주광저우 총영사관의 도움과 격려 감사드립니다.
특히 총영사님 그리고 보건복지부 오영사님께 감사의 말씀 드리며, 빠른 시간내에 광저우에 새로운 병원으로 인사드리도록 하겠습니다.
感谢驻广州总领事馆的帮助和鼓励。
特别感谢大韩民国驻广州总领馆总领事以及保健福利部吴领事。我们会尽快以新医院的身份在此表示感谢
먼저 오랜 기간 동안 당관 관할지 교민사회에서 의료기관을 운영하시다 이런 어려운 상황에 처하게 되신데 대해 깊은 위로의 말씀을 드립니다.
首先,对于在本领事馆管辖地为各位侨民提供医疗服务的时候陷入到如此困境,我们公馆深表慰问。
중국 측 사업 파트너와의 관계 회복이 불가능한 상황으로 현재 변호사를 선임하여 중국 측 사업 파트너와의 민사소송을 준비하고 계시다고 하셨는데
听说由于无法恢复与中方合伙人关系,正在进行相关法律诉讼
잘 준비하셔서 원만한 결과를 얻으시길 기원합니다.
在此祝愿您取得圆满的结果。
저희 공관에서는 현지에서 분쟁이 발생하거나 어려움에 처한 교민들의 법률적 지원을 위해 자문변호사 지원제도를 운영하고 있습니다.
我们公馆为管辖地发生纠纷或处于法律困境的侨民提供相关法律援助,正在运营法律顾问免费援助制度。
지원을 원하시는 경우 소송이 진행되는 과정에서 필요한 서류 준비나 공정한 재판을 받으시는데 도움을 드릴 수 있도록 당관 소속 자문변호사의 조력을 받으실 수 있도록 도와드리겠습니다.
如果您需要相关援助,我们将帮助您获得本公馆所属咨询律师的协助,以便您在诉讼进行过程中能够及时得到必要的文件准备或公正的审判。
또한, 소송 진행 과정에서 자문변호사와 의논하여, 만일 공관에서 지원해 드릴 수 있는 부분이 있을 경우 알려주시면 적극 지원해 드리도록 하겠습니다.
另外,在诉讼进行过程中与咨询律师商议后,如果需要本领事馆的支援或帮助的部分,我们会采取相关措施积极提供相应援助或帮助。
특히 총영사님 그리고 보건복지부 오영사님께 감사의 말씀 드리며, 빠른 시간내에 광저우에 새로운 병원으로 인사드리도록 하겠습니다.
感谢驻广州总领事馆的帮助和鼓励。
特别感谢大韩民国驻广州总领馆总领事以及保健福利部吴领事。我们会尽快以新医院的身份在此表示感谢
먼저 오랜 기간 동안 당관 관할지 교민사회에서 의료기관을 운영하시다 이런 어려운 상황에 처하게 되신데 대해 깊은 위로의 말씀을 드립니다.
首先,对于在本领事馆管辖地为各位侨民提供医疗服务的时候陷入到如此困境,我们公馆深表慰问。
중국 측 사업 파트너와의 관계 회복이 불가능한 상황으로 현재 변호사를 선임하여 중국 측 사업 파트너와의 민사소송을 준비하고 계시다고 하셨는데
听说由于无法恢复与中方合伙人关系,正在进行相关法律诉讼
잘 준비하셔서 원만한 결과를 얻으시길 기원합니다.
在此祝愿您取得圆满的结果。
저희 공관에서는 현지에서 분쟁이 발생하거나 어려움에 처한 교민들의 법률적 지원을 위해 자문변호사 지원제도를 운영하고 있습니다.
我们公馆为管辖地发生纠纷或处于法律困境的侨民提供相关法律援助,正在运营法律顾问免费援助制度。
지원을 원하시는 경우 소송이 진행되는 과정에서 필요한 서류 준비나 공정한 재판을 받으시는데 도움을 드릴 수 있도록 당관 소속 자문변호사의 조력을 받으실 수 있도록 도와드리겠습니다.
如果您需要相关援助,我们将帮助您获得本公馆所属咨询律师的协助,以便您在诉讼进行过程中能够及时得到必要的文件准备或公正的审判。
또한, 소송 진행 과정에서 자문변호사와 의논하여, 만일 공관에서 지원해 드릴 수 있는 부분이 있을 경우 알려주시면 적극 지원해 드리도록 하겠습니다.
另外,在诉讼进行过程中与咨询律师商议后,如果需要本领事馆的支援或帮助的部分,我们会采取相关措施积极提供相应援助或帮助。
#姜东昊[超话]# #蜜嗓宝藏姜东昊#
【相关更新】cr kbsgayo
#이수지의가요광장 #목요일 #스페셜초대석
이번 주 목요일! 1시!
가요광장 #뉴이스트 와 함께합니다.
뉴이스트에게 궁금한 점 마구마구 질문해주세요.
Tmi 대방출의 시간 꾸며보도록 하겠습니다
.
#kbsradio #coolfm #radio
#이수지 #개그우먼 #뉴이스트 #NUEST
#뉴이스트_jr_aron_백호_민현_렌
#
[禁二改商用 转载请注明来源]
——————————————
生日应援集资▶https://t.cn/E6yu8e0
工作组招新▶https://t.cn/E77eS0L
【相关更新】cr kbsgayo
#이수지의가요광장 #목요일 #스페셜초대석
이번 주 목요일! 1시!
가요광장 #뉴이스트 와 함께합니다.
뉴이스트에게 궁금한 점 마구마구 질문해주세요.
Tmi 대방출의 시간 꾸며보도록 하겠습니다
.
#kbsradio #coolfm #radio
#이수지 #개그우먼 #뉴이스트 #NUEST
#뉴이스트_jr_aron_백호_민현_렌
#
[禁二改商用 转载请注明来源]
——————————————
生日应援集资▶https://t.cn/E6yu8e0
工作组招新▶https://t.cn/E77eS0L
#Aron[超话]##郭英敏[超话]# [蛋糕]#Aron0521生日快乐#
官推更新[心]
[NU'PAPA] 感谢大家在’NUEST ROAD'中的嗖~和送给扭的回归祝贺礼物✈
#NUEST ROAD https://t.cn/ESEoaPi ! 本放死守就拜托拉芙们了!
@m2mpd
#뉴이스트_JR_Aron_백호_민현_렌
#뉴이스트 #NUEST
【翻译:吃草的水羊】
✨2019生日应援 https://t.cn/EXi86wW
2019生日开屏 https://t.cn/EIgPxt4
郭阿龙的存钱罐 https://t.cn/RHCBO0x
龙吧招新公告 https://t.cn/Rpmth60
官推更新[心]
[NU'PAPA] 感谢大家在’NUEST ROAD'中的嗖~和送给扭的回归祝贺礼物✈
#NUEST ROAD https://t.cn/ESEoaPi ! 本放死守就拜托拉芙们了!
@m2mpd
#뉴이스트_JR_Aron_백호_민현_렌
#뉴이스트 #NUEST
【翻译:吃草的水羊】
✨2019生日应援 https://t.cn/EXi86wW
2019生日开屏 https://t.cn/EIgPxt4
郭阿龙的存钱罐 https://t.cn/RHCBO0x
龙吧招新公告 https://t.cn/Rpmth60
✋热门推荐