【梁万年：香港疫情严峻复杂 但有信心战胜疫情】国家卫健委新冠肺炎疫情应对处置工作领导小组专家组组长梁万年1日在香港会见传媒时表示，香港疫情总体上较为严峻复杂，但是在中央的坚定支持及香港特区政府的坚强领导下，大家还是有信心的，相信利用科学，团结一致，一定能够战胜这次疫情。Alors que la pandémie de COVID-19 continue de s'étendre, Beijing a dépêché plusieurs experts de la santé à Hong Kong pour aider à y freiner la dernière vague. Parmi ces experts, le docteur Liang Wan Nian. Ce médecin, qui est le chef de l'équipe directive à faire face à la situation épidémique de la Commission nationale chinoise de la santé, estime que Hong Kong l'emportera sur la pandémie. #COVID19# #Coronavirus# 详细视频报道：https://t.cn/A66AHYaH

【全球油价因俄乌危机迅速攀升】因担心俄乌危机将扰乱全球供应，全球油价迅速攀升。当地时间22日，国际基准布伦特原油价格达到每桶97.76美元（约合人民币620.57元），升至七年高位。在伦敦，富时100股票指数开盘即下跌超1.4%，随后小幅收复。美国证券交易所当天表示已经为亏损做好准备。Les prix du pétrole et du gaz grimpent par crainte que la crise russo-ukrainienne ne perturbe les approvisionnements dans le monde. Le prix du brut Brent, une référence internationale, a atteint le taux le plus haut depuis 7 ans à 99,38 dollars le baril mardi. La crise ukrainienne a alimenté les craintes d'une perturbation des flux de gaz russe au marché pétrolier qui a bondi en raison d'un approvisionnement limité alors que la demande se remet de la pandémie de coronavirus. Le Royaume-Uni et plusieurs alliés occidentaux ont menacé de sanctions contre la Russie, qui est le 2ème exportateur de pétrole après l'Arabie saoudite. La Russie est également le 1er producteur mondial de gaz naturel. #Ukraine# 视频报道：https://t.cn/A66PJ4NZ

【#COVID19# 澳新银行：中国“清零”疫情防控政策对经济的影响有限】La politique anti-pandémique de la Chine a un impact limité sur l'économie, selon un rapport - L'approche anti-pandémique de la Chine consistant à éliminer les infections à la COVID-19 en temps opportun a un coup de frein limité pour l'économie, a déclaré Bloomberg mardi, citant un rapport d'Australia and New Zealand Banking Group Limited, qui a qualifié l'approche de la politique de "COVID-zéro". La raison de l'impact limité de la politique vient du fait que les mesures préventives sont très ciblées et localisées, indique le rapport. Selon le rapport, seuls 2,6% de l'économie chinoise en termes de produit intérieur brut sont affectés par les mesures politiques de « compensation dynamique ». Bien que la politique ait "freiné la croissance des ventes au détail", ce ralentissement des activités économiques est "limité aux communautés locales plutôt qu'à l'ensemble du pays", a déclaré Bloomberg, citant le rapport. #中国经济# #EconomieChinoise#