《贤愚因缘经 卷一》(北魏沙门慧觉译、新译圆照法师)

梵天请法六事品第一(4)

又复世尊。过去久远无量阿僧祇劫。此阎浮提有大国王。名曰梵天王。有太子。字昙摩钳。好乐正法。遣使推求。四方周遍。了不能得。尔时太子。求法不获。愁闷懊恼。
时天帝释。知其至诚。化作婆罗门。来诣宫门。言我知法。谁欲闻者。吾当为说。太子闻之。即出奉迎。接足为礼。将至大殿。敷好床座。请令就坐。合掌白言。唯愿大师。垂愍为说。婆罗门言。学事甚难。追师积久。尔乃得之。云何直尔。便欲得闻。理不可也。太子复言。大师所须。愿见告敕。身及妻子。一皆不惜。
婆罗门言。汝今若能作大火坑。令深十丈。满中炽火。自投于中以供养者。吾乃与法。
尔时太子。即如其言作大火坑。王及夫人。群臣婇女。闻是语已。不能自宁。咸悉都集。诣太子宫。谏喻太子。晓婆罗门。唯愿慈愍。以我等故。勿令太子投于火坑。若其所须。国城妻子。及与我身。当为给使。
婆罗门言。吾不相逼随太子意。能如是者我为说法。不者不说。观其志固。各自默然。
尔时大王。即遣使者。乘八万里象。宣告一切阎浮提内。昙摩钳太子。为于法故。却后七日。身投火坑。其欲见者。宜早来会。
时诸小王。四远士民。强弱相扶。悉皆云集。诣太子所。长跪合掌。异口同音。白太子言。我等诸臣。仰凭太子。犹如父母。今若投火。天下丧父。永无所怙。愿愍我曹。莫为一人孤弃一切。
尔时太子。语众人言。我于久远生死之中丧身无数。人中为贪更相斩害。天上寿尽失欲忧苦。地狱之中。火烧汤煮。斧锯刀戟。灰河剑树。一日之中。丧身难计。痛彻心髓。不可具陈。饿鬼之中。百毒钻躯。畜生中苦。身供众口。负重食草。苦亦难数。空荷众苦。唐失身命。未曾善心为于法也。吾今以此臭秽之身。供养法故。汝等云何复欲却我无上道心。我舍此身。为求佛道。后成佛时。当施汝等五分法身。
众人默然。是时太子。立火坑上。白婆罗门。唯愿大师。为我说法。我命傥终。不及闻法。时婆罗门。即便为说此偈。
常行于慈心 除去恚害想
大悲愍众生 矜伤为雨泪
修行大喜心 同己所得法
救护以道意 乃应菩萨行
说是偈已。便欲投火。尔时帝释并梵天王。各捉一手。而复难之。阎浮提内一切生类。赖太子恩。莫不得所。今投火坑。天下丧父。何为自没。孤弃一切。
尔时太子。报谢天王及诸臣民。何为遮我无上道心。天及人众。即各默然。辄自并身。投于火坑。天地大动。虚空诸天。同时号哭。泪如盛雨。即时火坑变成花池。太子于中坐莲花台。诸天雨华乃至于膝。
尔时梵天大王今父王净饭是。尔时母者今摩耶是。尔时太子昙摩钳者今世尊是。世尊。尔时如是求法。为教众生。今已成满。宜当润彼枯槁之类。云何便欲舍至涅槃不肯说法。
【释】五分法身:一戒,二定,三慧,四解脱,五解脱知见,佛之无漏五蕴也。

【白话文】再者世尊,久远无量阿僧祇劫以前,此阎浮提有一位大国王,名为梵天王。他有一个太子叫昙摩钳,喜爱正法,派人四方寻求,却毫无所得。太子求法不得,十分苦闷。
帝释天知道了他的一片至诚之心,就变成一个婆罗门来到宫门前说:‘我知道正法,谁如果想听,我可以给他讲!’太子听到后,立即出来迎接,接足作礼,将他引到大殿中,铺好座位请其就座。然后合掌说道:‘恳请大师慈悲为我说法。’
婆罗门说:‘学法是艰难的事,必须长期跟随师父,然后才能得到。为什么你这么轻易就想听闻呢?这于理恐怕说不通吧。’太子答道:‘大师需要什么,尽管吩咐,我的身体和妻子、孩子都不足为惜。’
婆罗门说:‘你现在若能造一个大火坑,深十丈,里面充满烈火,自己跳入其中以作供养的话,我才能赐给你法要。’当时太子立即照他的话,造了一个大火坑。国王与夫人、群臣、宫女听了这话,心里极不平静,全都聚集到太子宫中,劝说开导太子,并请求婆罗门:‘请以慈悲为怀,为了我们不要让太子投入火坑。无论您需要什么,国家、城市、妻子、孩子以至我们的身体,都可以供养、侍奉您。’
婆罗门说:‘我不强求,完全随太子决定。能那么做,我就说法,否则不说。’大家看他们决心如此坚定,只得默然不语。于是国王派遣使臣乘八千里象,向阎浮提内一切民众宣布:‘昙摩钳太子为了求法,七天之后将投身火坑,想要观看的人应早来集会。’
这时小国王们和四面八方的民众,扶老携幼,纷纷聚集到太子的住所,长跪着合掌,异口同声对太子说:‘我们臣民就像依靠父母一样仰赖太子,现今如果您投入火坑,天下人都将如丧慈父永无依靠了。希望能怜悯我们,不要因为一个人而抛弃一切众生。’
太子对众人说:‘我在漫长的生死轮回中曾无数次丧失身命:生在人中,因为贪欲而相互杀害;天上寿尽时,感受失去欲乐的忧苦;在地狱中,感受火烧、汤煮以及斧、锯、刀、戟、灰河、剑树等损害之苦,一日之内所丧身体不计其数,痛彻心髓,不可具说;在饿鬼中,百毒钻身;为畜生时,身肉供众人食用,负重吃草,受苦无量。白白感受众多痛苦,唐捐身命,就是不曾为法而发过善心。我现在以此臭秽的身体供养正法,你们为什么想阻止我的无上道心呢?我舍弃这个身体是为求佛道,成佛以后,定会赐予你们五分法身。’
众人听罢默然不语。这时太子站在火坑边上,对婆罗门说:‘恳请大师先给我说法,倘若我先死去,就来不及听法了。’于是婆罗门便为他宣说此偈:
常行于慈心 除去恚害想
大悲愍众生 矜伤为雨泪
修行大喜心 同己所得法
救护以道意 乃应菩萨行
婆罗门说完此偈,太子便准备跳入火坑。这时帝释天和梵天王各抓住太子一只手,责劝道:‘阎浮提内一切众生都仰赖太子的恩德,才无不各得其所。现在你如果跳入火坑,天下众生如丧慈父。为什么一定要自我牺牲而抛弃一切有情呢?’
太子谢绝天王及臣民道:‘你们为何要阻止我的无上道心!’诸天和众人只得默然无语。于是太子就举身跳入火坑。此刻天界和大地震动,虚空中天人们同时哀嚎痛哭,泪如雨下。火坑立即变成了花池,太子于其中坐在莲花台上。诸天人如雨般洒下鲜花,直至膝深。
当时的大王就是现在的净饭父王,当时的母后就是现在的摩耶夫人,当时的太子昙摩钳就是现在的世尊您。世尊!您当时为了教化众生那样勤苦求法,现已功德圆满,更应当以妙法甘露滋润彼等枯槁众生,为什么却要舍弃他们而入涅槃,不肯说法呢?

佛说太子和休经一卷
  僧祐录云失译今附西晋录
  佛在罗阅只国耆阇崛山中。与菩萨万人俱。比丘僧千二百五十人。诸优婆塞优婆夷。诸天王梵释及人民鬼神龙。无央数共坐。阿阇世王太子。名为和休。与长者子五百人。各持金花伞盖。从罗阅国出行。与太子相随俱到佛所。各持伞盖上佛已。各叉手头面着地为佛作礼却住佛前。太子叉手白佛言。菩萨何因缘得端正。何因缘不入女人腹中。而生莲花中。何因缘知前世宿命愿。佛加大恩当为我分别说之。佛告太子。菩萨忍辱不嗔怒者。后世生为人端正。菩萨不淫妷不与女人交通者。后世生不入女人腹中。便于莲华中化生。菩萨憙持经戒教人。后世生便自知宿名无央数世之事。太子白佛言。何因缘菩萨有三十二相。何因缘有八十种好。何因缘人民见佛身形。视之无厌极
  佛告太子。本为菩萨时。好布施与人在所求索。欲得衣服饮食。金银珍宝车马。奴婢妻子。肌肉头目。皆不逆人无所贪惜。用是故得三十二相。菩萨慈心哀念人民蜎飞蠕动之类。如视赤子。欲念度脱用是故得八十种好。菩萨见怨家如视父母。其心适等无有异。用是故人民见佛身形。视之无厌极
  太子白佛言。何因缘菩萨知深经智慧。何因缘知三昧安隐。何因缘佛所语皆使人闻者皆欢喜耶。佛告太子。菩萨憙书经讽诵学说。用是故知深经智慧。菩萨常好定意心安。用是故得三昧安隐。菩萨所语皆至诚不欺怠人。用是故所语诚信。人闻者皆欢喜。太子白佛言。何因缘菩萨身所行口所言心所念皆净洁。何因缘魔不能得其便。何因缘众人不敢诽谤佛经道。不敢诽谤比丘僧。佛告太子。菩萨憙侍佛憙经道憙比丘僧。用是故得净洁。菩萨昼夜经行精进。用是故魔不能得其便。菩萨所语皆至诚不欺。用是故人民不敢诽谤佛经道。不敢诽谤比丘僧。太子白佛言。何因缘菩萨得寿命长。何因缘得无病。何因缘家中皆和顺相重。不令他人别离。佛告太子。菩萨慈心不杀生。用是故后生得寿命长。菩萨不持刀杖恐怖人。用是故后世生得无病。菩萨见人有斗变憙行救解令和合。用是故后世生人不别离。太子白佛言。何因缘菩萨易得财物富有不难。何因缘不亡财物人不劫盗。何因缘得尊者豪贵耶。佛告太子。菩萨智黠不愚痴。用是故得大富不难。菩萨憙布施不贪惜余者。不亡财物。见人富乐得钱财不嫉妒。用是故得为尊者。菩萨不杀不自贡高。用是故得为豪贵。太子白佛言。何因缘菩萨得天眼洞视。何因缘天耳彻听。何因缘得知世间生死所趣善恶耶。佛告太子。菩萨憙于佛寺中然灯。用是故得天眼洞视。菩萨憙持倡伎乐佛寺中。用是故天耳彻听。菩萨入三昧得禅。用是故知世间生死所趣善恶。太子白佛言。何因缘菩萨得飞行四神足念。何因缘菩萨得念前世无央数劫之事。何因缘菩萨得佛便绝命。佛告太子。菩萨布施持车马象。及与骡驴骆驼。履屣与人。用是故得飞行四神足。菩萨憙念诸佛三昧神足。从学憙教人。用是故得念前世无央数劫之事。菩萨得佛意无所著。用是故便般泥洹绝命。太子白佛言。菩萨何因缘。预治佛国。何因缘预知后世得比丘僧。何因缘得光明遍照十方。佛告太子。菩萨常多愿。用是故预治佛国。菩萨布施与人民憙教人。行六波罗蜜经。用是故后得比丘僧。菩萨持七宝物作伞盖上佛及佛寺。用是故得光明遍照十方。佛为太子分别说是事。太子甚大欢喜。及五百长者子皆大欢喜。太子白佛言。我后世佛所说我悉受行皆当具足。佛大笑口中五色光出悉照十方。弥勒菩萨。起前长跪叉手白佛言。佛不妄笑。何因缘五色光出悉照十方耶。佛告弥勒菩萨。听我说之。太子和休及五百长者子。前世供养百亿佛。皆行菩萨道。乃前世提和竭罗佛时。是五百人。皆我弟子所教。后世悉当得共会。供养六亿佛。却后一劫。劫名为摩诃波罗蜜。共会一劫中。五百人前后皆同一字。名为若那颈头陀那后作佛时。其国土当如阿弥陀佛国。国中菩萨往来飞行者变化者。皆如阿弥陀佛国中诸菩萨。人闻是经皆当生阿弥陀佛国作菩萨如文殊师利菩萨三摩提钵菩萨。后世作佛者当如阿弥陀佛。说经已太子和休及五百长者子。诸菩萨比丘僧比丘优婆塞优婆夷。诸天梵人民鬼神龙。皆大欢喜。前为佛作礼而去
  佛说太子和休经

  佛说太子和休经一卷
  僧祐录云失译今附西晋录
  佛在罗阅只国耆阇崛山中。与菩萨万人俱。比丘僧千二百五十人。诸优婆塞优婆夷。诸天王梵释及人民鬼神龙。无央数共坐。阿阇世王太子。名为和休。与长者子五百人。各持金花伞盖。从罗阅国出行。与太子相随俱到佛所。各持伞盖上佛已。各叉手头面着地为佛作礼却住佛前。太子叉手白佛言。菩萨何因缘得端正。何因缘不入女人腹中。而生莲花中。何因缘知前世宿命愿。佛加大恩当为我分别说之。佛告太子。菩萨忍辱不嗔怒者。后世生为人端正。菩萨不淫妷不与女人交通者。后世生不入女人腹中。便于莲华中化生。菩萨憙持经戒教人。后世生便自知宿名无央数世之事。太子白佛言。何因缘菩萨有三十二相。何因缘有八十种好。何因缘人民见佛身形。视之无厌极
  佛告太子。本为菩萨时。好布施与人在所求索。欲得衣服饮食。金银珍宝车马。奴婢妻子。肌肉头目。皆不逆人无所贪惜。用是故得三十二相。菩萨慈心哀念人民蜎飞蠕动之类。如视赤子。欲念度脱用是故得八十种好。菩萨见怨家如视父母。其心适等无有异。用是故人民见佛身形。视之无厌极
  太子白佛言。何因缘菩萨知深经智慧。何因缘知三昧安隐。何因缘佛所语皆使人闻者皆欢喜耶。佛告太子。菩萨憙书经讽诵学说。用是故知深经智慧。菩萨常好定意心安。用是故得三昧安隐。菩萨所语皆至诚不欺怠人。用是故所语诚信。人闻者皆欢喜。太子白佛言。何因缘菩萨身所行口所言心所念皆净洁。何因缘魔不能得其便。何因缘众人不敢诽谤佛经道。不敢诽谤比丘僧。佛告太子。菩萨憙侍佛憙经道憙比丘僧。用是故得净洁。菩萨昼夜经行精进。用是故魔不能得其便。菩萨所语皆至诚不欺。用是故人民不敢诽谤佛经道。不敢诽谤比丘僧。太子白佛言。何因缘菩萨得寿命长。何因缘得无病。何因缘家中皆和顺相重。不令他人别离。佛告太子。菩萨慈心不杀生。用是故后生得寿命长。菩萨不持刀杖恐怖人。用是故后世生得无病。菩萨见人有斗变憙行救解令和合。用是故后世生人不别离。太子白佛言。何因缘菩萨易得财物富有不难。何因缘不亡财物人不劫盗。何因缘得尊者豪贵耶。佛告太子。菩萨智黠不愚痴。用是故得大富不难。菩萨憙布施不贪惜余者。不亡财物。见人富乐得钱财不嫉妒。用是故得为尊者。菩萨不杀不自贡高。用是故得为豪贵。太子白佛言。何因缘菩萨得天眼洞视。何因缘天耳彻听。何因缘得知世间生死所趣善恶耶。佛告太子。菩萨憙于佛寺中然灯。用是故得天眼洞视。菩萨憙持倡伎乐佛寺中。用是故天耳彻听。菩萨入三昧得禅。用是故知世间生死所趣善恶。太子白佛言。何因缘菩萨得飞行四神足念。何因缘菩萨得念前世无央数劫之事。何因缘菩萨得佛便绝命。佛告太子。菩萨布施持车马象。及与骡驴骆驼。履屣与人。用是故得飞行四神足。菩萨憙念诸佛三昧神足。从学憙教人。用是故得念前世无央数劫之事。菩萨得佛意无所著。用是故便般泥洹绝命。太子白佛言。菩萨何因缘。预治佛国。何因缘预知后世得比丘僧。何因缘得光明遍照十方。佛告太子。菩萨常多愿。用是故预治佛国。菩萨布施与人民憙教人。行六波罗蜜经。用是故后得比丘僧。菩萨持七宝物作伞盖上佛及佛寺。用是故得光明遍照十方。佛为太子分别说是事。太子甚大欢喜。及五百长者子皆大欢喜。太子白佛言。我后世佛所说我悉受行皆当具足。佛大笑口中五色光出悉照十方。弥勒菩萨。起前长跪叉手白佛言。佛不妄笑。何因缘五色光出悉照十方耶。佛告弥勒菩萨。听我说之。太子和休及五百长者子。前世供养百亿佛。皆行菩萨道。乃前世提和竭罗佛时。是五百人。皆我弟子所教。后世悉当得共会。供养六亿佛。却后一劫。劫名为摩诃波罗蜜。共会一劫中。五百人前后皆同一字。名为若那颈头陀那后作佛时。其国土当如阿弥陀佛国。国中菩萨往来飞行者变化者。皆如阿弥陀佛国中诸菩萨。人闻是经皆当生阿弥陀佛国作菩萨如文殊师利菩萨三摩提钵菩萨。后世作佛者当如阿弥陀佛。说经已太子和休及五百长者子。诸菩萨比丘僧比丘优婆塞优婆夷。诸天梵人民鬼神龙。皆大欢喜。前为佛作礼而去


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • !今は少し寂しい気持ちですが…私の中で乃木坂は言葉では表しきれないくらい大切で大きな存在でした。
  • 还有些宝妈更搞笑:经过我们全家人的讨论,您配的这些营养暂时不能给孩子吃,因为怕有副作用。结果,由于这类家长不懂儿童营养,她们就只能有一个选择:孩子一生病就只会带
  • 算命要学会推理。记住,不论盲派,传统派,还是古书派,包括祖师爷徐子平,都来源于《周易》的象。八字信息都是从象中推出来的。前几天,父测儿子的一个八字。辛丑 庚子
  • 了解情况后,民警对男孩进行了耐心地劝导,使其认识到父母的不易和离家出走行为的危险性,男孩逐渐解开心结同意回家,提供了父亲的联系方式。民警拨通了男孩父亲的电话,告
  • Il fiume primaverile scorre anche il mare, e la luna brillante sulle maree ①Dove
  • 而《初心》中龚全珍获授上尉衔,作为子弟学校的老师(而不是军校老师)未授衔才符合史实(授衔前,大量女兵都被复员了)2)《这样一位将军》中,领章、肩章都有一颗星,这
  • 顶生总状花序,花序长达15厘米或以上;苞片较小,蓝紫色,开花前包裹着花蕾;花梗密被蓝紫色的柔毛。茎直立,株高30-100厘米,植株呈丛生状,植株被柔毛。
  • ♬➠#故乡的云-摩登兄弟刘宇宁[音乐]# 摩登兄弟刘宇宁❥ mdxd ❥ lyn ❥棚主❥宁哥 #刘宇宁宝曼兰朵品牌挚友# ☁️#刘宇宁故乡的云# #摩登兄弟
  • A:产品结构的调整是因为产能的影响,最后的结果今年H1比去年H2高,是因为产能有提升,分产品线来看,上量最快的是白电、快充和工业。 Q:关于家电方面,我们的产品
  • 只是因为今天洗了澡穿了新衣服出门玩了一天很开心 所以想自拍 在几十张里才挑出来了一张 思考了半天打出了几行带着一些自嘲的文案 忐忑的发了出去 因为有意无意的一句
  • 天蝎座 天蝎座属于谁都不放在眼里的类型,基本上没有人能让TA忌惮,谁都不能让TA臣服,其实天蝎座不太喜欢开口怼人,但是一旦遇到实在看不惯的事情,T
  • 然而,此刻的女人却哭了,只因如果她也死了,就没人照顾她的儿子了。女人见儿子已经准备好了,只好吩咐他小心点,随后帮他把绳子系在了一颗大树上,可见母子俩也不是第一次
  • 肖战暖心好!!
  • 再说她如果是你口中又或者你想法上那样的人,按照她与生俱来的热搜体质,媒体朋友们还会等那么久?如果你不介意,那我有什么好介意的呢,只要让我抓住机会,我也能够踩在你
  • 一刷新发现肤色V领上库存了[憧憬] 拍下是5天内发货的,拍下还有运险,比拼夕夕的179大洋真的便宜了很多[打call]Leonisa 无痕乳胶内衣【58⚡】L
  • 是排水不畅还是什么原因?是排水不畅还是什么原因?
  • 使用方法:1.输入堵路车辆信息:堵路移车,有了新方式2.阅读注意事项,确认拨打隐私电话:堵路移车,有了新方式3.使用虚拟号码联系堵路车主:堵路移车,有了新方式友
  • 还能体验科技带来的互动,找到你的个性标签,与那个看不见摸不着的自己灵魂对话。不得不感慨,这简直是女生的dream house~▪️7.香奈儿之水空间爱巴黎的人儿
  • 你可以打败我,但永远也别想让我求饶光并非太阳的专利,你也可以发光。-更多优质执照欢迎您到我公司洽谈,北京朝阳区建国路88号SOHO现代城A座503室#夏日七夕表
  • 活动现场,城关街道办南村学校校长致欢迎词,校长表示“少年儿童是祖国的花朵,民族的未来,家庭的希望。爱心人士通过这样的活动,让他们感受到社会大家庭的温暖,用力所能