英语阅读:特朗普遭两次弹劾:He is impeached

美众议院通过弹劾条款弹劾特朗普。特朗普成为美国历史上第一位在任期间两次遭弹劾的总统。

U.S. President Donald Trump released a video condemning the violent insurrection he fomented at the Capitol last week. The video was released Wednesday after he was impeached by the House for a record second time.

英语阅读:既是“阅”英语,也是“用”英语:绝对不要“用”(英译汉)中文

1.released a video

Okay.I got you.If you release a video,you publish a vedio,you make public a video,you upload a vedio.

能“用”这些英语,就可以“不用”中文“也懂”英语了。这就是“英语阅读”:“读”的是英语,“用”的“说”的还是英语。否则,你“只能用”中文“读懂”。

2.condemning the violent insurrection

Okay.I got you.If you condemn something,you criticise it,you disapprove it in the strongest terms in public.

3.condemning the violent insurrection

Okay.I got you.While you call that violent INSURRECTION,we call it violent RIOT.

语言都有最基本的“音”“形”“义”三要素。从“形”而言:很多人可能都无法准确拼读这单词。不信,你试试。这就是只会用中文“懂”英语却忽略了英语“形”的训练带来的严重“恶果”。

4.he fomented

Okay.I got you.If you forment something,you encourage it,you support it.

5.he was impeached by the House

Okay.I got you.If you impeach a President,you accuse him of a crime,you charge him with a crime,and say You have broken the law and you will be brought to justice and get fired.

如果我“会说”的这些英语你“都读的懂”,却“说不出”,说明英译汉式“英语阅读”(if any at all)不是真正意义上的“英语阅读”,你“读”的还是中文,“懂”的还是中文而已。

6.A recond second time.

Okay.I got you.If you say something is a record second time,you mean it is the second time in history,or it is unprecedented(很多也拼不出它) in history.

So,we can also say for a second tine in history,or for a second time unprecendented in history.

“学”了英语就要“用”。我上面“说”的这些(已知)英语,不在我们“阅读”时“用”,我们什么时候会有机会“用”呢?真的会有“跟老外交流的机会用”吗?

不见得,可能永远没这样的机会,那么,英语不就是可以理解为“白学”了吗?

#英语阅读##英语原版阅读##英语思维#


To Kill a Mockingbird is a novel published in 1960 by Harper Lee, an American female writer.
The novel tells the story of a young man named Tom Robinson who is falsely accused of rape just because he is a black man. Defense lawyer Atticus Finch, despite having evidence that Tom is not a rapist, cannot prevent the jury from concluding that Tom is guilty. This reckless crime resulted in Tom's death at random.

【欧洲历史上的今天】1976年1月12日,英国侦探小说作家阿加莎·克里斯蒂去世,终年85岁,

据吉尼斯世界纪录统计,阿加莎·克里斯蒂是人类史上最畅销的著书作家。而将所有形式的著作算入,只有圣经与威廉·莎士比亚的著作的总销售量在她之上。至今其著作曾翻译成超过103种语言,总销突破20亿本。

在法国,截至2003年,她一共卖出4000万本法文版的著作,为法国书籍销量纪录保持者,远胜于第二位法国大文豪左拉的2200万本。她是公认的“侦探小说女王”(Queen of Crime),对英国侦探小说的发展有很重要的影响和富争议的启发。

阿加莎·克里斯蒂发行了超过80本小说和剧本。她所写的侦探小说,主要使用密室推理法,而且通常要到结尾才知道谁是真凶。至于角色方面,大多数的作品都围绕着两大人物,分别是赫尔克里·波洛和简·马普尔小姐。

阿加莎·克里斯蒂的大部分小说都曾搬上银幕,部分著作,如《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等更多次改编成电影和电视作品,她的侦探名剧《捕鼠器》(The Mousetrap),自1952年11月25日在大使剧院(Ambassadors Theatre)上演,时至今日,已上演超过了20000次,是伦敦戏剧公演最长纪录。

#近距离看欧洲#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ​​​素颜yyds[吃瓜](您看看和您精修的头像是同一个人吗?#博君一肖# 每次有什么事情发生,龟都是想破脑袋找糖,就像地址这件事,他们在意的不是开的盲盒是如
  • ”“你爱的只是你以为的那个无所不能的任辛,但我只是任如意。”“你杀了我吧,总胜过我一个人在这世上孤苦伶仃。
  •  “我们这些人,没时间享受,生怕一享受了,贪图安逸了,企业就搞垮了”  很难想象,宗庆后步入70岁后仍然活跃在第一线。 “我们这些人,没时间享受,生怕一享受了,
  • 就连去剧组做那一次群演也已经是我的极限了,你连看我都不敢,我还期待着至少你会走到我那里问我你怎么来了,我想你有良心点的话,我可能会觉得一切都是自己的错,你
  • 下单链接#好物推荐[超话]##微博橱窗##美的##厨房空调#1.5匹大冷量清爽下厨不流汗,澎湃大冷量快速席卷厨房,30岁“清凉到位横扫闷热高温,随时惬意下厨。下
  • 如果你背叛了白羊座,那你就要做好和他决战到底的准备,因为白羊座不会轻易放过你,他们会用自己的行动来证明自己的爱,也会用自己的拳头来惩罚你的背叛。这样的想法会让你
  • 我和这个年轻人踏雪外出,在小镇的一家卤菜店里买了半斤猪耳、一小包豆腐皮云丝,没有做汤的菜,正好经过的道上,河坡有一畦倾斜的菜地,也不知道它的主人是谁,留下两枚硬
  • (他是一个冷门角色,但不代表他没有粉丝,他推只是太冷了,不想说话,不代表她嘎了)3"然后他讽刺松田警官的救人行为 4"他的小粉丝以人气为主
  • #随手拍# 又是一个下雨天[下雨],好适合早起的我继续躲被窝补觉,奈何早上的一杯咖啡☕给我的脑子按了清醒键,躺了一个小时还是没睡着,看来咖啡除了利尿,提神的作用
  • 这场赌局被视为女神对世间为命运所累的凡人的一次慷慨,也被视作那些不甘于宿命想逆转命运者的机会,在这茫茫的大海中已轮回了数十载,被人称为,绝命赌局! 人物角色 地
  • ”菜品很丰盛,我给每道菜都拍了照,突然想起来自己没随礼,有点儿不好意思,但吃起饭就抛之脑后了。我想还是不打扰他,自己进去,但进门时他看到了我,热情地跟我挥手说:
  • 个人隐私亲子鉴定办理须知1、个人鉴定是鉴定机构对个人的遗传基因所做的生物学鉴定,在取样环节,不需要公检法出具委托书,也不完全需要申请人提供身份证等证件和同意书,
  • 对于秦可卿,贾母的评价是:“贾母素知秦氏是个极妥当的人,生的袅娜纤巧,行事又温柔和平,乃重孙媳妇中第一个得意之人,见他去安置宝玉,自是安稳的。通过叙述,我们大体
  • 沈汐玥从痛苦中抬眸,她没有刚刚的记忆,并不知道自己是怎么从魔后殿来到了此处,又都做了什么……但是,她敢肯定,就算自己被心魔控制,她根本不记得元瑶,只会一心找晔儿
  • ”谈及此前被质疑歧视女性的言论,董宇辉表示,“无法理解,我很委屈,委屈不是重点,重点是造成不好的影响。”董宇辉称,被误解可能是表达者的宿命,但奇奇怪怪的热搜让他
  • 人的六感中的“意”是高层次的感觉,依靠大脑综合加工各种感觉而产生,是人持续进行的感受和觉察,是自我存在感与对外界感受的综合体现。人对产品和服务的所有需求,都与人
  • 我过得好是因为我本身就很好 我单身我过的好 谁跟我结婚谁家过得好 我就是旺人旺财旺福旺家宅我对谁好不是因为他好是因为我很好 我就是天选的高能量好运女孩 我根本就
  • #SVT中转周边[超话]#退坑出盘,没查市价,28r/张,裸专克拉盘都是5r/,崔胜澈克拉盘因为卡不齐全,拼齐送,mini10未拆20r,还有一个有骨火狐八带小
  • 出完差的空隙去南昌找了我的宝贝糖,喝到了心心念的茉莉奶白,买到了想念许久的日禾(但是依旧没有买到牛角!)超开心,如果能和糖宝在一个城市就好了,相见就可以随时见
  • #极氪001# 看了昨晚聪聪的发布会不得不说极氪All new 001 完全不像是一次中期改款是一次换代,有点保时捷换代的那种意思是一次内芯的换代,因壳还是那个