【#环球时报社评#：“非法捕捞”，美国想追着泼中国脏水】在越共中央总书记访华期间，中越合作达成丰硕成果。两国发表的联合声明指出，双方就海上搜救合作协定、海上渔业活动突发事件联系热线协议文本达成一致，同意尽快签署。而就在联合声明发表的同一天，美国媒体却翻出一则“旧闻”，显得有些蹊跷且突兀。报道称，今年8月，中国远洋捕鱼船队在南美洲东太平洋海域同美国海岸警卫队巡逻船发生“对峙”，拜登政府正考虑是否对相关中国渔船采取制裁措施。这时候炒作“非法捕捞”问题，难免让人怀疑是成心破坏、添堵。

这件事还有一个背景。今年5月，美国主导的“四边机制”推出覆盖印度洋、东南亚到南太海域的“印太海域态势感知伙伴关系”倡议，以监控和打击“非法捕捞”等活动。3个月后，美国海岸警卫队首次派出全副武装的舰船前往东太平洋地区进行此类“执法”，就与中国渔船展开了“对峙”。明眼人都能看出来，整个行动就是冲着中国来的，就是来找茬挑事的。即使栽赃不成，也想往人身上泼脏水，“非法捕捞”就是美国提前装在桶里用来泼中国的脏水。

中国发展远洋渔业已经几十年了，签署了包括《联合国海洋法公约》在内的一系列双边、多边协议和国际条约。中国对非法捕捞采取“零容忍”政策，实行严格的远洋渔业监管，近年来对非法捕捞的打击和整治收效显著，与相关国家的国际合作也取得不少突破。但就在这个时候，美西方舆论对中国“非法捕捞”的指责却意外激增，连个别好莱坞明星也来凑热闹。如果没有华盛顿的人为推动，这种反常现象是不会出现的。

从特朗普政府开始，所谓中国“非法捕捞”问题就成为美国抹黑中国形象、离间中国与相关国家关系的借口。拜登政府不仅把这个“衣钵”接了过去，还对其进行了“升级”，一方面用其惯用的“为了全球海洋健康”之类的漂亮话包装自己，另一方面给所谓的打击中国“非法捕捞”活动赋予了“遏制”中国、扩大美国全球存在的战略内涵。

看一下美国媒体炒作的“旧闻”，就更能了解华盛顿的真实意图。所谓“对峙”发生在南美国家厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛附近的公海海域。美国不请自来，并越俎代庖。讽刺的是，尽管美国费力诋毁中国，但厄外长奥尔古因多次高度评价中厄渔业合作。今年2月，厄总统拉索应邀访华，中厄发表联合声明，其中同意推动渔业领域深化合作。也就是说，事情并不存在什么难解的问题，但美国硬是要从无事中生出非来。

美国把越南所在的东南亚和厄瓜多尔所在的南美，作为挑动“非法捕捞”争端的两个重点区域，显然是很有指向性的。说白了，美国遏制中国的重点到了哪里，对中国“非法捕捞”的关注就到了哪里。中国和所罗门群岛安全合作框架协议签署以后，美国开始高度关注南太岛国，官员走马灯似地访问，所谓“非法捕捞”的问题也被不断渲染放大。而在南美炒作所谓“非法捕捞”问题的同时，华盛顿正在为自己在南美的外交“失分”着急上火，甚至以己度人宣称南美已经成为中国的“后院”。

美国以“世界海警”自居煞有介事，但它终究不是。且不说美国至今都没有批准《联合国海洋法公约》，美国围网渔船在公海作业的天数，大幅超出了有关渔业管理组织所规定的天数，而且是连续多年违规。美国是个不折不扣的“海霸”，它现在可能觉得有些心虚，所以煽动其他国家想搞出一个“海上联防队”来掩人耳目。但无论如何，美国的霸道和自私是遮不住的，想用“非法捕捞”不断给中国泼脏水，最终弄脏的一定是华盛顿自己。

感谢大家对bot的支持❤️#转发赠书#

转发+关注@希伯来文学bot
一周后抽取2位幸运读者，送出匠心独运的现代希伯来文学论著《希伯来文学的再生》一本，感谢@浙江人民出版社 提供赠书。

本书由希伯来文学翻译专家钟志清教授领衔翻译

一部希伯来文学的再生史
从文学视角解读犹太人身份、以色列建国等重大历史主题
记录“文学”遭遇“历史”的难忘瞬间
诠释“回归”“再生”所蕴含的深刻意义

以色列现代希伯来文学研究领军人物
伊戈尔•施瓦茨以独到的眼光
重新审视现代希伯来文学史上重要而有趣的篇章
带你从整体上把握现代希伯来文学的精髓

【内容简介】
《希伯来文学的再生》从地缘文化、共同体的思想风格、社会历史、文本分析等跨学科视角出发，探讨了现代希伯来文学的思想、风格与特征，论及希伯来文学在犹太民族复兴过程中的作用，分析了希伯来文学与以色列社会文化的关系、希伯来文学与欧洲文化的渊源等问题，并与南美等其他洲际文学加以比较，视野宏阔，对国内读者了解犹太历史文化传统以及当今以色列的文化特性具有重要的启迪作用。

【作者介绍】
伊戈尔•施瓦茨（Yigal Schwartz）

以色列现代希伯来文学研究领军人物，以色列本-古里安大学犹太-以色列文学与文化研究中心创始人、主任。曾任希伯来大学和本-古里安大学希伯来文学系主任。著有《从个体悲悼到部落永恒：阿佩费尔德的世界观》《犹太复国主义的悖论：希伯来文学与以色列人身份》等14部专著，被翻译成11种语言。

【译校者简介】

钟志清
以色列本-古里安大学希伯来文学系博士毕业。中国社会科学院外国文学研究所研究员、东方文学研究室主任，中国社会科学院大学教授，博士生导师。长期从事希伯来文学翻译与研究工作，已出版多部专著和译著。

高天琪 殷磊 肖逸荷
中国社会科学院大学外国语学院博士生，专业为希伯来文学、犹太文学。

Taco、印度脆球在一二线城市或多或少是遍及了一些街区，而同时炸物的美洲炸洋葱鲜在一线城市存在，那些二线城市几乎没有，新开奶茶店的业主倒不如开个小众餐馆来得好，比如秘鲁菜馆加马黛茶这种南美菜系营销、或者说将港式茶餐厅背后所代表的文化植入内地菜馆模式和二三线城市对接，说不定会诞生不少老字号，估计这种趋势在二三线深入普及还有5年。