【江西婺源：“树坚强”曾遭雷击火烧 主干内部被掏空仍枝繁叶茂】Dans la province du Jiangxi, en Chine, se trouve un ancien camphrier, âgé de plus de 300 ans, dont le diamètre fait plus de trois mètres. Il mesurait autrefois plus de 40 mètres de haut. Frappé et coupé par un éclair, l'arbre ne mesure plus que 10 mètres de haut. Et même si son tronc s'est vidé, et qu'il ne reste que deux morceaux d'écorce, il est toujours luxuriant et vert, c'est très surprenant. #TopCGTN#

【《新时代的中国北斗》白皮书：中国的北斗是世界一流的全球卫星导航系统 | China emite libro blanco sobre desarrollo del Sistema de Navegación por Satélite BeiDou en la nueva era】China emitió el 4 de noviembre un libro blanco sobre el Sistema de Navegación por Satélite BeiDou (BDS, siglas en inglés), desarrollado por el país. El documento lleva por título "Sistema de Navegación por Satélite BeiDou de China en la nueva era" y señala que el BDS se ha transformado en un sistema de navegación de clase mundial. Asimismo, expone cómo China planea perfeccionarlo a través de mejorar su gestión operativa y promover el desarrollo sostenible de las aplicaciones basadas en este sistema, así como actualizar su gobernanza en los próximos años. Más: https://t.cn/A6oQz8na

【Tasa de crecimiento potencial de China permanecerá en rango razonable: Gobernador de banco central | 中国经济的潜在增长率将保持在合理区间】Se espera que la tasa de crecimiento potencial de China permanezca en un rango razonable, dijo el miércoles el gobernador del banco central del país.
A pesar de algunos desafíos y de la presión a la baja, la economía china ha permanecido ampliamente en marcha, dijo Yi Gang, gobernador del Banco Popular de China (BPCh), en la Cumbre de Inversión de Líderes Financieros Globales, organizada por la Autoridad Monetaria de Hong Kong a través de video.