【为加强反恐 埃菲尔铁塔周边开始建立防弹玻璃墙】 Les travaux pour la paroi de verre anti-balles, un nouveau dispositif de sécurité pour la tour Eiffel, ont démarré. Ils seront accompagnés ou suivis de campagnes de rénovation de peinture ou des ascenseurs pour "au moins cinq ans", fait savoir la Mairie de Paris.

【战火下的动物难民：叙利亚动物园因战火遭弃 约旦接收动物难民】Plusieurs animaux pris au piège dans des conditions difficiles étaient abandonnés dans un zoo dans la ville syrienne déchirée par la guerre d'Alep. Ils ont été évacués vers une réserve en Jordanie. Cinq lions, deux tigres, deux ours, deux hyènes et deux chiens ont été transporté vers la réserve d'Al-Ma'wa en Jordanie du nord.

【今天是“国际土著人日”】La Journée internationale des populations autochtones est une journée internationale créée en 1994 par l'ONU et fixée au 9 août. On compte dans le monde plus de 370 millions d’autochtones répartis dans 90 pays. Ils représentent moins de 5% de la population mondiale et parlent une immense majorité des quelque 7 000 langues parlées dans le monde et représentent 5 000 différentes cultures.