#读书不能凭幻觉# A: Paul, du siehst schlecht aus. Was ist los mit dir? B: Ach, mir steht das Wasser bis zum Hals. Ich habe mein ganzes Geld für die Autoreparatur ausgegeben und jetzt weiß ich nicht, wovon ich diesen Monat meine Miete zahlen soll. A: Paul, 你看上去脸色不好。怎么了?B:我没钱了。我的钱都修了车了,现在真不知道该拿什么交这个月的房租。jemandem steht das Wasser bis zum Hals 经济状况非常差,没钱了。今天的俚语直译是水已经到了脖子,更形象的解释请见配图,这种情况下这人是什么状态呢?快被淹死了,快活不下去了,只等着别人来救他了,对吧?所以这个俚语也是这个意思,就是指一个人穷得叮当响,有点快活不下去了,经济状况十分窘迫,就这样。
Schulz weiß von Merkels Achillesferse: Martin Schulz wird für die Kanzlerin immer mehr zum Problem. In einer weiteren Umfrage hat die SPD die CDU überholt. Viele Bürger finden: Es reicht mit Merkel. Schulz macht unterdessen weiter Wahlkampf. --舒尔茨了解对手的"阿喀琉斯之踵":很多德国人已经受够了大妈.[酷]
Du bist so ein liebevoller Mensch und ich bin so froh dich kennengelernt zu haben. Vielen Dank für die lustigen Stunden, deine andauernde Unterstützung... Deine Liebenswürdigkeit und deine positive Art haben dich zum Vorbild für mich gemacht. Obwohl ich weiß, dass du zurück nach Österreich musst, fällt mir der Abschied schwer.❤
Martina you are spectacular human being, I'm so grateful to have the opportunity to have had grow closer to you. You have blessed me in so many ways. Thanks for your laughter, your continual encouragement... You are an example to me of kindness and empathy and strive to be more like you each day. It's so hard to say goodbye but I know people in Austria need you more than I do now. ❤
又一次相同的景色不同的朋友,无关conference, 无关tour。只属于zixuan镜头下的重逢。聚散,悲喜,得到,失去,一路行走,一路成长,要永远有一颗热爱生活的心,在尘嚣认真一份坚守一份纯净,保留一份阳光的香气。 https://t.cn/R2WJvho
Martina you are spectacular human being, I'm so grateful to have the opportunity to have had grow closer to you. You have blessed me in so many ways. Thanks for your laughter, your continual encouragement... You are an example to me of kindness and empathy and strive to be more like you each day. It's so hard to say goodbye but I know people in Austria need you more than I do now. ❤
又一次相同的景色不同的朋友,无关conference, 无关tour。只属于zixuan镜头下的重逢。聚散,悲喜,得到,失去,一路行走,一路成长,要永远有一颗热爱生活的心,在尘嚣认真一份坚守一份纯净,保留一份阳光的香气。 https://t.cn/R2WJvho
✋热门推荐