第10届傅雷翻译出版奖昨日公布，袁筱一凭借译作《温柔之歌》获文学类作品奖。梁爽、田梦的《布汶的星期天》获社科类作品奖。“新人奖”则颁给了周立红、焦静姝翻译的《小说鉴史》。傅雷翻译出版奖始于2009年，由法国驻华大使馆设立，旨在促进法语文学在中国的翻译和传播。傅雷先生（1908- 1966）曾翻译过巴尔扎克、伏尔泰和罗曼·罗兰的著作，该奖便是以这位伟大的翻译家命名。每年，傅雷翻译出版奖评选出两部译自法语的最佳中文译作，其中文学类和社科类各一部；自2013年起设立“新人奖”，以鼓励新一代年轻译者。
附录：2018 傅雷翻译出版奖入围作品名单：
文学类：
《造梦人》 让-克里斯托夫·吕芬 著 龙云 译 上海译文出版社
《变革》让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥 著 张璐 译 人民文学出版社/上海九久读书人
《温柔之歌》蕾拉·斯利玛尼 著 袁筱一 译 浙江文艺出版社
《阴郁的美男子》朱利安·格拉克 著 王静、李玲玉 译 作家出版社
《穿睡衣的作家》达尼·拉费里埃 著 要颖娟 译 人民文学出版社/上海九久读书人
社科类：
《布汶的星期天》乔治·杜比 著 梁爽、田梦 译 北京大学出版社
《小说鉴史:旧制度与大革命的百年战争》 莫娜·奥祖夫 著 周丽红、焦静姝 译 商务印书馆
《与哲学家谈快乐》弗雷德里克·勒努瓦 著 李学梅 译 生活书店出版有限公司
《古希腊悲剧研究》雅克利娜·德·罗米伊 著 高建红 译 华东师范大学出版社
《蜜蜂与哲人》皮埃尔-亨利·达瓦佑、弗朗索瓦·达瓦佑 著 蒙田 译 海天出版社

10月13日，《人民日报》以整版篇幅再次点赞新时代！[强][强][强]权威媒体的聚焦，是值得珍藏的宝贵荣耀与骄傲。[拳头][拳头][拳头]10月9日，新时代健康产业集团公司作为国资委推荐的三家企业之一，应邀参加在成都举办的“全国大众创业万众创新活动周”（简称“双创周”），与北京大学、清华大学、阿里巴巴等众多明星单位企业一同参展。[强][强][强][强][强][强][强][强][强][强][强][强]

家长你好，背部肌张力稍高的表现是由仰卧扶呈侧卧时头向后仰大于20°，拉坐时头后仰，常常有颈背肌张力增高。这些孩子扶持俯卧肘支撑时，可抬头较高，有时家长还误认为孩子抬头较好;竖抱时一般竖头不稳，经常向后打挺。如果没有以上现象，就不用太担心。

​其它表现都是正常的，宝宝发育不错，如果宝宝抬头好，头控好，颈背肌肉发育好，那么竖抱的时候应该竖头就会很好，但是不要持续太久，也不要晃动，最开始在5分钟内比较好，时间久了宝宝头可能会后仰，要用手托住宝宝颈部，以免不小心伤到宝宝的脊柱，或者把宝宝的头靠到妈妈肩上，减轻宝宝脖子的压力。

周丛乐是北京大学第一医院教授，主任医师，博士生导师，请相信她的判断。#育儿专家说[超话]# #儿科医生鲍秀兰[超话]#