简单渣翻·意译了一下日本婶婶们对三条太刀轻装的评论：
【三日月】
1、おじいちゃんの軽装は逆にシンプルなのに存在感がすごいな！
爷爷的轻装虽然简洁但存在感超强！
2、三日月のシンプルお着物！いい！！でも実際売ってたらえらい値段しそうでコワイやつだ。
三日月的简洁的和服！好棒！！但估计如果真实贩卖会是超贵的那种（和服）。
3、三日月の生足ーーーっ（着物見なさい 着物！）
三日月的裸足！！！！！（看和服啊 和服！）
4、三日月さんの下駄の色、綺麗な白銀色で、「朝のお月様の色だ」って思いました。
三日月的木屐的颜色，是仿佛清晨的月亮的漂亮的银白色。
5、内番三日月にお茶誘われたらこたつにみかんだけど、軽装三日月は茶室に呼ばれそう…
如果说内番三日月请你去喝茶，感觉会被带去放着橘子的被炉里，而轻装三日月的话，就好像会被邀请到茶室。
6、三日月はシンプルイズザベストで美しいのに手足がめちゃくちゃ男らしくてかっこいいよぉ…
对于三日月来说，simple is the best，手和脚超有男人味太帅了…
7、普段隠れてる三日月の手が思ったより大きくて「刀を握る男の手」って感じで最高ずっと見てられる。神に感謝！
平时遮起来的三日月的手比想象中大，想着果然是“握刀的男人的手”啊简直太棒了，一直盯着看。感谢神明！
8、三日月の髪飾りが藤なのも、何か意味があるんだろうか。紫色は高貴さの象徴、王者の色だけど、藤の花言葉は忠実とか離れないとか、そういうのだから、刀剣男士として主に忠実であることの現れなんだろうか。
三日月的发饰是藤之花，到底有什么含义呢？紫色虽说是高贵的象征、王者之色，但紫藤的花语又有忠实和不会离开的的意思，那么是不是指，作为刀剑男士是会对主人效忠的意思的呢？
9、三日月の藤の花の髪飾りもよきだしシンプルなのも美しいお顔を引き立てている。
三日月的紫藤发饰也非常美丽，简洁感更衬托出他美丽的容貌。
10、三日月の、これ… 小千谷縮？一反作るのにものすごーーーく手間のかかるのよ、縮。夏着物では一等高級なやつ。麻だから、お行儀良くしてないとすぐ皺々になっちゃうけど…そういう意味でもとってもとっても贅沢な着物なんだけど…さすが天五一美しい刀、選ぶ物が半端ないな…
三日月的（轻装），这是…小千谷缩？（日本的一种上等麻织品，非物质文化遗产，可度娘了解）縮可是一种超———级费工夫的制品。夏季和服更是一等高级的那种。因为是麻织品，所以如果仪态不端庄的话马上就会变得皱皱巴巴的…从这个意义上来说也是非常奢侈的和服了…果然是天下五剑中最美的刀，所选之物非同一般啊…
11、三日月の御召物の考察をツイッターで見たけど、黒の正絹のとてつもない高級な薄い織物で、着るのも維持してくのもとてつもなく大変なもの、だとか。下駄も、白の鼻緒は汚れたらすぐ交換しなきゃならないらしいし、シンプルなお着物かと思いきや、めちゃくちゃ高そうな感じだった。軽装とはいったい？と思ったよｗ
看过关于三日月的穿戴的考据推特，据说这是一种黑色丝质的极为高级的薄织物，不管是穿还是维持都非常不容易之类的。木屐也是，白色的木屐袋子如果脏了必须马上更换。以为是简单的和服，没想到超级高级。不禁令人感慨，所谓轻装，到底是什么来着…
12、今まで三日月さんに対して美人だなーって印象だったのに軽装で乙女心ガッと鷲掴みにされた……軽装だと男性感が強く出るね……好き……
原本迄今为止对于三日月的印象就是“美人啊—”，结果轻装一出，咔地一下就抓住了老夫的少女心，轻装真是强调了男性感…喜欢…
【小狐丸】
1、いつもより多めにドヤってる小狐丸かわいいな
比平时还要一副小得意感觉的小狐丸超级可爱
2、こぎちゃんそのお腰の扇子でぬしさまの前で舞を一差しするんでしょ、そんなことされたら審神者あまりの美しさに倒れちゃうよ。
小狐是要持腰间的扇子在主人面前献舞一曲吗，如果是那样婶婶就会被你美到倒地不起的。
3、髪を下ろした感じも前に持ってきてる感じも最高。
不管是放下头发的样子，还是将头发拿到前面的样子都赛高。
4、こぎの軽装姿が可愛すぎて人生で初めて墓穴の必要性を感じた
小狐的轻装过于可爱使得人生中第一次感到应该有个墓的必要性
5、小狐丸は割と骨太でガッシリした体格なのに、何か可愛いな、本当に可愛いな、とにかくもう可愛いな（大事なことなので三回言う）
小狐丸明明是很有骨感非常结实的体格，但不知为何很可爱，真的非常可爱，总之超级可爱啊（重要的事情要说三遍）
6、另外，关于小狐丸衣服上的柄，普遍说法是稻荷神社狐狸叼着的钥匙，但不少日本乡民还是会联想到拉面的碗。（如图3图4）www
【综合】
1、死因：下駄
死因：木屐
2、圧倒的美…
3、美しさと神聖さが限界突破してて、付喪「神」なんだなあと
美丽与神圣突破的上限，果然是付丧[神]
4、想像を上回る美だった…。鍛刀と連隊戦が全部フッ飛んだ…。ありがとうありがとう三条太刀…。生きてて良かった
超越想象的美…锻刀和联队战（应该是没捞到大千鸟和泛尘的脸黑）全部抛之脑后…。谢谢谢谢三条太刀…。活着真好。
5、美しさと神々しさで目が溶ける
美丽和神圣融化了我的眼
6、他の刀推しだけど正直三条太刀の軽装が一番好きかも
虽然本命是其他刀，但实话实说，三条太刀的轻装是我最喜欢的。
7、寿命が延びるほどの美しさとはこういうことだったのか…（墓入り）
所谓的能延年益寿的美丽说的就是如此吧…（反复去世）
8、最後の最後に最推し二人の軽装…高級感溢れる上品な佇まい…。これぞ神様や…。小判200万あるし、一着につき100万払っても惜しくない…
最后的最后，我担二人的轻装…充满高级的优雅之感…。这才是神明…。存了200万小判，哪怕一件衣服要花100万也毫不吝惜…
9、三条派、戦装束はひらみがあって優雅で凛々しい感じだけど、軽装になったらみんな美しさの中に可愛さを追加してるとか、ずるいわー・・・
三条派、战斗着装有褶而显得优雅又凌然的感觉，换上轻装后又在美丽中增加了可爱，太犯规了…
10、５振が縁側に座ってお茶会してたら、審神者萌え転がる自信があるね！
如果三条五振坐在缘廊开茶会的话，婶婶我有萌死给你的自信！
11、平安貴族の軽装みたいだね 極上品
宛如平安贵族的轻装，极上品
12、これ沙汰先生が描いてるよね‥？？代理の誰かじゃないよね‥？？？ありがてぇ‥ありがてぇ‥†┏┛墓┗┓†
这是沙汰老师画的吧…？？不是哪个代理画的吧…？？感恩…感恩…反复去世…
13、今までを振り返ると、可愛らしさや洒落っ気たっぷりだったり、正統派和装だったり攻めてる感じだったり、刀剣男士の個性を存分に堪能できたなー。そして最後に和装の奥深さをこれでもかと見せる代物…プロの本気ってしゅごい…
回顾迄今为止的轻装，有可爱的、时尚的、正统派和服，真的是尽情感受了刀剑男士们的个性美。最后一弹让我们感受到和服的深奥之处，专业人士的认真态度太厉害了…
14、沙汰先生、本当に本当に有難うございます。もう先生の絵は見れないかもと思っていたので感謝しかないです。本当に有難うございます、ガチで泣きそうだ…嬉しすぎる…
沙汰老师，真的真的非常感谢。以为再也看不到老师的画了真的是无比感谢。真的是非常感谢，真的快哭了…太高兴了…
15、皆さんのコメント見てからまた二振の軽装凝視してる…。本当に美…それ以外言葉が出て来ない。推しの二人が最高すぎて正月から泣ける…。沙汰先生ありがとうございます…
看过大家的留言后又去凝视了两振的轻装…。真的是无以言表的美。我担二人赛高，正月开始暴风哭泣…谢谢沙汰老师…
#刀剑乱舞# #三日月宗近# #小狐丸# #三条太刀# #轻装#
【三日月】
1、おじいちゃんの軽装は逆にシンプルなのに存在感がすごいな！
爷爷的轻装虽然简洁但存在感超强！
2、三日月のシンプルお着物！いい！！でも実際売ってたらえらい値段しそうでコワイやつだ。
三日月的简洁的和服！好棒！！但估计如果真实贩卖会是超贵的那种（和服）。
3、三日月の生足ーーーっ（着物見なさい 着物！）
三日月的裸足！！！！！（看和服啊 和服！）
4、三日月さんの下駄の色、綺麗な白銀色で、「朝のお月様の色だ」って思いました。
三日月的木屐的颜色，是仿佛清晨的月亮的漂亮的银白色。
5、内番三日月にお茶誘われたらこたつにみかんだけど、軽装三日月は茶室に呼ばれそう…
如果说内番三日月请你去喝茶，感觉会被带去放着橘子的被炉里，而轻装三日月的话，就好像会被邀请到茶室。
6、三日月はシンプルイズザベストで美しいのに手足がめちゃくちゃ男らしくてかっこいいよぉ…
对于三日月来说，simple is the best，手和脚超有男人味太帅了…
7、普段隠れてる三日月の手が思ったより大きくて「刀を握る男の手」って感じで最高ずっと見てられる。神に感謝！
平时遮起来的三日月的手比想象中大，想着果然是“握刀的男人的手”啊简直太棒了，一直盯着看。感谢神明！
8、三日月の髪飾りが藤なのも、何か意味があるんだろうか。紫色は高貴さの象徴、王者の色だけど、藤の花言葉は忠実とか離れないとか、そういうのだから、刀剣男士として主に忠実であることの現れなんだろうか。
三日月的发饰是藤之花，到底有什么含义呢？紫色虽说是高贵的象征、王者之色，但紫藤的花语又有忠实和不会离开的的意思，那么是不是指，作为刀剑男士是会对主人效忠的意思的呢？
9、三日月の藤の花の髪飾りもよきだしシンプルなのも美しいお顔を引き立てている。
三日月的紫藤发饰也非常美丽，简洁感更衬托出他美丽的容貌。
10、三日月の、これ… 小千谷縮？一反作るのにものすごーーーく手間のかかるのよ、縮。夏着物では一等高級なやつ。麻だから、お行儀良くしてないとすぐ皺々になっちゃうけど…そういう意味でもとってもとっても贅沢な着物なんだけど…さすが天五一美しい刀、選ぶ物が半端ないな…
三日月的（轻装），这是…小千谷缩？（日本的一种上等麻织品，非物质文化遗产，可度娘了解）縮可是一种超———级费工夫的制品。夏季和服更是一等高级的那种。因为是麻织品，所以如果仪态不端庄的话马上就会变得皱皱巴巴的…从这个意义上来说也是非常奢侈的和服了…果然是天下五剑中最美的刀，所选之物非同一般啊…
11、三日月の御召物の考察をツイッターで見たけど、黒の正絹のとてつもない高級な薄い織物で、着るのも維持してくのもとてつもなく大変なもの、だとか。下駄も、白の鼻緒は汚れたらすぐ交換しなきゃならないらしいし、シンプルなお着物かと思いきや、めちゃくちゃ高そうな感じだった。軽装とはいったい？と思ったよｗ
看过关于三日月的穿戴的考据推特，据说这是一种黑色丝质的极为高级的薄织物，不管是穿还是维持都非常不容易之类的。木屐也是，白色的木屐袋子如果脏了必须马上更换。以为是简单的和服，没想到超级高级。不禁令人感慨，所谓轻装，到底是什么来着…
12、今まで三日月さんに対して美人だなーって印象だったのに軽装で乙女心ガッと鷲掴みにされた……軽装だと男性感が強く出るね……好き……
原本迄今为止对于三日月的印象就是“美人啊—”，结果轻装一出，咔地一下就抓住了老夫的少女心，轻装真是强调了男性感…喜欢…
【小狐丸】
1、いつもより多めにドヤってる小狐丸かわいいな
比平时还要一副小得意感觉的小狐丸超级可爱
2、こぎちゃんそのお腰の扇子でぬしさまの前で舞を一差しするんでしょ、そんなことされたら審神者あまりの美しさに倒れちゃうよ。
小狐是要持腰间的扇子在主人面前献舞一曲吗，如果是那样婶婶就会被你美到倒地不起的。
3、髪を下ろした感じも前に持ってきてる感じも最高。
不管是放下头发的样子，还是将头发拿到前面的样子都赛高。
4、こぎの軽装姿が可愛すぎて人生で初めて墓穴の必要性を感じた
小狐的轻装过于可爱使得人生中第一次感到应该有个墓的必要性
5、小狐丸は割と骨太でガッシリした体格なのに、何か可愛いな、本当に可愛いな、とにかくもう可愛いな（大事なことなので三回言う）
小狐丸明明是很有骨感非常结实的体格，但不知为何很可爱，真的非常可爱，总之超级可爱啊（重要的事情要说三遍）
6、另外，关于小狐丸衣服上的柄，普遍说法是稻荷神社狐狸叼着的钥匙，但不少日本乡民还是会联想到拉面的碗。（如图3图4）www
【综合】
1、死因：下駄
死因：木屐
2、圧倒的美…
3、美しさと神聖さが限界突破してて、付喪「神」なんだなあと
美丽与神圣突破的上限，果然是付丧[神]
4、想像を上回る美だった…。鍛刀と連隊戦が全部フッ飛んだ…。ありがとうありがとう三条太刀…。生きてて良かった
超越想象的美…锻刀和联队战（应该是没捞到大千鸟和泛尘的脸黑）全部抛之脑后…。谢谢谢谢三条太刀…。活着真好。
5、美しさと神々しさで目が溶ける
美丽和神圣融化了我的眼
6、他の刀推しだけど正直三条太刀の軽装が一番好きかも
虽然本命是其他刀，但实话实说，三条太刀的轻装是我最喜欢的。
7、寿命が延びるほどの美しさとはこういうことだったのか…（墓入り）
所谓的能延年益寿的美丽说的就是如此吧…（反复去世）
8、最後の最後に最推し二人の軽装…高級感溢れる上品な佇まい…。これぞ神様や…。小判200万あるし、一着につき100万払っても惜しくない…
最后的最后，我担二人的轻装…充满高级的优雅之感…。这才是神明…。存了200万小判，哪怕一件衣服要花100万也毫不吝惜…
9、三条派、戦装束はひらみがあって優雅で凛々しい感じだけど、軽装になったらみんな美しさの中に可愛さを追加してるとか、ずるいわー・・・
三条派、战斗着装有褶而显得优雅又凌然的感觉，换上轻装后又在美丽中增加了可爱，太犯规了…
10、５振が縁側に座ってお茶会してたら、審神者萌え転がる自信があるね！
如果三条五振坐在缘廊开茶会的话，婶婶我有萌死给你的自信！
11、平安貴族の軽装みたいだね 極上品
宛如平安贵族的轻装，极上品
12、これ沙汰先生が描いてるよね‥？？代理の誰かじゃないよね‥？？？ありがてぇ‥ありがてぇ‥†┏┛墓┗┓†
这是沙汰老师画的吧…？？不是哪个代理画的吧…？？感恩…感恩…反复去世…
13、今までを振り返ると、可愛らしさや洒落っ気たっぷりだったり、正統派和装だったり攻めてる感じだったり、刀剣男士の個性を存分に堪能できたなー。そして最後に和装の奥深さをこれでもかと見せる代物…プロの本気ってしゅごい…
回顾迄今为止的轻装，有可爱的、时尚的、正统派和服，真的是尽情感受了刀剑男士们的个性美。最后一弹让我们感受到和服的深奥之处，专业人士的认真态度太厉害了…
14、沙汰先生、本当に本当に有難うございます。もう先生の絵は見れないかもと思っていたので感謝しかないです。本当に有難うございます、ガチで泣きそうだ…嬉しすぎる…
沙汰老师，真的真的非常感谢。以为再也看不到老师的画了真的是无比感谢。真的是非常感谢，真的快哭了…太高兴了…
15、皆さんのコメント見てからまた二振の軽装凝視してる…。本当に美…それ以外言葉が出て来ない。推しの二人が最高すぎて正月から泣ける…。沙汰先生ありがとうございます…
看过大家的留言后又去凝视了两振的轻装…。真的是无以言表的美。我担二人赛高，正月开始暴风哭泣…谢谢沙汰老师…
#刀剑乱舞# #三日月宗近# #小狐丸# #三条太刀# #轻装#
「新語・流行語大賞」年間大賞に「3密」 新型コロナの影響反映
2020年12月1日 14時00分
ことしの「新語・流行語大賞」が1日発表され、年間大賞に「3密」が選ばれたほか、トップテンには「アベノマスク」や「Go Toキャンペーン」など、新型コロナウイルスの影響を反映した言葉が並びました。
「新語・流行語大賞」は、1年の間に話題になった出来事や発言、流行などの中からその年を代表する言葉を選ぶ賞で、ことしは30の言葉がノミネートされました。
この中のトップテンが1日、東京で発表され、年間大賞には、新型コロナウイルスの感染拡大につながる「密閉、密集、密接」を表した「3密」が選ばれました。
また、政府の施策に関連した「アベノマスク」と「Go Toキャンペーン」、疫病退散の願いを込めてイラストなどが流行した妖怪「アマビエ」、オンラインによる飲み会や授業、就活などを表す「オンライン○○」と、新型コロナウイルスの影響を反映した言葉がトップテンに並びました。
トップテンにはこのほか、韓国ドラマの「愛の不時着」、人気ゲームの「あつ森（あつまれ どうぶつの森）」、漫画も映画も大ヒットしている「鬼滅の刃」、ひとりでキャンプを楽しむ「ソロキャンプ」、人気お笑いタレントの「フワちゃん」が選ばれています。
2020年12月1日 14時00分
ことしの「新語・流行語大賞」が1日発表され、年間大賞に「3密」が選ばれたほか、トップテンには「アベノマスク」や「Go Toキャンペーン」など、新型コロナウイルスの影響を反映した言葉が並びました。
「新語・流行語大賞」は、1年の間に話題になった出来事や発言、流行などの中からその年を代表する言葉を選ぶ賞で、ことしは30の言葉がノミネートされました。
この中のトップテンが1日、東京で発表され、年間大賞には、新型コロナウイルスの感染拡大につながる「密閉、密集、密接」を表した「3密」が選ばれました。
また、政府の施策に関連した「アベノマスク」と「Go Toキャンペーン」、疫病退散の願いを込めてイラストなどが流行した妖怪「アマビエ」、オンラインによる飲み会や授業、就活などを表す「オンライン○○」と、新型コロナウイルスの影響を反映した言葉がトップテンに並びました。
トップテンにはこのほか、韓国ドラマの「愛の不時着」、人気ゲームの「あつ森（あつまれ どうぶつの森）」、漫画も映画も大ヒットしている「鬼滅の刃」、ひとりでキャンプを楽しむ「ソロキャンプ」、人気お笑いタレントの「フワちゃん」が選ばれています。
【存档】ドリボ会見ほぼ全文③
2020/11/05
ーー那須さん、「ドリームボーイズに弟役での出演が決定」と聞いたとき、まずどう思いましたか？
那須 いやーもう、I’m so happyですね！
岸 急に英語！
神宮寺 お～～。でも意外と普通の英単語の組み合わせだったけどね（笑）。幸せだもんね。
那須 本当に嬉しかったです。
岸 けど、ぶっちゃけ勝ったって思ったでしょ!?
神宮寺 何が？
岸 俺の弟で、知能が……。
那須 いやいや！！！
神宮寺 ま、それはねえ！ それはしょうがない……。
（神宮寺さんの腕をはたく岸さん）
中村 それはしょうがない！（笑）
岸 ほんっとしっかりしてる！！ まじですごい。
那須 とんでもないです、意外とちんぷんかんぷんなところあるので。
神宮寺 そうだね、破天荒なところもあるからね。
那須 だからちょっと……お兄ちゃん、お願いします。
岸 いやっ、こちらこそよろしくお願いします。
（お辞儀しあう兄弟役のおふたり）
ーー岸さんの頼れるところは？
那須 岸くんの頼れるところですか。
神宮寺 まだないよね。
那須 ははっ！！
岸 ははっ！じゃないよ！ はは！で逃げないようとしたでしょ、完全に！
神宮寺 あんま見たことないよね、ここ（岸さんと那須さん）の絡み。
岩﨑 たしかにそうですね。
神宮寺 どう？ 那須くんから見て岸くんは。
那須 岸くんは、黙々と（舞台）袖で振り確認とかされていたり……。
神宮寺＆中村 はははっ！
岸 遅いじゃん！ もう出たあとじゃん！
那須 何回も反復されてるんだなって。歌も、声出してすごい念入りにハミングしまくっていて。めっちゃもう真面目な先輩です。
岸 僕はもう那須くんじゃないんですよね。マセくん。
那須 マセくん!?
岸 ませてるから。いい意味で。大人っぽくて。まじで。喋りの口調もトーンもそうだし、僕先輩ですけど、目標の男って感じ。だって、スーツ一番似合ってるからね！ 後輩から学べることって本当にたくさんありますからね。
那須 いやいや……（向き合ってペコペコお辞儀する岸さんと那須さん）。
――お年玉も楽しみですね。
那須 そうですね、気持ちが大事だと思うので！ 頂けたら嬉しいなと思います。
中村 そうですね、僕は中身が楽しみです！（笑顔）
岩﨑 資本主義だ。
中村 嘘です（笑）。
――（神宮寺さんと岸さんは）準備はされるんですよね？
神宮寺 僕たちも先輩から頂いてるんですよね、でも俺、なーんか腑に落ちないんですよね、嶺亜にあげるのだけは（傾きながら首をさする神宮寺さん）。
中村 いいじゃん！ いいじゃん！ 俺より背高いんだしさぁ！
神宮寺 ほんっとに……まあ、でもそういうことにはなりますよね、一応（肩を落としながら）。
中村 やったぁ！
岸 ゲーム制がいいんじゃない？
中村 なるほどね、なんか試練があってもらえる感じね。
神宮寺 ……考えておきますね。
岩﨑＆那須 ありがとうございます！！
――ご報告をお待ちしていますね。
岸＆神宮寺 そうですね。
ーー何かこの舞台で新しくチャレンジしてしたいことってありますか？
神宮寺 改めて去年ドリームボーイズに出させていただいて、今までやってきたもののように思えるんですけど、改めてそれを全部いっぺんにやる難しさみたいなものを去年勉強させていただいたので、今年は余裕の顔してやりたいですね。去年はヒーヒーフーフーだったんですよ。今回、気持ち的に楽になってスキルアップした姿をみなさんにお届けするっていうことですかね。どうですかね、他の皆さんは。
岩﨑 やっぱり、2年目っていうのがありますよね、那須だったり１年目の人もいるので、ちょっとそこに背中で語りたいような、見せたいですね（胸を張る仕草）
岸 タイショウもその位置にきたってことだね
神宮寺 でも大昇、美 少年（の他のメンバー）とはあんまり絡まないもんね。
岩﨑 そうなんです！ やっとみんなと一緒に出られる！と思ってキャスト聞いたら、僕だけチャンプチームでみんなはユウタ側で……あっ、違うんだ……って。でも、バシッと見せつけたいですね。
ーー成長できたことは？
岸 シンプルに……長丁場で回数も多いわけで、そのなかでも毎公演ベストを尽くしたいという思いがあって、心技体がだんだんでき上がってきたのかなって。
一同 ん？？？
岸 心技体。こころ、わざ、からだ！
岩﨑 なんか、岸くんから出ると思ってなかった言葉が……。
神宮寺 だよねえ。
岸 （笑）。心技体ができあがってきたのかなって成長できたって、ちょっとですけどね、ありがたいことに。
神宮寺 お客さんに届けるってことを、去年初めて知ったかもしれないですね。何を言ってるんだって思うかもしれないですけど、ちゃんと役があってお芝居をするっていうのが、去年がほぼほぼ初めてだったので、それを自分の気持ちやストーリーの感情をお客様に伝えるっていうのが、去年精一杯がんばれたかなって。
岸 こんな作ったっていうのも初めてだったもんね。光一くんがずっと朝から晩まで、僕たちよりも長く稽古場にいてくださったので本当に学べましたね。
岩﨑 本当に、光一くんが教えてくれたことって大きくて。20年間もSHOCKでやられていることを僕たちに伝授してくれたのって、本当に大きな成長につながると思いますし、初日から千秋楽までの間にも発見がいっぱいあって。初日と千秋楽で全然違うものが見せられたんじゃないかなって思います。
岸・神宮寺 そうだね。
中村 改めてお芝居って楽しいなって思わせていただいたのと、大昇が言っているように発見がありまして、去年、神宮寺のフライングのフッキングとキャッチングをやらせていただいたんですが、フライングって（ステージに）どう帰ってくるかわからなくて。右側から来たり、左側から来たり。神宮寺の表情でどっちに来るかわかるようになった。
岸 絶対嘘じゃん！！
神宮寺 阿吽の呼吸がとれるようになったんだよね。
那須 ははは！
中村 今年も発見していきたいと思います。
――光一さんとの打ち合わせは？
神宮寺 僕たちぐらい……ですかね？
岩﨑 軽くお話しさせていただく機会があって。
岸 光一くんと会った？
岩﨑 はい、光一くんと会いまして。
岸 あぁ、うん。
岩﨑 そのときに「髪色、いっちゃいなよ」って言っていただいたんですよね、いかつくいっちゃいなよって言っていただき。その話だけなんですけど……。
岸 だけ!? それ会ったに入らないよ、俺らからしたら。光一くんファンからしたら。
神宮寺 うん、入らないよ。
岸 全然甘いですよ。
岩﨑 甘いですか!?
岸 僕たちはね、光一じかん（小一時間）……。
神宮寺 今、光一時間って言いましたよね？
那須 ハハハ！！！
岸 あぁ！ すごい！
ーー光一さんからはどんなアドバイスを？
神宮寺 頭から順に変更点などを確認していただいたり……。
岸 今年は変更する部分やこういう魅せ方でいきたいっていうお話を。だいぶ面白い感じに変わっていくと思います。
ーー光一さんもSHOCKをやりましたから、自分でコロナ禍で舞台に立った経験を踏まえた演出をつけてくださるんですかね？
神宮寺 ……美味しいところをいただいてありがたいです。
岸 演出がすごくいい味になると思います。
――ご本人にモノマネは見せましたか？
神宮寺 えーっと、まだ（番組での）一度だけしか。モノマネというか、リスペクトを込めてなんでね。
岸 モノマネというよりか、感謝と尊敬の意を込めてですからね。
――番組で公認はもらっていますもんね？
岸 そうなんですよ、公認もらっているから……堂々とやっていいはずなんですけどね？
神宮寺 そうなんです、やるたびに歌唱力もあがっていくというか……、そういうところも、さっきの話に戻りますけど成長したのかなあって思いますね。
那須 ハハハ！
岩﨑 KinKi Kidsのお二人のいいところを吸収してるってことですね。
神宮寺 そうそうそう。
ーージャニーズJr.の３人が、2人に負けないというところは？
岸 今、タメですからね（板の上では平等）。
岩崎 本当ですか、じゃあ……なんですかね。
那須 負けないこと……。
岸 あるじゃん！ 顔って言っちゃえばいいんだよ！！
神宮寺 那須くんはもう勉学もすごいし。
那須 いやいやもう……。
神宮寺 じゃあ、嶺亜からいこうよ。
中村 俺からいこうか、そうですね、去年、（ドリームボーイズの中で）岸がアコギを弾いて、神宮寺もずっとギターやっていて、僕もベースを今年から本格的に始めまして。
神宮寺 ギター買った？ 買った？
中村 ギター買ったよ、３本！ ２人にはギターは負けないっていうか負けたくないことですね。岸には負けてないけど……。
神宮寺 本職だもんね（※中村さんはバンドを得意とするグループ・7 MEN 侍に所属）。
岸 俺なんてウクレレとギターわからないからね。
岩崎 僕、歌は得意としてやらせていただいているんで負けたくないです。けど、去年の舞台中にも話させていただいたんですけど、お二人、すーごい上手で。なんでだ！！？と思って。なんでだっていうのもおかしいですけど。自分のところを出しつつ。
岸 いやいやいやいや！ 大昇に言えることはないですよ、僕たち。
岩﨑 勘弁してくださいよ、本当に。（後退り）
岸 逆に、僕たちも大昇のすごいところを盗ませてもらいますし。
岩﨑 あ、本当ですか！じゃあ、交換していいですか？交換会ということで……。
岸 お互い伸びていくパターンで。相乗効果レベルアップで！
岩﨑 ありがとうございます！
那須 僕はですねえ……ちょっと、無茶苦茶なこと言っちゃうんですけど、演技でお二人に引けを取らないように頑張りたい。今年だけでドラマ3本出させていただいたので力を込めてやりたい。去年見学していて、ユウタを見ていて「岸くんだ！」とはならないんですよ。ジンを見ていて、「神宮寺くんだ！」ってならないんです。見ている僕らを巻き込む、のめり込ませるような演技力で。それはもう今日いないキャストの方々もそうなんですけど。だから、今、演技で勝ちたいと言ったものの、もう前言撤回させていただきたいです。
神宮寺 はや！
岸 いやーでも（ドラマ）３本ってね、すごいよね。
神宮寺 すごいですよ。
那須 ありがとうございます、ぜひ、よろしくお願いします。
ーー最後に意気込みとファンのみなさんへメッセージを
岸 今この状況の中で、暗くなってきたりはしてるんですけど、こうして生でお会いできることで、エンターテインメントの生の素晴らしさだったり、ステージの素晴らしさを少しでも伝えたいです。そして、皆さんの日常のなかで、少しでも背中を押せたらと思いますので全力でやり切らせていただきます。
神宮寺 今のこの時代だからこそ、今回ドリームボーイズという作品を通して、台本を読み直しても、今のこの経験があるからこそ、このセリフが刺さるなとかこのシーンをこういった目線で見れるな、とか新しい発見ができると思うので、是非劇場に足を運んでいただいて、楽しいドリームボーイズを、情熱溢れる、僕たちがお送りするドリームボーイズを楽しんでいただけたらと思います！
【完】
2020/11/05
ーー那須さん、「ドリームボーイズに弟役での出演が決定」と聞いたとき、まずどう思いましたか？
那須 いやーもう、I’m so happyですね！
岸 急に英語！
神宮寺 お～～。でも意外と普通の英単語の組み合わせだったけどね（笑）。幸せだもんね。
那須 本当に嬉しかったです。
岸 けど、ぶっちゃけ勝ったって思ったでしょ!?
神宮寺 何が？
岸 俺の弟で、知能が……。
那須 いやいや！！！
神宮寺 ま、それはねえ！ それはしょうがない……。
（神宮寺さんの腕をはたく岸さん）
中村 それはしょうがない！（笑）
岸 ほんっとしっかりしてる！！ まじですごい。
那須 とんでもないです、意外とちんぷんかんぷんなところあるので。
神宮寺 そうだね、破天荒なところもあるからね。
那須 だからちょっと……お兄ちゃん、お願いします。
岸 いやっ、こちらこそよろしくお願いします。
（お辞儀しあう兄弟役のおふたり）
ーー岸さんの頼れるところは？
那須 岸くんの頼れるところですか。
神宮寺 まだないよね。
那須 ははっ！！
岸 ははっ！じゃないよ！ はは！で逃げないようとしたでしょ、完全に！
神宮寺 あんま見たことないよね、ここ（岸さんと那須さん）の絡み。
岩﨑 たしかにそうですね。
神宮寺 どう？ 那須くんから見て岸くんは。
那須 岸くんは、黙々と（舞台）袖で振り確認とかされていたり……。
神宮寺＆中村 はははっ！
岸 遅いじゃん！ もう出たあとじゃん！
那須 何回も反復されてるんだなって。歌も、声出してすごい念入りにハミングしまくっていて。めっちゃもう真面目な先輩です。
岸 僕はもう那須くんじゃないんですよね。マセくん。
那須 マセくん!?
岸 ませてるから。いい意味で。大人っぽくて。まじで。喋りの口調もトーンもそうだし、僕先輩ですけど、目標の男って感じ。だって、スーツ一番似合ってるからね！ 後輩から学べることって本当にたくさんありますからね。
那須 いやいや……（向き合ってペコペコお辞儀する岸さんと那須さん）。
――お年玉も楽しみですね。
那須 そうですね、気持ちが大事だと思うので！ 頂けたら嬉しいなと思います。
中村 そうですね、僕は中身が楽しみです！（笑顔）
岩﨑 資本主義だ。
中村 嘘です（笑）。
――（神宮寺さんと岸さんは）準備はされるんですよね？
神宮寺 僕たちも先輩から頂いてるんですよね、でも俺、なーんか腑に落ちないんですよね、嶺亜にあげるのだけは（傾きながら首をさする神宮寺さん）。
中村 いいじゃん！ いいじゃん！ 俺より背高いんだしさぁ！
神宮寺 ほんっとに……まあ、でもそういうことにはなりますよね、一応（肩を落としながら）。
中村 やったぁ！
岸 ゲーム制がいいんじゃない？
中村 なるほどね、なんか試練があってもらえる感じね。
神宮寺 ……考えておきますね。
岩﨑＆那須 ありがとうございます！！
――ご報告をお待ちしていますね。
岸＆神宮寺 そうですね。
ーー何かこの舞台で新しくチャレンジしてしたいことってありますか？
神宮寺 改めて去年ドリームボーイズに出させていただいて、今までやってきたもののように思えるんですけど、改めてそれを全部いっぺんにやる難しさみたいなものを去年勉強させていただいたので、今年は余裕の顔してやりたいですね。去年はヒーヒーフーフーだったんですよ。今回、気持ち的に楽になってスキルアップした姿をみなさんにお届けするっていうことですかね。どうですかね、他の皆さんは。
岩﨑 やっぱり、2年目っていうのがありますよね、那須だったり１年目の人もいるので、ちょっとそこに背中で語りたいような、見せたいですね（胸を張る仕草）
岸 タイショウもその位置にきたってことだね
神宮寺 でも大昇、美 少年（の他のメンバー）とはあんまり絡まないもんね。
岩﨑 そうなんです！ やっとみんなと一緒に出られる！と思ってキャスト聞いたら、僕だけチャンプチームでみんなはユウタ側で……あっ、違うんだ……って。でも、バシッと見せつけたいですね。
ーー成長できたことは？
岸 シンプルに……長丁場で回数も多いわけで、そのなかでも毎公演ベストを尽くしたいという思いがあって、心技体がだんだんでき上がってきたのかなって。
一同 ん？？？
岸 心技体。こころ、わざ、からだ！
岩﨑 なんか、岸くんから出ると思ってなかった言葉が……。
神宮寺 だよねえ。
岸 （笑）。心技体ができあがってきたのかなって成長できたって、ちょっとですけどね、ありがたいことに。
神宮寺 お客さんに届けるってことを、去年初めて知ったかもしれないですね。何を言ってるんだって思うかもしれないですけど、ちゃんと役があってお芝居をするっていうのが、去年がほぼほぼ初めてだったので、それを自分の気持ちやストーリーの感情をお客様に伝えるっていうのが、去年精一杯がんばれたかなって。
岸 こんな作ったっていうのも初めてだったもんね。光一くんがずっと朝から晩まで、僕たちよりも長く稽古場にいてくださったので本当に学べましたね。
岩﨑 本当に、光一くんが教えてくれたことって大きくて。20年間もSHOCKでやられていることを僕たちに伝授してくれたのって、本当に大きな成長につながると思いますし、初日から千秋楽までの間にも発見がいっぱいあって。初日と千秋楽で全然違うものが見せられたんじゃないかなって思います。
岸・神宮寺 そうだね。
中村 改めてお芝居って楽しいなって思わせていただいたのと、大昇が言っているように発見がありまして、去年、神宮寺のフライングのフッキングとキャッチングをやらせていただいたんですが、フライングって（ステージに）どう帰ってくるかわからなくて。右側から来たり、左側から来たり。神宮寺の表情でどっちに来るかわかるようになった。
岸 絶対嘘じゃん！！
神宮寺 阿吽の呼吸がとれるようになったんだよね。
那須 ははは！
中村 今年も発見していきたいと思います。
――光一さんとの打ち合わせは？
神宮寺 僕たちぐらい……ですかね？
岩﨑 軽くお話しさせていただく機会があって。
岸 光一くんと会った？
岩﨑 はい、光一くんと会いまして。
岸 あぁ、うん。
岩﨑 そのときに「髪色、いっちゃいなよ」って言っていただいたんですよね、いかつくいっちゃいなよって言っていただき。その話だけなんですけど……。
岸 だけ!? それ会ったに入らないよ、俺らからしたら。光一くんファンからしたら。
神宮寺 うん、入らないよ。
岸 全然甘いですよ。
岩﨑 甘いですか!?
岸 僕たちはね、光一じかん（小一時間）……。
神宮寺 今、光一時間って言いましたよね？
那須 ハハハ！！！
岸 あぁ！ すごい！
ーー光一さんからはどんなアドバイスを？
神宮寺 頭から順に変更点などを確認していただいたり……。
岸 今年は変更する部分やこういう魅せ方でいきたいっていうお話を。だいぶ面白い感じに変わっていくと思います。
ーー光一さんもSHOCKをやりましたから、自分でコロナ禍で舞台に立った経験を踏まえた演出をつけてくださるんですかね？
神宮寺 ……美味しいところをいただいてありがたいです。
岸 演出がすごくいい味になると思います。
――ご本人にモノマネは見せましたか？
神宮寺 えーっと、まだ（番組での）一度だけしか。モノマネというか、リスペクトを込めてなんでね。
岸 モノマネというよりか、感謝と尊敬の意を込めてですからね。
――番組で公認はもらっていますもんね？
岸 そうなんですよ、公認もらっているから……堂々とやっていいはずなんですけどね？
神宮寺 そうなんです、やるたびに歌唱力もあがっていくというか……、そういうところも、さっきの話に戻りますけど成長したのかなあって思いますね。
那須 ハハハ！
岩﨑 KinKi Kidsのお二人のいいところを吸収してるってことですね。
神宮寺 そうそうそう。
ーージャニーズJr.の３人が、2人に負けないというところは？
岸 今、タメですからね（板の上では平等）。
岩崎 本当ですか、じゃあ……なんですかね。
那須 負けないこと……。
岸 あるじゃん！ 顔って言っちゃえばいいんだよ！！
神宮寺 那須くんはもう勉学もすごいし。
那須 いやいやもう……。
神宮寺 じゃあ、嶺亜からいこうよ。
中村 俺からいこうか、そうですね、去年、（ドリームボーイズの中で）岸がアコギを弾いて、神宮寺もずっとギターやっていて、僕もベースを今年から本格的に始めまして。
神宮寺 ギター買った？ 買った？
中村 ギター買ったよ、３本！ ２人にはギターは負けないっていうか負けたくないことですね。岸には負けてないけど……。
神宮寺 本職だもんね（※中村さんはバンドを得意とするグループ・7 MEN 侍に所属）。
岸 俺なんてウクレレとギターわからないからね。
岩崎 僕、歌は得意としてやらせていただいているんで負けたくないです。けど、去年の舞台中にも話させていただいたんですけど、お二人、すーごい上手で。なんでだ！！？と思って。なんでだっていうのもおかしいですけど。自分のところを出しつつ。
岸 いやいやいやいや！ 大昇に言えることはないですよ、僕たち。
岩﨑 勘弁してくださいよ、本当に。（後退り）
岸 逆に、僕たちも大昇のすごいところを盗ませてもらいますし。
岩﨑 あ、本当ですか！じゃあ、交換していいですか？交換会ということで……。
岸 お互い伸びていくパターンで。相乗効果レベルアップで！
岩﨑 ありがとうございます！
那須 僕はですねえ……ちょっと、無茶苦茶なこと言っちゃうんですけど、演技でお二人に引けを取らないように頑張りたい。今年だけでドラマ3本出させていただいたので力を込めてやりたい。去年見学していて、ユウタを見ていて「岸くんだ！」とはならないんですよ。ジンを見ていて、「神宮寺くんだ！」ってならないんです。見ている僕らを巻き込む、のめり込ませるような演技力で。それはもう今日いないキャストの方々もそうなんですけど。だから、今、演技で勝ちたいと言ったものの、もう前言撤回させていただきたいです。
神宮寺 はや！
岸 いやーでも（ドラマ）３本ってね、すごいよね。
神宮寺 すごいですよ。
那須 ありがとうございます、ぜひ、よろしくお願いします。
ーー最後に意気込みとファンのみなさんへメッセージを
岸 今この状況の中で、暗くなってきたりはしてるんですけど、こうして生でお会いできることで、エンターテインメントの生の素晴らしさだったり、ステージの素晴らしさを少しでも伝えたいです。そして、皆さんの日常のなかで、少しでも背中を押せたらと思いますので全力でやり切らせていただきます。
神宮寺 今のこの時代だからこそ、今回ドリームボーイズという作品を通して、台本を読み直しても、今のこの経験があるからこそ、このセリフが刺さるなとかこのシーンをこういった目線で見れるな、とか新しい発見ができると思うので、是非劇場に足を運んでいただいて、楽しいドリームボーイズを、情熱溢れる、僕たちがお送りするドリームボーイズを楽しんでいただけたらと思います！
【完】
✋热门推荐