{小編只是粗略地譯了} 附加原文歌詞

《因為是第一次戀愛》 Junjin
　
現在我知道了　愛是一種枷鎖
사랑한 죄라는 말을 이젠 알겠어
能夠做到的只有等待
할 수 있는 건 기다림뿐
想念你的時候，總是令人窒息
네가 보고플 때 자꾸 숨이 막혀
什麼也做不了
아무것도 할 수 없는데...

* 誰說過愛情是毒藥
사랑은 독이라고 그 누가 말했나
刻骨銘心地向我走過來
뼈저리게 내게 와 닿아
想起你的時候　總是討厭著我
네가 떠오를 때 자꾸 내가 미워
在那些傷心的日子裡
슬퍼한 그 날들이
是多麼的懊悔
너무나 후회스러워
　
** 因為是第一次戀愛
사랑이 처음이라서
所以感到吃力吧
그래서 힘이 든 거죠
只管向前向我跑過來
앞만 보며 달려가던 나에게
是初次的關係, 太多不足之處
처음이라고 해도 너무 부족한
因此我更加討厭著自己
내 자신이 더욱 미워지는데
　
Repeat (*) (**)
　
因為是第一次戀愛
사랑이 처음이라서
就那樣的痛苦了嗎？
그렇게 아파한 거죠
彼此的一切都走遠了
서로에게 모든걸 다 걸었던
那些日子, 變得深刻
그 시간이 있기에 너무 깊어져
即使知道了是無法痊癒
치유할 수 없는 줄 만 알았죠
　
如果可以隨季節流逝而淡忘
이젠 계절이 흘러 잊어질 만하면
和妳相似的人
너와 닮은 사람이
和你相遇的那個感覺
너와 만났던 그대로 느껴져
縱使不是你，那情感都浮現出來
네가 아니더라도 그 감정은 떠올라
　
說不定，我的愛情
어쩌면 나의 사랑은
並不是愛　也說不定
사랑이 아닐지 몰라
　
真是的... 我的愛情
정말로 나의 사랑은
好像並不是愛
사랑이 아닌 것 같아
只是暫時的心動
그저 잠시 흔들린
我的心回到了原處
내 마음은 제자리로 돌아가
再次去找　那位並不是你
다시 찾겠지 네가 아닌
另一個我的人
다른 나의 사람을
拜托如果能夠如此的話

就這樣做吧！
제발 이럴 수만 있었으면 해
　

~by JK

#前進 #JUNJIN #사랑이처음이라서

#f(x)##朴善怜##乱世佳人朴善怜#
180521 Luna更新ins一则
한나네 아이들이 14년을 살아온 집이예요. 제발 내쫓지말아주세요.
한나네 보호소의 철거를 막아주세요
✔️프로필에 청원주소링크 있습니다
✔️로그인계정별로청원서명가능합니다
✔️페이스북, 트위터, 카페, 블로그, 밴드 등 공유부탁드립니다 청원합니다
개농장과 같은 잣대로 잇따른 보호소의 철거를 막아주세요. 나라가 아이들을 지킬 힘이 없어 개인이 아이들에대한 동정과 사비로 17년을 꾸려온 보호소입니다. 법이 바뀌어야합니다. 강원도 일대의 보신탕집 간판을 교체하고 주방시설 리모델링에 지원을 할 것이 아니라 가난한 유기견 보호소에 실직적 도움을 주세요. 아이들의 피를 팔아 장사하는 곳이 아니라 주머니돈을 털어 먹이고 재우고 학대로부터 지켜온 애들입니다.
이사갈 곳이 없습니다. 여기로 갈까요 저기로 갈까요? 물어도 민원 때문에 안된다고 합니다. 하늘로 솟을 수도 없는 노릇에 사람들은 아이들을 벼랑끝으로 몹니다. 아니,벼랑끝이라도 좋으니 그 끝에 견사를 지을 수 있게 해주세요.
아이들을 지킬 수 있게 도와주세요. 이제 방법은 이것 뿐입니다.
.프로필에 청원주소링크있습니다. 서명부탁드립니다
善良的lulu [心]
和lulu一起爱护小动物吧 [心]

#VIXX##向全世界安利VIXX# 171021

水母ins更新#HYUK# 相关
#로맨스특별법 #세웅이
.
#능청 #귀염 #매력캐 세웅이 #빅스 #혁 이랑 만나 더욱 반짝반짝 빛나구용☄#제작발표회 도 훈훈함 가득 내일 오전 10시 #네이버TV! #한상혁 으로 찾아올게요
.
#VIXX #HYUK #Actor #Han_SangHyuk #강세웅
转载请注明出处
#韩相爀#