被燕京大学校花拒绝后,钱钟书才选择了杨绛。但是校花没有杨绛的好命,一世坎坷,半生漂泊。
杨绛晚年时说过:“钱钟书一生并非只爱过我一人。”
她是中国翻译界的传奇,也是钱钟书《围城》中唐晓芙的原型。
钱钟书对“唐小姐”评价极高——一个真正的女孩子。
她是赵萝蕤。
从小赵萝蕤就是个学霸,16岁考进燕京大学中文系,后转入外国文学。
大学期间,因在《皆大欢喜》中女扮男装,赵萝蕤成为燕京大学的话题人物。
加上她出身知识分子之家,钢琴弹得好,文章也写得妙,气质脱俗,智商超群,性格又好,被公认为燕京大学校花。
一家有女百家求,何况是个人间尤物。
当然,钱钟书也成为众多追求者之一。
可惜,赵萝蕤看不上他,嫌弃钱的文章没意思。
20岁的她被清华外文系破格录取,每年还拿着360块的奖学金。
在23岁时,赵萝蕤干了一件轰动文化界的大事。
那一年,戴望舒叫她翻译艾略特的长诗《荒原》。
《荒原》让多少翻译家们头疼,不仅篇幅长,而且晦涩难懂,而神奇的赵萝蕤把它变成语言优美的汉字,一时间名震文化圈。
从此,她多了个称号:中国翻译界荒原上的奇葩,这是大师邢光祖送的。
同年,赵萝蕤的爱情有了着落。

富家子弟她不要,偏偏选了出身贫寒的陈梦家。陈梦家也称得上才子,是个历史学家,还是个律师,同样会写诗。
赵家父母不看好陈梦家,为了断掉女儿的念想,赵父断了赵萝蕤每个月80元的生活费。
赵萝蕤却坚持和陈梦家结婚,两人一同前往西南联大任教。
在那8年中,赵萝蕤放下她的所学,从大小姐变身为种地、劈柴、烧火的妇人,直到收到芝加哥大学的邀请。
1949年,夫妻俩回国,在燕京大学任教。
本以为会岁月静好,却是更大的灾难袭来。
自1957年起,一家人受到重重打击,赵萝蕤与陈梦家一度精神失常。
陈梦家曾试图轻生,终于在1966年丢下赵萝蕤走了,得以解脱。
历经20多年的折磨,赵萝蕤才恢复自由。
晚年的赵萝蕤依靠着精神类药物,还有嘴角抽搐的后遗症,但她从不公开谈论这些痛苦,只要一有空就翻译《草叶集》。
79岁的赵萝蕤再一次引起轰动,凭借翻译完成《草叶集》,登上《纽约时报》的头条,并荣获芝加哥大学的专业成就奖。
1998年元旦当天,86岁的赵萝蕤独自一人走了。
与这个繁华的世界告别时,虽然孑然一身,却留下一世繁华。
即使孤单,却很坦然。

又到了吃助眠都还能清醒的时期,因为疫情,封的封,静默的静默,生活不能正常,想法不能太多,两点一线最安全,距离一米最保险。想念的那些人啊,不能想见就见,就算此生再无机会相见,疫情也不觉得跟它有关。
回忆半生过往,磕磕坎坎又坷坷,拗不过命,也转不了运。如还有人不眷念生命,我算一个,孤儿一个,孑然一身,有何眷顾?一心努力,积极乐观,有何恩赐?错过的不再,遇到的不淑,希望何在?懂不能太善良,不能总换位思考,受伤的一定是自己,可就是因为懂那个疼,到头来,自己满身是伤,终究伤成了茧。
经常问自己,努力的意义何在?活着的目标何在?已不再在乎那些人的眼光,想法和看法。那这么拼命又图的是什么?累了也没人心疼,辛苦也没人在乎,甚至有时候半夜睡不着可能都没人关心你为什么睡不着。也想有个半夜可以拎出去小野一下的朋友,但都各有各的忙碌,各有各的生活!还是自己呆着比较舒服,舒服到越来越不喜欢个人打交道。人也越来越敏感!有时候真的会期待一下上天的眷顾,想象一下西游记里的哪路神仙路过看到我这个小可怜了,帮我一下!然而想象确实是美好的!该遇到的沟沟坎坎一个不少。可能上辈子欠了太多的债吧!但这辈子欠我的人也不少,欠我的那些人,不要等下辈子还,这辈子就还我吧!下辈子不想再做人了,你们到时候找不到还我。有时候想想也还有那么几个三两好友,会惦记我,活着就是因为有他们吧!不管我变成什么样子,在你们面前,还是曾经的模样。如果有天我消失了,再也不会出现在地球的某个角落了,记得我来过,也感恩认识你们!感谢帮助过我的所有人!愿你们每个人安好!

#致自己# 抖音里看到的一段话,瞬间被感动,共勉。——你曾在波涛汹涌的岁月中半生戎马,也曾在温情脉脉的时光里花前月下。你有着君临天下的豪迈,也有着四海为家的豁达。春风几度拂过你的青丝,桃花十里飘落你的霜花。你虽然没有功成名就,虽然没有富贵荣华,但依然儿女绕膝,与你共话桑麻。半生风雨,你早已参透人生真假,但你仍然正茂风华,依然可以当歌纵马。你有往事可回首,亦有前程可奔赴。岁月当下,你见过众生天地,不改少年初心,品过人间百味,依然青春潇洒。 #遇见美好##旅行日记##心情日记##情感语录# https://t.cn/RyhO3Hq


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   “还能怎么,闹掰了呗,那张膜都不知道修补多少次了,要不是我在医院的朋友认出了她,我都打算要跟她结婚了,结果肚子里那个也不是我的,还想我给孩子当便宜爹,母凭子
  • 他们对各式各样的事情都十分关心,并且有热心乐于帮助别人,如果和双子座成为了朋友,那么可真是十足的幸福了,因为他们可是非常贴心的。✔️ 她有能力给自己的爱自给自足
  • #twice中转站[超话]# 出,标星有瑕,走zz 搜索用:黄礼志 申留真 李彩领 申有娜 lia 张元英 芙 权恩妃 姐 宫胁咲良 樱花 姜惠元 北 崔叡娜
  • #TREASURE[超话]##TREASURE空降超话##跨海超时光# ! 사실 전에 편지 한 통 썼었는데~ Bug 때문에 편지가 없어졌어요.TT! 하
  • 期待下次见面可以更近一点[心]感恩遇到的所有贝壳、兴迷、爱丽,每一个人都好好[泪]是出错站碰巧遇一起打车一起排队买应援棒的贝壳是给了我三个电池拯救了我应援棒的爱
  • 听我一句劝 散结其实并不难⭕我的父亲是名老中医,已经八十几高龄了,却常常会问我,如今yao价多少,大家都吃得起吗?但是有个特点,我们这些小和尚在他跟前,你再怎么
  • #电影灌篮高手##灌篮高手##灌篮高手值得反复观看# 那年夏天,书店里一本红头发少年拿着篮球的漫画书吸引了我的目光,于是,一群运动男孩们走进了我的生活:永远精力
  • “明星的归宿都是直播带货” , 2年前薇娅在《吐槽大会》的一句调侃 , 可以说是对2中衍期货020年娱中衍期货乐圈的高度总结。一方面 , 一位电
  • ️街道摊位图/集章册QQ人太可爱啦看到易拉宝上张贴满寄托着大家真诚祝福的便利贴幸福感upupup(某些扔乐色的谢谢你来我们叶黄酱婚礼喝喜酒哈,不管你承不承认我们
  • ​大理的 “理想邦度假小镇”与双廊镇小记 今天考察大理两个风格截然不同的旅游打卡点,一个是洱海东海岸边依山势而建的理想邦度假小镇,因其建筑风格与希腊圣托里
  • 其性格中庸,既不情绪化也不喜欢大起大落的生活,善解人意的个性,使家庭聚力增强,夫妻感情自然坚实,能娶得这样能干的娇妻,夫复何求!旺夫相六 眉型柳叶心肠柔软眉型弯
  • 是的,即时通讯在现在来说,普遍是运用互联网和新媒体软件等进行沟通和信息交流的过程,而即时通信的范畴则更大,不需要借助软件系统可以直接实现时间上的即时通信内容的过
  • 我知道凡事发生必有利于我,我有解决问题的能力,我有把坏事变成好事的运气,我也有无限的力量去成长。经常看到有人说什么文化入侵,大帽子扣上来,心眼就那么小吗,就只能
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • 我对你说,90%的股票3年绝对有一次机会,只要你不买在山顶,不买在半山腰,你都能赚钱,但是大部分人等不到、熬不住。所以明天的爬山行程以防万一我是不会去爬了,所以
  • #孤注一掷鸣谢名单有张颂文##电影孤注一掷[超话]# ❗️解救被困缅甸妙瓦底环亚园区的同胞@特别想回家的孩子 一个中国人的生命对于缅北诈骗集团来说只是一个冷冰冰
  • 因为这是我自己动手做的图,看着自己竟然能整出这么帅的陈哥壁纸,多多少少还是有点成就感的[嘻嘻](只是本人认为做的好看,好像有点不要脸了哈哈哈[允悲])最后再分享
  •    医药行业的纠错与净化行动--医药反腐败,正在进行中,截止8月6日,全国已公开通报的一把手达到186位,由于统计局限,这一数字实际上或许更多。   医药行业
  • Twitter 曾经是科学家们用于宣传研究成果和促进科学讨论的重要平台,这对于一个长期面临虚假信息问题的平台来说是非常有价值的,而如今该公司的策略似乎已经疏远了
  • 周也和侯明昊合作了《护心》两人看着也蛮有夫妻相的,感觉比起犹犹豫豫的90后,95后更为果断,而一些想明白的艺人也会做出比较果断的决定,像于正旗下的白鹿,一开始被