【德国再次爆发反“抗疫”游行】En Allemagne, des manifestants ont franchi les barricades et pris d’assaut le Parlement ce week-end. La police les a empêchés d’entrer dans le bâtiment, mais la journée a été marquée par des violences ainsi que des centaines d’arrestations. Des dizaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues de Berlin samedi pour protester contre les restrictions dues au coronavirus. Le ministère de l’Intérieur affirme qu'environ 3 000 de ces manifestants étaient des militants d’extrême droite. La classe politique a condamné les faits, les jugeant "inacceptables". #COVID19# #CORONAVIRUS# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语视频报道：https://t.cn/A644MGtK

【#TopCGTN# 玩刀子、耍棍子 盘点真skr花式的新生军训技能】结束了愉快的暑假，9月开学季里，新生们首先迎来的是一道军训大餐，他们需要历经劈腿、搏击、叠被子、站军姿等技能训练，过五关斩六将，晒到黑白分明，好在军训结束了，国庆假期就不远了。Après les amusantes vacances d'été, la première chose que les nouveaux étudiants doivent passer au début du mois de septembre est l'entraînement militaire, où ils doivent acquérir des compétences telles que l’art de combat, le pliage de couettes et la position debout militaire jusqu'à ce que leur peau soit bronzée par le soleil. Le bonheur veut qu’après la formation militaire, les vacances de la Fête nationale chinoise sont déjà en vue.

【外交部：为缓和边境地区局势，中印双方通过军事和外交渠道保持密切沟通】#中印边境冲突# La Chine mène actuellement des dialogues au niveau militaire et diplomatique avec l'Inde en vue de résoudre le litige frontalier, a fait savoir le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian. Pendant ce temps, l'armée indienne a augmenté ses patrouilles aériennes et terrestres dans la région du Ladakh, après un affrontement meurtrier avec les troupes chinoises. Le chef de l'armée de l'air indienne a affirmé que son pays était prêt à toute éventualité dans les régions frontalières. Son commentaire intervient un jour après que le Premier ministre indien Narendra Modi a laissé entendre qu'aucune troupe chinoise n'avait franchi la frontière indienne. Pendant ce temps, le ministre indien de la Défense s'est rendu lundi à Moscou dans l'espoir d'approfondir les liens avec la Russie. 法语完整视频链接： https://t.cn/A6LYbXoL