已经体验过失重感，为了短短十几分钟烧那么多钱是非常不值。不过，说起失重感最经典的还是游乐设施升降梯。汉克斯对于太空旅行的考虑可能就在于失重感了，毕竟茫茫太空中，只有一些发光的球和不发光的球，还有更多人类未曾了解过的东西。

英汉对照：客串Cameo

Bezos is a huge “Star Trek” fan — the Amazon founder had a cameo as an alien in one of the later movies — and Shatner rode free as his invited guest.

亚马逊创始人贝佐斯也是《星际迷航》的资深粉丝，他曾经在近期的一部《星际迷航》电影中客串外星人角色；夏特纳作为他的特邀乘客免费体验此次飞行。

From
https://t.cn/A6MO1neh

#新闻看点##翻译##外语##教育##载人航天##蓝色原点#

热搜：知乎崩了，豆瓣崩了，B站崩了......开发者的心态也跟着崩了。系统故障为何越来越高发？有没有提高系统韧性的方法？非混沌工程莫属！那么，如何深入了解混沌工程，并进行服务落地？9月15日 20:00，我们特别邀请到资深开发者布道师黄帅先生，和大家系统聊聊亚马逊云科技在混沌工程的探索和实践~戳链接即可报名https://t.cn/A6I8kKEn