俄国寓言作家克雷洛夫一生贫困,却生性乐观。一次,他与房东签订租房契约,上面写有这样一句话“如果房客因为用火粗心大意,致使房子起火,必须赔偿15000卢布”。他不但没有异议,而且在其后再加上两个“0”。房东大为惊喜地喊道。“先生,不要大惊小怪,”他不动声色地回答说,“我反正赔不起。”#娜扎#
寓言中的寓言 | 希克梅特
我们站在源头,
梧桐树和我。
我们的影像
倒映在河水里。
迷眼的水光
照亮梧桐树和我。
我们站在源头,
梧桐树,我和猫。
我们的影像
倒映在河水里。
迷眼的水光
照亮梧桐树、我和猫。
我们站在源头,
梧桐树,我,猫和太阳。
我们的影像
倒映在河水里。
迷眼的水光
照亮梧桐树、我、猫和太阳。
我们站在源头,
梧桐树、我、猫、太阳和我们的生命。
我们的影像
倒映在河水里。
迷眼的水光
照亮梧桐树、我、猫、太阳和我们的生命。
我们站在源头,
猫将先行离去,
它的影像消失在水中。
然后,我离去,
我的影像消失在水中。
然后,梧桐树离去,
它的影像消失在水中,
然后,河流离去,
只有太阳留下来,
然后,它也会离去。
李以亮 译
我们站在源头,
梧桐树和我。
我们的影像
倒映在河水里。
迷眼的水光
照亮梧桐树和我。
我们站在源头,
梧桐树,我和猫。
我们的影像
倒映在河水里。
迷眼的水光
照亮梧桐树、我和猫。
我们站在源头,
梧桐树,我,猫和太阳。
我们的影像
倒映在河水里。
迷眼的水光
照亮梧桐树、我、猫和太阳。
我们站在源头,
梧桐树、我、猫、太阳和我们的生命。
我们的影像
倒映在河水里。
迷眼的水光
照亮梧桐树、我、猫、太阳和我们的生命。
我们站在源头,
猫将先行离去,
它的影像消失在水中。
然后,我离去,
我的影像消失在水中。
然后,梧桐树离去,
它的影像消失在水中,
然后,河流离去,
只有太阳留下来,
然后,它也会离去。
李以亮 译
凯迪克大奖绘本推荐-2
《西米恩七兄弟》不仅是这10本书中最年长的,也是所有凯迪克大奖书中辈分最大(首届凯迪克奖)的作品,地位和重量级就不言而喻了。
这本书取材于民间寓言故事,描写了无所不能的七兄弟为国王道达寻找心仪伴侣的故事。
七兄弟各施绝技奋力救主的民间故事,类似题材我们在世界各国的民间童话里都能够看到,比如同样是凯迪克大奖作品的《蜘蛛阿南西》,比如《汉声中国童话》里等等。
这样的故事孩子们最爱听。
#绘本推荐##好书推荐##凯迪克大奖#
《西米恩七兄弟》不仅是这10本书中最年长的,也是所有凯迪克大奖书中辈分最大(首届凯迪克奖)的作品,地位和重量级就不言而喻了。
这本书取材于民间寓言故事,描写了无所不能的七兄弟为国王道达寻找心仪伴侣的故事。
七兄弟各施绝技奋力救主的民间故事,类似题材我们在世界各国的民间童话里都能够看到,比如同样是凯迪克大奖作品的《蜘蛛阿南西》,比如《汉声中国童话》里等等。
这样的故事孩子们最爱听。
#绘本推荐##好书推荐##凯迪克大奖#
✋热门推荐