云吃饭 Ep 10: Firebake面包烘房
现在不少餐厅不准堂食只可自提外卖
例如这家超棒的北欧风西餐+面包店
强烈推荐他们的欧包和大虾意大利面
不堂食就用不到这极美瓷器好可惜呀
他家工业风装潢超好看https://t.cn/A6Ll2AZJ
237 East Coast Road, Level 1
Sony A7MIII + 24-70mm
@a7CLUB @新加坡省钱皇后
#新加坡美食##不可辜负的美食##美食[超话]#

大中午跟大家分享一个关于编辑部取书名的吐槽吧。有时候编辑为了给一本书取名,把自己折磨至疯都很正常,严重的都能上升到同事之间爆发局部“战争”。[摊手]

事实上,很多巨著都经历过改书名的命运。比如乔治·奥威尔的《一九八四》原书名就叫《欧洲的最后一个男人》。

丹尼尔·笛福1719年出版的《鲁滨逊漂流记》,最开始的书名由65个英文单词组成。翻译过来大致是——《约克水手鲁滨逊·克鲁索的奇异冒险,讲述他如何在海难中幸存下来,孤身一人漂流到美洲海岸,在靠近奥鲁诺克河口一个无人居住的荒岛上生活了二十八年,最后不可思议地被海盗拯救。作者自述》(The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner: Who Lived Eight and Twenty Years, All Alone in an Un-inhabited Island on the Coast of America, Near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having Been Cast on Shore by Shipwreck, Wherein All the Men Perished but Himself. With an Account how he was at last as Strangely Deliver’d by Pyrates. Written by Himself.)[笑cry]

还有个段子是《三国演义》被输出国外时,翻译叫《The Romance of the Three Kindoms》(《三个国王的罗曼史》)……[费解]

其实呢,很多出版公司都更喜欢那些引人注目、让人印象深刻,能传达作品风格或感觉的词汇。但确定书名一般都要经过作者、出版社、编辑、电子书负责人、发行销售、设计等等一系列人的反复推敲。

不知道大家的阅读清单里,有没有自己很喜欢的书名呀?
下次拿不定主意的时候,还请各位制作人帮我票选下!( > c < )

#环球旅游#南意|有个很美的梦叫波西塔诺

Positano is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone. - John Steinbeck
翻译:波西塔诺是一个梦乡,你在的时候她不那么真切,当你离去时,她则变得栩栩如生。
有人问阿马尔菲海岸线那么长,去哪里度假比较好?答案是,随便!每一个地方都很美,如果第一次去就去 #波西塔诺[地点]#吧
怎么去虽然没有直达的火车,但是也非常方便抵达。
自驾,最方便的办法,听着音乐,还可以欣赏阿马尔菲海岸Amalfi Coast沿线风景。非常美好了! https://t.cn/A6Ls74ki


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 当蜂鸣器讯响后,LED背光自动开启提示用户进行测量数据记录及USB数据接口通讯,液晶显示器循环显示8次流向和流速测值。流速测值前置“︰”符号周期性闪动,表示液晶
  •   规模种植山葵  打造旅游核心产品  说起产业,李顺梅说磨南德村小组曾有种植山葵的基础,当时种植少,产量不大,没有形成规模,村民们并没有尝到甜头。  如今,磨
  • 而这些热门行业,恰恰都是以游斯彬所学的数学为基础的,他顿时陷入了疑惑,为什么我跟着时代的潮流走,反而错过了机遇呢?一个人只要在同一个地方不断深耕自己,即使天资
  • 纵观此三日,昨日伏案展卷醉心文林,已逝不可追;今日挑灯落墨倾心诗海,已来不可改,惟来日可希冀一二。【镇三日明德,筑六艺忠魂】#剧版镇魂[超话]#~#剧版镇魂#
  • 在这个毒鸡汤的诱导下,许多女人婚后成为了一个全职太太,她们把自己由之前那个自给自足的女人,变成了只知道手心朝上的家庭主妇,洗衣,做饭,干家务,或者吃喝逛,而不出
  • ”筑产区、提品质、强品牌 全年营收翻番达60.66亿2021年,在酒类产业发展提速、转型加速的浪潮中,金沙酒业实现了企业价值、品牌价值、产区价值、文化价值的跨越
  • 16、真正的失望不是怒骂,不是嚎啕大哭, 也不是冲你发脾气, 而是你做什么我都觉得和我再也没有任何关系17、女生在问你问题的时候,其实她们已经知道答案了,只是想
  • 시즈니 안녕~ 제노에요 음… 어떻게 이야기를 해야할지 고민이 많았는데… 이 말을 꼭 하고 싶었어요.. 시즈니 여러분의 마음이 어떨지 너무 잘
  • 退订回T     尊敬的客户,xx机构x月x日-x日购xx即赠xx元春夏护理套装,数量有限,详询:xx,退订回T     尊敬的顾客,您在xx店预订的蛋糕今天会
  • 最近收到这个阿姨的视频频率有点高这波跟我再讲婚姻和爱情怎么说呢视频里说的也没什么错单说,爱情是自私的最高境界...这句话有点极端...单论纯精神上的爱它也分爱的
  • 当时买房时上面明明白白的写着《机关五小与六十九中二部的学区房》当时也是打过教育局电话确认过的,时过境迁扛着所有压力买下房子后的第二年,也就是现在2018年7月,
  • 专业的做事仔细周全,任何事情细节都要讲究质量过硬过关,所以成本就必须过高,非专业的只是忽悠糊弄一下就可以,人的磁场就是这样,如果当你遇到专业的人你可以不认可,但
  • 珠海探店❤️享受一份爱自己的礼物☑️心动钻戒因为最近朋友准备结婚,所以拉着我们大家给她挑选钻戒 也了解了一下,挑选钻石的一些技巧。 搞得我最后也给自己下单了一款
  • 这次,让 小姐姐教我们如何在花筑民宿里拍出度假大片吧 - 民宿位置 花筑·西塘简白设计酒店 - 小姐姐入住的是ins风的归隐复式套房,75㎡的双层loft设计
  • 等不到的期待,会成为伤害[doge]但是记得对我的爱哦,也记得,“信越哥,逢考必过”。keep waiting)#130mood:trbl# 如果要用一句话来形
  • 去的地方是北京的郊外,我从来没去过的地方,感觉很像人间仙境,水上有条弯弯曲曲的步道,让我想起东湖步道。我承认很多人做得很好,风风光光红红火火的生活着,对生活保持
  • 我认为白羽喜欢的一直都是童年和自己玩的好的邻家哥哥,就算因为灵异事件忘记了这个人,她也还是在寻找这个人的痕迹,因此才找到了这个游乐园(然后深陷危机x)而陪着她一
  • 与市场上长单销售的方式相比,市场化采购存在两个问题,一是采购价格更高,这在2021年至今的上涨过程中表现尤为明显,“散单”价格每吨要高出市场均价两三万元,二是原
  • 他表示,敬业集团重组乌钢以来制定了企业高质量发展规划,特别是今年建设的乌钢绿色节能环保产业提升工程,是立足低碳环保和智能制造发展方向,采用先进的工艺技术,在优化
  • 我之前准备养猫时候买的东西,刚好有姐妹问了,就发一下。我买的都挺平价的猫砂(这个买了两种,我都不太喜欢味道) 猫砂盆(虽然买的是封闭式的但是西米露上厕所还是会把