【中欧签署地理标志协定迈出里程碑式重要一步】中欧双方近日签署地理标志协定。商务部新闻发言人高峰表示，这是中国对外商签的第一个全面的、高水平的地理标志保护双边协定，对深化中欧经贸合作具有里程碑式的意义，也充分彰显了中国推进全方位、全领域、高水平对外开放和加强知识产权保护的坚定决心。L'accord bilatéral entre la Chine et l'Union européenne (UE) sur les indications géographiques (IG) est une étape importante dans l'approfondissement de la coopération économique et commerciale entre la Chine et l'UE, a déclaré jeudi le ministère chinois du Commerce. Cet accord est le premier accord bilatéral global et de haut niveau sur la protection des IG signé par la Chine, a déclaré Gao Feng, porte-parole du ministère, lors d'une conférence de presse.

#TopCGTN#【先睹为快！时隔40年 NASA推出新一代宇航服】La NASA a dévoilé les nouvelles combinaisons spatiales qui seront utilisées dans le cadre du programme lunaire « Artemis ». L'agence américaine a développé des combinaisons améliorées pour ses astronautes qui seront envoyés sur la Lune, à partir de 2024, pour les missions « Artemis » d'exploration du pôle sud du satellite naturel de la Terre. Cette nouvelle génération d'équipement offrira un confort et une mobilité améliorés, seront plus flexibles et protègeront plus efficacement les astronautes contre les conditions physiques extrêmes et les rayonnements spatiaux.

关于法国小帆船（Petit Bateau）
Petit Bateau首先是一个和童年息息相关的名字，它源自一首世代相传的法国童谣：Maman les p’tits bateaux qui vont sur l’eau ont-ils des jambes?（妈妈，水面上的小船有腿吗？） Petit Bateau是一个正统法国品牌，其在童装方面的专业技术受到了广泛认证。
同时……
Petit Bateau还是热衷棉质服饰的0-24个月儿童最喜爱的品牌，在世界范围内为各年龄层的消费者——从婴儿、儿童到成人——生产内衣和T恤（几代人风格的象征）。 Petit Bateau尊重每个人和他们的成长环境，是陪伴人们度过人生精彩时刻，让人们回想起童年的品牌。
过去120年中经典永不变，“Jamais vieux pour toujours”（永不变老！），同时一直保有一颗童心。 https://t.cn/Rqz4fNk