《女论语》营家章第九

【原文】营家之女，惟俭惟勤。勤则家起，懒则家倾。俭则家富，奢则家贫。凡为女子，不可因循。一生之计，惟在于勤。一年之计，惟在于春。一日之计，惟在于寅。奉箕拥帚，洒扫灰尘。撮除邋遢，洁静幽清。眼前爽利，家宅光明。莫教秽污，有玷门庭。耕田下种，莫怨辛勤。炊羹造饭，馈送频频。莫教迟慢，有误工程。积糠聚屑，喂养孳牲。呼归放去，检点搜寻。莫教育失落，扰乱四邻。夫有钱米，收拾经营。夫有酒物，存积留停。迎宾待客，不可偷侵。大富由命，小富由勤。禾麻菽麦，成栈成囷。油盐椒豉，盎瓮装盛。猪鸡鹅鸭，成队成群。四时八节，免得营营。酒浆食馔，各有余盈。夫妇享福，欢笑欣欣。

【译文】对于一个真正懂得经营家庭的女子来说，一定要谨记勤劳节俭。勤劳家庭就会兴旺，懒惰家庭就会衰败；节俭，家庭就会富裕，奢侈，家庭就会贫穷。作为女子，不能够懈怠懒散。一生的关键就在于勤快，一年的关键就在于春天，一天的关键就在于寅时（早上三点到五点，古人寅时即起床）。一清早就会拿起撮箕和笤帚打扫卫生，除去灰尘，使自己的生活环境洁净清雅，使人的视觉感受清爽利落，整个家庭一片欣欣向荣。千万不要脏乱不堪，有辱自家的门风。到了耕田播种的农忙时节，千万不要抱怨太辛苦。烧火做饭，给丈夫送饭要准时及时，不能够迟缓懈怠，使丈夫因饥饿而耽误了农活。准备好粮和饲料来喂养这些家畜。把放出去的家畜按时收拢回来，并且还要检查有无缺失，以防遗失家畜，使其扰乱邻居家的生活。丈夫有了多余的钱财和粮食，妻子要懂得料理妥当。丈夫有了酒和其他物品，要懂得储存妥善。这些东西可以用来招待客人，不可以独自享用或者私藏。大富这是由自己的命运来决定的，但小富可以用勤劳获得。家里的稻谷、芝麻、豆类、小麦等都要把它装在大小不同的仓里边。调味品也要盛在瓶瓶罐罐里面。家畜也要分类饲养，使它们繁殖得很旺盛。这样做就这可使一年四季的各种节日里招待宾客时菜肴丰盛，而不会由于欠缺而四处张罗。如此则夫妇享福，日子过得真是欢喜快乐啊！

《女论语》立身章第一

【原文】 凡为女子，先学立身。立身之法，惟务清贞，贞则身洁，贞则身荣。行莫回头，语莫掀唇。坐莫动膝，立莫摇裙。喜莫大笑，怒莫高声。内外各处，男女异群。莫窥外壁，莫出外庭。男非眷属，莫与通名。女非善淑，莫与相亲。立身端正，方可为人。

【译文】作为女子，首先就要学会立身，而立身最重要的就是要清净贞良。清净则身体纯洁，贞良则爱以尊重。女子走路不要回头，说话不要外露着牙齿，坐着的时候不要摇晃两膝，站立的时候不要晃动裙子，高兴的时候不要放声大笑，气愤的时候不要大声呵斥。（古代社会是大家庭）男女的住处要分开（女的住在内院，男的住在外庭），走路时，男的走在左边，女的在右边。（没有事情）不要窥视户外，不到外庭。男子如果不是自己的家属亲眷，不要告诉对方自己的姓名。女子如果不是善良贤慧之人，也不要和对方走得太近。这些最基本的言行举止都做好了，才谈得上如何做人。

姝：摘自诗经中的“静女其姝”，“姝”指美好的意思。静女其姝，温婉如玉，所以小姨希望你是个美丽温婉的女子。

瑶：出自宋词“瑶林玉树出风尘，不是野花凡草，等闲春”，指容貌与智慧都出众，也有指人品格高洁之意，所以小姨希望你以后是个聪慧且有品德之人。“瑶”本意指美玉，且王字旁表示山中之王——，希望虎年出生的你能健康平安。

所以我们家小姝瑶，希望你长大后会喜欢小姨斟酌再三后给你取的名字哦[爱你]